Справочная литература

Содержание Предисловие к русскому изданию 9 От редактора 12 Предисловие к первому изданию 15 Предисловие ко второму изданию 19 Свет Часть I Разрушение поверхностей 21 Световая и тепловая энергии 21 Спектр 23 Основные источники света 26 Краски и материалы, подверженные влиянию света 29 Ущерб от ультрафиолетового и видимого излучений 34 УФ-излучение и способы его устранения 35 Измерение УФ- и видимого излучений 38 Закон светового экспонирования 39 Регулирование видимого излучения 40 Уменьшение освещенности 41 50 люкс — искусственный свет 43 Рассеивание света 46 200 люкс — дневной и искусственный свет 47 Рекомендации по консервационному освещению 51 Как обезопасить окна 52 Угол освещения экспонатов 53 Уменьшение времени экспонирования 55 Планировка экспозиционных залов 57 Тепло 61 Температурное регулирование 62
Освещение в профессиональной фотографии, телевидении и реставрации 64 Электронная вспышка 64 Цветопередача 65 Измерение цвета 72 Освещение и зрительный процесс 77 Влажность Часть I Значение влажности 83 Измерение влажности воздуха 84 Психрометр 87 Электронные гигрометры 92 Немеханические гигрометры 93 Работа с психрометрическими графиками 93
Реакция музейных материалов на уровень относительной влажности 97 Оптимальный уровень ОВ для гигроскопичных материалов 101 Внутренний и наружный климат музея 102 Конденсация и точка росы 106 Регулирование влажности 108 Регулирование влажности в помещении 108 Гидростат 108 Увлажняющее оборудование 109 Осушительное оборудование 111
Регулирование комнатной ОВ: эксплуатация техники и вентиляция 114 Местные кондиционеры 117 Центральная система кондиционирования воздуха (СКВ) 118 Регулирование ОВ в закрытых буферных контейнерах 119 Транспортировочные ящики с силикагелем 121 Выставочные витрины 124 Буферная витрина: практические советы 125 Регулирование ОВ в закрытых витринах с применением солей 126 Механическое регулирование влажности в витринах 127 Совершенствование выставочных витрин 127 Компромиссный выбор уровня ОВ 128 Допустимые колебания влажности 130 Исторические здания и церкви в зимний период 131 Импровизация в регулировании влажности 132 Регулирование влажности в археологии 135 Загрязнение воздуха Часть I Актуальность проблемы 141 Частицы 142 Концентрация частиц в наши дни 143 Новые бетонные здания 143 Удаление частиц 143 Электростатические осадители (электрофильтры) 146 Газовое загрязнение 146 Двуокись серы 146 Негативное воздействие двуокиси серы Стекло и двуокись серы Влияние двуокиси серы на мхи и лишайники Озон Влияние озона Оксиды азота Воздействие двуокиси азота Возможные концентрации озона и двуокиси азота Хлориды Загрязнение в условиях хранения каление газового загрязнения Огнетушители Звук и вибрация Свет Часть II Спектральные кривые 173 Солнце и небо 175 Лампы и управляющее оборудование 180 Измерение ультрафиолетового излучения 183 Световая эффективность и люксметр 183 Некоторые основные световые величины 185 Зрительная активность 187 Яркость и светимость (субъективное восприятие яркости) 189 Стандарты голубой шерсти 190 Влияние длины волны на разрушение материалов 191 Излучение тепла от источников света 193 Энергия активации 194 Первичная фотохимическая реакция 199 Размещение цвета на графике цветонасыщенности (С1Е) 200 Измерение цветопередачи 203 Цветопередача и абсолютно черное тело 211 Выбор люминесцентной лампы 211 Регулирование силы света 212 Влажность Часть II Стандартный психрометрический график 215 Классическое действие системы кондиционирования воздуха 217 Система кондиционирования воздуха в музее 222 Регулирование 223 Объем температурного регулирования 225 Датчики 226 Погодные условия 226 Деформация, вызванная колебаниями влажности 227 Содержание Влияние наружного климата на предметы, находящиеся внутри здания 230
Влияют ли температурные колебания на деформацию предмета при условии неизменной ОВ? 232
Влияние человеческого присутствия на влажность и температуру 234 Применение шкалы влагосодержания воздуха 236 Закрытые и буферные контейнеры 236 Психрометрический полупериод 237 Буферные материалы 240 Проницаемость пластика для кислорода и водяного пара 241 Загрязнение воздуха Часть II Распределение частиц по размерам 247 Выбор фильтра 253 Эффективность угольных фильтров 256 Комнатные воздухоочистители 257 Измерение концентрации загрязняющих агентов в музее 257 Двуокись серы в атмосфере 258 Образование озона 260 Использование компьютеров в климатическом регулировании 264 Загрузка данных 264 Будущие тенденции в регулировании музейной среды 266 Приложение. Список рекомендованных музейных условий 268 Список основной литературы 270 Алфавитный указатель 281

СОДЕРЖАНИЕ: Введение (О.Л. Фирсова, Л.В. Шестопалова) 8 Библиография и ее оформление. Список архивных фондов 14 Список сокращений 16 Словарь А – Я 19 Список художников-реставраторов Москвы 448 Реставрационные учреждения, отделы, мастерские и лаборатории 474

СОДЕРЖАНИЕ Г.И. Вздорнов Мой друг Анатолий Банников 7 Вокруг Врангеля 11 Рыцарь русского искусствоведения 13 Неопубликованная рукопись барона Н. Н. Врангеля 22 История одного сотрудничества (Н. Н. Врангель и Игорь Грабарь) 26 Старые годы 41 Самый петербургский журнал 43 Несостоявшаяся выставка 57 Коллекционер Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский 65 О чем вспоминает князь 67 Парижские открытия 74 Князья Барятинские и Усадьба Марьино 79 Князья Барятинские и марьинские коллекции 81 Дом Сапожниковых 91 Дом Сапожниковых: основные представители 93 Новое о коллекции Александра Петровича Сапожникова 108 Тернистый путь в Эрмитаж 125 Коллекционеры и коллекции 137 К истории собрания картин М. А. Гарновского 139 Коллекция генерала А. И. Корсакова (опыт реконструкции) 145 Исследование А. В. Чаянова о московском коллекционировании 173 Дела и дни собирателя А. Е. Бурцева 199 Собрание купца Федора Плюшкина 201 Портретная коллекция великого князя Николая Михайловича 211 Последний директор Императорского Эрмитажа (коллекции графа Д. И. Толстого) 229 Собрания С. П. Дягилева, С. М. Лифаря, Б. Е. Кохно и Д. Текстона 242 Архивы и письма 255 Архив Николая Евгеньевича Лансере 257 Заметки о мемуарах Ольги Леонтьевны Штейнер 272 Памяти Леонида Наумовича Большакова 276

СОДЕРЖАНИЕ: От редколлегии 5 Е.В. Ходаковский (Санкт-Петербург). Деревянное храмовое строительство Беломорья XV - начала XVII в 9 К. Куча (Прага). Деревянная культовая архитектура Х^ХХ вв. на территории Чешской республики 29 Т.Л.Лисенко (Москва). Нижнегерманский фахверковый зальный дом XVII-XIX вв. и другие типы сельского жилья. Традиции и трансформации .... 63 В.М. Неделин (Орел — Москва). Черный и Красный Яр — русские регулярные крепости XVII в. в Нижнем Поволжье. Военная история и архитектура 88 А.Г. Носкова (Санкт-Петербург). Шатровые храмы Заонежья XVII-XVIII вв. Особенности архитектурных решений 130 А. А. Терентьева (Санкт-Петербург). Деревянный собор во имя Успения Богоматери в городе Онеге. Исследование и реконструкция архитектурного облика 156 А. И. Давыдов (Нижний Новгород). Некоторые заметки о деревянных храмах Борского района Нижегородской области 171 А. В. Бокарёв (Москва). Деревянное церковное строительство XVII-XVIII вв. северо-западных уездов Московской губернии (по письменным источникам) 179 Н. В. Червякова (Петрозаводск — Варишпельда). Деревянные церкви Пречистенского Рождества Богородицы и Ильинского Водлозерских погостов. Строительная история 218 А. Б. Бодэ (Москва). Деревянные церкви в окрестностях Вельска 239 А. И. Давыдов (Нижний Новгород). Судьба архитектурного ансамбля деревянных церквей в селе Шокино Нижегородской области 260 А. Б. Бодэ (Москва). Последняя северорусская звонница на столбах и ее аналоги 270 Д. А. Соколов, В. В. Носов, Н. Д. Соколова (Москва). Северорусская курная изба. Опыт исследования 280 И. В. Белинцева (Москва — Калининград). Памятник норвежского «стиля драконов» в Калининграде. История появления и современное состояние 296 И.Н. Шургин (Москва). Великое в малом — философия деревянного зодчества. (Размышления о книге Юрия Линника «Ильинский погост») .... 314 Ю. В. Линник (Петрозаводск). Отзыв на книгу А. Б. Бодэ «Деревянные храмы Русского Севера. Архитектура и местное своеобразие» 321 Ю. В. Линник (Петрозаводск). «На деревянное дело...». Отклик на коллективную монографию «Русское деревянное зодчество. Произведения народных мастеров и вековые традиции» (Москва, 2012) 334 И.Н. Шургин (Москва). Памяти реставратора-«деревянщика» Бориса Пименовича Зайцева 351 Сведения об авторах 364 Список сокращений 366

Содержание: Предисловие 3 Принятые сокращения 4 Введение. Памятники истории, культуры и музейные экспонаты. Старение и реставрация 5 Глава 1. ВЫБОР ХИМИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ И МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ 8 1.1. Критерии выбора полимеров для реставрации памятников истории и культуры 8 1.2. Полимеры в реставрации 10 Синтетические полимеры 12 Природные полимеры 15 1.3. Кремнийорганические соединения как реставрационные
материалы 21 Пропитка частично разрушенных материалов 21 Характеристика полиорганосилоксанов 25 Характеристика полиорганосилазанов 31 Пути повышения долговечности реставрационных материалов . 33 Органические растворители 35 Глава 2. ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ ЖИВОПИСИ 41 2.1. Масляная живопись на холсте 41 Традиционные материалы живописи на холсте 41 Современные защитные синтетические лаки 43 Составы и композиции для очистки поверхности живописного 44
слоя и холста Растворители и составы для снятия и утончения лаковых покрытий Адгезивы для укрепления красочного слоя и дублирования холста 46 2.1.6. Средства для борьбы с биоразрушителями 48 Темперная живопись на холсте 49 Фресковая живопись на известковой штукатурке 52 Средства для расчистки поверхности фресок Составы для очистки фресок от сажи и смолистых веществ 54 Антисептики в реставрации фресок Вещества для укрепления красочного слоя и штукатурного основания 55 Укрепление монументальной живописи на известковой штукатурке, открываемой при археологических раскопках 57 2.4. Фресковая живопись на лессовой штукатурке 57 2.5. Темперная живопись на дереве и иолихромная деревянная скульптура 59 2 5.1. Растворители для очистки поверхности икон, снятия записей 59 Материалы для расслоения темперной живописи 61 Средства для борьбы с дереворазрушающими насекомыми 63 Составы для укрепления живописного слоя 64 Средства для укрепления деревянного основания икон 65 2.6. Энкаустика и изделия из воска 67 2.6.1. Составы и латексы для очистки восковых поверхностей 69 2.6.2. Растворители и составы для склеивания фрагментов и восполнения утрат 70 Составы для реставрации скульптуры из воска 70 Подготовка воска для реставрационных целей 71 лава 3. ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ КАМНЯ 73 3.1. Скульптура из камня в музеях и на открытом воздухе 73 3.1.1. Составы для очистки поверхности каменной скульптуры 73 3.1.2. Составы для укрепления ослабленной структуры камня 77 Доделочные массы и мастики 78 Материалы для реставрации изделий из гранита 80 Материалы для реставрации и модификации гипса 81 3.2. Каменные здания, сооружения, руины 83 Средства борьбы с биоразрушителями 84 Силикатизация почв в районе памятников архитектуры ... 85 Средства для очистки поверхностей 87 Составы для укрепления и гидрофобизации кладок .... 88 Составы для укрепления и гидрофобизации руинированных кладок из карбонатных пород 90 Составы для укрепления и гидрофобизации сооружений из землебита 93 Защитно-декоративная отделка фасадов 94 Глава 4. ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ БЕТОНА И ЖЕЛЕЗОБЕТОНА 99 4.1. Особенности разрушения и реставрации зданий и сооружений из бетона и железобетона 99 Средства для укрепления сооружений и склеивания фрагментов скульптур 99 Средства для гидрофобизации и укрепления бетонных и железобетонных поверхностей 105 Глава 5. ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ ДЕРЕВА 107 5.1. Разрушение древесины и общие принципы ее реставрации 107 Дерево в исторических зданиях и сооружениях 108 Огне- и биозащита древесины 108 Консервация и укрепление древесины 112 Защитно-декоративные полимерные покрытия на древесине . 115 Тонирование новой древесины 116 Археологическое дерево 116 Средства для консервации «мокрой» древесины 117 Средства для консервации «сухой» древесины 119 Дерево в скульптуре, мебели и музейных экспонатах 122 Средства для очистки поверхности 122 Средства для защиты от биоразрушителей 124 Составы для укрепления частично разрушенной древесины 124 Составы для склеивания древесины 125 Защитные покрытия для музейных экспонатов из дерева 126 Составы для крашения древесины 126 ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ И РЕСТАВРАЦИИ МЕТАЛЛОВ 128 Медь, бронза и другие медные сплавы 128 Химические средства для очистки меди и медных сплавов от продуктов коррозии 129 Средства для обезжиривания поверхности 130 Электрохимические и электролитические способы очистки меди и медных сплавов 132 Припои и флюсы для меди и медных сплавов 133 Полимерные материалы для склеивания 142 Патинирование меди и медных сплавов 142 Ингибиторы коррозии и консервирующие покрытия . 151 Черные металлы 152 Удаление с поверхности черных металлов солей и продуктов коррозии 153 Удаление загрязнений органического происхождения 156
Фосфатирование поверхности и использование преобразовате
лей ржавчины 158 Средства защиты поверхности черных металлов от коррозии 160 Олово и свинец 162 Очистка поверхности олова и свинца 163 Восстановление и преобразование продуктов коррозии свинца 163 Борьба с оловянной чумой, очистка и реставрация изделий из олова 165 Защитные покрытия на олове и свинце и ингибирование поверхности 170 Благородные металлы Очистка поверхности золота и серебра 172 Пайка золота и серебра 176 Восстановление и изменение цвета изделий из золота 178 Чернение изделий из серебра и золота 179 Чернь и ее реставрация 181 Защита изделий из золота и серебра от потускнения 183 Золочение и серебрение 184 Традиционные материалы 185 Средства для очистки от загрязнений позолоченных и посеребренных изделий 187 Реставрация позолоты на дереве и металле 188 Электрохимические способы золочения и серебрения 189 Химическое серебрение 197 Имитация позолоты ингибированной бронзовой краской 199 Восстановление отдельных участков позолоты на бронзе 200 ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ ЭМАЛИ, СТЕКЛА, ФАРФОРА, ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КЕРАМИКИ 202 Эмали 202 Причины разрушения эмали и защитные лаки 203 Средства для расчистки эмали и металла подложки .... 205 Составы для восполнения утрат эмалевого слоя 205 Стекло 207 Моющие и полирующие составы для стекла 207 Клеи для стекла . 207 Защитные лаки для разрушающегося стекла 208 Фарфор и художественная керамика 210 Очистка от загрязнений 210 Склеивание и укрепление изделий из фарфора и керамики, восполнение утрат 211 Дереставрация изделий из фарфора и керамики 213 ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ ТКАНЕЙ 215 Особенности разрушения и реставрации тканей 215 Моющие средства в реставрации тканей 215 Отбеливающие средства 220 Средства для «сухой» (безводной) очистки тканей 222
Средства для очистки металлического шитья и удаления оксидно-солевых загрязнений 227 Составы для дублирования, аппретирования и укрепления тканей 228 Клеи-расплавы в реставрации тканей 229 Средства для защиты тканей от биоразрушителей 232 ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ БУМАГИ И ДОКУМЕНТОВ НА БУМАЖНОЙ ОСНОВЕ 234 Многообразие объектов и способов реставрации бумаги . 234
Моющие средства, отбеливатели и реактивы для удаления пятен с бумаги 236 Средства и методы борьбы с микроорганизмами 239 Стабилизация бумаги 240 Доливочная масса для восполнения утрат бумажной основы, дублирование и ламинирование бумаги 241 Укрепляющие составы для ветхих бумаг 243 Глава 10. ХИМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ В РЕСТАВРАЦИИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ КОСТИ, КОЖИ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ 247 10.1. Изделия из кости 247 10.1.1. Средства для очистки изделий из кости от поверхностных загрязнений 247 Средства для отбеливания кости 251 Осушающие вещества в реставрации кости 252 Адгезивы для кости 253 Тонирующие и защитные лаки для кости 254 10.2. Изделия из кожи 256 Средства для очистки кожи 256 Антисептики для обработки кожи 257 Средства для реставрационного дубления кожи 257 Средства для мягчения и жирования кожи 258 Клеи для реставрации изделий из кожи 261 10.3. Полудрагоценные камни 262 Янтарь и гагат 262 Жемчуг и перламутр 264 Кораллы 266 Бирюза, лазурит, малахит 267 Приложения. ХАРАКТЕРИСТИКА ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В РЕСТАВРАЦИИ 270 Приложение 1. Неорганические соединения 270 Приложение 2. Органические кислоты и соли. . 272 Приложение 3. Органические растворители 273 Приложение 4. Эфиры целлюлозы 275 Приложение 5. Синтетические полимеры 276 Приложение 6. Биоциды различных классов 278 Библиографический список 286 Резюме 288 Зиштагу 289 Предметный указатель 290

Содержание: Введение 3 Неразрушающие физико-оптические методы исследования 6 Исследование в видимой области спектра 6 Фотографическое исследование в видимой области спектра 10 Исследование с помощью ультрафиолетового излучения 10 Источники ультрафиолетовых лучей и светофильтры 11 Фотофиксация проводимых исследований 12 Исследование в инфракрасном излучении 14 Рентгенографическое исследование 16 Рентгенографическая аппаратура и лаборатория 17 Рентгеновский снимок 17 Дешифровка (интерпритация) рентгенограмм произведений живописи 18 Специальные методы рентгенографии 21

СОДЕРЖАНИЕ: Исторический контекст Этрусские вазы буккеро 6-9 Реставрация Е.О. Минина, И.Б. Сивова. Использование научных методов в реставрации античной керамики 10-29 Первый случай. Амфора буккеро со штампованным рельефным декором с изображением всадников и протомой богини. Этрурия. Вторая половина VI века до н. э. Инв. № АВ 3482 10-19 Исходное состояние 10 Диагностика 10-12 Консервация: выбор методов и материалов 12—14 Реставрация: выбор индивидуальных решений 14-19 Второй случай. Амфора буккеро с тисненым рельефом и гравировкой с изображением сфинксов. Этрурия. Середина VI века до н. э. Инв. № АВ 3449 20-28 Исходное состояние 20 Диагностика 20—24 Консервация: выбор методов и материалов 24-25 Реставрация: выбор индивидуальных решений 25-28 Результаты 28-29 Исследования М. Г. Кононович. Предреставрационные исследования Амфоры буккеро (инв. № АВ 3482) 30-33 Исследование авторских фрагментов 30—31 Исследование доделочных масс 31 М.Г. Кононович, А.Я. Мазина, СВ. Соколов. Предреставрационные исследования Амфоры буккеро (инв. № АВ 3449) 34-39 Исследование авторских фрагментов 34-35 Исследование доделочных масс 35—36 Заключение 37 Об авторах 40-43

Оглавление: Введение 3 Определение качества керамиеских изделий визуальным методом 4 Оценка качества художественных изделий из стекла 14 Определение пробы драгоценного металла в ювелирных изделиях из золото- и платиносодержащих сплавов 21 Идентификация изделий с золотым покрытием, с покрытием "под золото", контроль качества изделий из белого золота и цепочек 29 Клеймение ювелирных изделий из драгоценных металлов 36 Методы контроля удельного веса минералов 43 Методы идентификации природного жемчуга, культивированного и его имитаций 50 Идентификация имитации неорганических ювелирных камней 62 Определение принадлежности лаковых изделий конкретному художественному промыслу 75 Приложение 85 Библиографический список 102

Оглавление. Введение 1 Документы на бумажных носителях 3 Бумага 3 Текст Старение документов. Факторы старения. Виды повреждений Световые условия среды 11 Температурно-влажностные условия среды 12 Химический состав среды 13 Биологический фактор 13 Состав материалов документа 14 Виды повреждений документов Реставрация 16 Цель и задачи реставрации 16 Принципы реставрации Бумаги и клеи для реставрации 19 Бумаги для реставрации 19 Клеи для реставрации 24 Обследование документов перёд реставрацией 34 Общее обследование 35 Специальное физико-химическое обследование 35 Специальное оптико-фотографическое обследование 37 Реставрация документов на бумажных носителях 38 Общие методические положения 38 Технология основных реставрационных процессов 48 Расплетение и разброшюровка документов 48 Очистка документов 50 Промывка документов 55 Отбеливание документов 58 Нейтрализация кислотности и забуферивание документов 60 Упрочнение листов способом пропитки 64 Устранение физических дефектов и восстановление формы листов Реставрация листов с использованием метода упрочнения наслоением реставрационной бумаги Сушка и прессование листов 6.2.10. Подрезка и подборка листов по нумераций 6.3. Специфические реставрационные процессы и операции Расцементирование Реставрация методом расщепления (расслаивания) листа бумаги Реставрация документов способам долива бумажной массы Реставрация документов способом ламинирования Реставрация документов на бумажной кальке Реставрация крупноформатных документов (карт, планов, афиш и т.г, Реставрация документов с нестойким текстом Реставрация документов, оклеенных силикатным клеем Реставрация восковых, сургучных и мастичных печатей 7. Брошюровка и переплет документов на бумажных носителях Технологические процессы брошюровки документов Технологические процессы переплета документов 7.2.1. Организация рабочих мест переплетчиков 7.2.2. 0бработка книжных блоков Разовый раскрой и заготовка основных переплетных материалов Изготовление обложек и переплетных крышек Соединение блоков с обложками и переплетными крышками Прессование и сушка переплетенных дел и книг Отделка готовой продукции 7.3. Материалы для выполнения брошюровочно-переплетных работ 7.4. Раскрой и заготовка переплетных материалов для выполнения брошюр
переплетных работ 8. Организация работ по реставрации Общие принципы организации реставрационных работ Материально-техническое обеспечение реставрации. Помещения и оборудование. 8.3. Приложение 1. Определение продольного и поперечного направления волокон Приложение 2. Определение кислотности бумаги Приложение 3. Определение состава бумаги по волокну Приложение 4. Примерный перечень оборудования и материалов для реставращюниых работ Приложение 5. Краткие сведения по противохимической защите и мерам первой помощи Список рекомендуемой литературы

Предисловие 3 Тема 1. Из истории декоративно-прикладного искусства 5 Декоративно-прикладное искусство 5 Народные промыслы: художественная кость и лаковая миниатюра 9 Тема 2. Основы экспертно-оценочной деятельности 19 Экспертиза и атрибуция (введение в профессию) 19 Художественные изделия из фарфора 22 Художественные изделия из стекла 29 Антикварная мебель 38 Художественный металл и способы его обработки 51 Драгоценные металлы и их сплавы. Ювелирные камни .... 61 Основы клеймения и пробирный анализ драгосодержащих металлов 68 Тема 3. Менеджмент и маркетинг в сфере культуры и искусства .... 77 Особенности оценки и вопросы терминологии 77 Вывоз и ввоз культурных ценностей: организация процесса в Российской Федерации 80 Контрольные вопросы и задания для самостоятельной работы 83 Рекомендуемая литература 87

ОГЛАВЛЕНИЕ. Прсдисловие ВЫПУСКЪ ПЕРВЫЙ. 1 Картонажные и переплетный работы.
 Инструиенты, необходимый ди картопажныхъ работъ Клей п клейстеръ Какъ разрезать в обклеивать картопъ Заклеивание портретовъ и картпнокъ въ ранки Наклеввант складпыхъ карт Обложка и футляръ для складпой карты Открытия коробочки для минпералов и выдвпжныя аптечныях коробочек Пенал для карандашей н перьев Различные футляры Стенная дощечка для булавокъ и шпяпек Стенные подчасникн Шкатулки, коробки с крышкой и тону подобный вещи Чайница Круглые пеналы и кольца для салфеток Плюшевые рамки для карточек Шкатулочки, крытые кожей или илюшем Кожаная или плюшевая шкатулка съ металлическими украшения. Суика для ношения книг Стеклянпые коробочки Стеклянная шкатулочка Украшения для елки и фонарики нз желатины Кожаный бумажник Брошурование тетрадей Папки для бумагиъ и стенные сумки для писем и гаэет Изготовление геометрическихъ гвлъ А. Кубъ и призмы В. Пирамиды С. Геометрические тела различной формы В. Различпые предметы, въ которых применяется форма геометрических тел Переплетные работы. Стр. Инструменты, необходимые для переплетания книг 103 Материалы и разжичные принадлежности переплетного мастерства 109 Разборка книга 110 Сшивание 112 Обрезка 116 Заготовлеше картонов ила крышек 120 Украшеша для обрезовъ 121 Ободки па корешке (капатела) 122 Корешок 123 Последнее покрываие книги 121 Золочешв 127 Наставления о том как переплетать книги без особых переплетных
инструментов 131

Содержание: наболее важные термины и сокращения, используемые в тексте 4 Предисловие к русскому изданию 5 глава I. Введение: краткий анализ проблемы оценки стоимости ПК 6 глава 2. Метод ТЭС оценки текущей расчетной рыночной стоимости ПК 14 патент РФ № 2264654 от 20/11/2005) глава 3. О классификации предметов коллекционирования 46 Глава 4. Паспортизация, или о первичном документальном оформлении предмета коллекционирования 48 Глава 5. Заключение 51 Глава 6. Рекомендации по приобретению прав на коммерческое пользование патентом № 2264654 метод ТЭС) и его практическому применению 54

СОДЕРЖАНИЕ: Е.Г. Шишкова, О.В. Машнева, А.В. Дегтев, К.Ф. Самосюк. Реставрация
китайского альбома картин жанровых сцен, выполненных в технике
клеевой живописи на "рисовой бумаге" 51 Е. И. Шашкова. Консервация и реставрация рисунков Луи Жана Депрэ
в Эрмитаже 55 Н.С. Ульянова, Т.С. Жукова. Карта Америки XVIII в. из собрания РГВИА.
Атрибуция и реставрация 59 В.Н. Киреева. Опыт работы со столом низкого давления при реставрации
графических материалов 62 Е.М. Лоцманова, Н.А. Куликова. Реставрация произведений графики
на столе низкого давления 65 Е.Е. Скворцова. Реставрация плакатов "Окна ТАСС" 67 М.М. Мурзина, Э.М. Бурцева. Реставрация и атрибуция неизвестного
детского портрета из собрания ГИМ 69 И.К. Соловова. Реставрация пастели на пергаменте: И.В. Бугаевский-
Благодарный "Кающаяся Магдалина" 72 Е.Г. Перова. Пастельный портрет второй половины XVIII в.: история
техники, проблемы сохранности 76 ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕСТАВРАЦИЯ. КНИГИ И ДОКУМЕНТЫ СМ. Корякина. Реставрация редких книг и документов в ГИМ 82 Б.С. Башкир, Н.Ф. Паламарь, Ю. 77. Петушкова. Исследование влияния вакуума на микроорганизмы, выделенные с архивных документов 88 Н.Ф. Паламарь, Ю. П. Петушкова, Б.С. Башкир. Проблемы консервации и использования рукописных памятников 90 Т.Ф. Бондарева, Д.Н Емельянов, В.Ф. Смирнов. Состояние и консервация старопечатных и рукописных книг Фундаментальной библиотеки ННГУ .... 91 Г.З. Быкова. Опыт реставрации пергаментных грамот XIV в. из собрания РГАДА 94 Н.Л. Ребрикова, С.А. Гуркина. Применение энзимов при реставрации пергамента 96 И.Ю. Лециус, Т.Б. Стрелъченко. Реставрация грамот на пергамене 98 В.С. Петецкая, Н.Л. Ребрикова. Исследование и реставрация жалованной грамоты царя Михаила Федоровича князю И.И. Ромодановскому на вотчины в Суздальском уезде 1641 г. 100 И.С. Шарапова. Реставрация архивных документов 102 М. И. Екабсонс. Консервация восковых печатей 104 О.А. Хохлова. Неординарные случаи реставрации переплетов 105 А.В. Шулишна, Л.А. Дубинина. Реставрация документов большого формата 107 Н.М. Гарбар, А.В. Волкова. Вакуумный горячий пресс и его применение для консервации фотодокументов на бумажной основе 109 А.А. Петров. Многоцелевое персональное проектирование и изготовле
ние ручным способом крупноформатных микроклиматических контейнеров
для документов 111 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ 113 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 116

СОДЕРЖАНИЕ К читателю 2-го издания Словаря русских иконописцев 6 Предисловие 7 Список сокращений имен авторов словаря 10 Список сокращений слов 10 Список сокращений названий учреждений и организаций 11 Список библиографических сокращений 14 Словарь А — Я 25 Список сокращений 789 Дополнения к основному тексту словаря 791 Указатель географических названий 871 Указатель имен 919 Указатель книг, рукописей и документов 1027 Указатель предметов 1035 Иконографический указатель 1044 Приложение 1. Таблицы перевода архивной нумерации 1074 Приложение 2. Иконописные семьи (генеалогические таблицы) 1083

СОДЕРЖАНИЕ: Введение 3 Постановка задачи, выбор объектов 4 Оценка состояния объекта мерой и числом 5 ДомН.А.Кушелева-Безбородко 10 Здание Русского для внешней торговли банка 17 Дворец великого князя Михаила Михайловича 21 Особняк А. Ф.Кельха 23 Казанский собор 27 Учебно-административный корпус ВИТИ 34 Сфинксы на Университетской набережной 36 Памятник Николаю 1 39 Сравнение итоговых показателей 44 Несколько общих проблем реставрации памятников архитектуры 46 Организация экспертной службы 49 Заключение 51 Литература 52 Приложение 54

Предисловие 3 Глава 1. Фотооптические и рентгеновские методы неразрушающего исследования памятников Методы люминесцентной фотографии 7 Исследование произведений живописи в отраженном инфракрасном излучении 20 1.3. Рентгенография произведений искусства. Эмиссиография и методы получения изображений с использованием нейтронов 28 Глава 2. Научно-техническая экспертиза картин 2. 1. Основы картин из дерева 59 2.2. Основы картин: холст, металл, бумага 72 2.3 Состав и структура грунта картин. Подготовительный рисунок и подмалевок 80 Красочный слой 92 Белые пигменты 97 Красные пигменты 95 Синие пигменты 101 Зеленые пигменты 105 Желтые пигменты 108 Коричневые пигменты 113 Черные пигменты 112 Фиолетовые пигменты 114 Покровные лаки 116 2.6. Связующие живописи 122 Глава 3. Экспертиза произведений прикладного искусства 3.1. Некоторые аспекты экспертизы исторического металла 127 3. 2 Экспертиза изделий из камня и из обожженной глины, термолюминесцентное датирование. Драгоценные камни 140 Рекомендованная литература 152 Цветная вклейка Приложение 1 153 Приложение 2 166

СОДЕРЖАНИЕ О церковном наследии самарской земли 7 Иконы 19 Иконы в окладах 111 Декоративно-прикладное искусство 151 Старопечатные и рукописные книги 203 Скульптура ?237

СОДЕРЖАНИЕ 1.Предуведомление 4 2. Иконы Сил небесных 13 3. Иконы Господа Иисуса Христа 20 4. Иконы Богоматери 33 5. Иконы праотцев и ветхозаветных праведников 80 6. Иконы пророков 89 7. Иконы евангелистов, апостолов и равноапостольных 109 8. Иконы святителей, священномучеников и диаконов 135 9. Иконы преподобных 193 10. Иконы мучеников 265 11. Иконы праведников, благоверных, блаженных и юродивых 308 12. Иконы песнетворцев 322 13. Иконы с сюжетами протоевангелия и Евангелия, тексты пророчеств, которые иногда пишут на изображениях Господских праздников и страданий Иисуса Христа 327 14. Использованные литературные источники 351

СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие 3 А.Ф. Беспалов. История реставрации М.А. Заславским Казанского
чучела квагги Еquus Quagga Gmelin, 1788 (по переписке с А.В. По
повым) 5 Д.В. Варенов, Т.В. Варенова. Использование бумажных материалов при
изготовлении и реставрации макетов и муляжей природных объек
тов 10 В.В. Доброносов. О реставрации насекомых из коллекции национального музея республики Северная Осетия-Алания 27 Р.А. Дунаев. Из опыта реставрации экспонатов музея природы государ
ственного Владимиро-Суздальского музея-заповедника 32 А.В. Калужников. Рельефные картины в экспозициях естественноисто-
рических музеев: особенности их реставрации (на примере работ
Ф.Ф. Шиллингера из собрания СОКМ) 43 В.А. Кривошеее. Сохранение и консервация палеонтологических коллек
ций 51 В.Н. Кубанина. Превентивные меры в таксидермии, или как уменьшить объём работы реставратора 54 В.Н. Кубанина. Опыт реставрации экспонатов в музее природы Приок
ско-Террасного заповедника Г.Н. Курилин. Муляжи растений: реставрация и изготовление 62 В.Н. Малышев. Реставрация кожи, замши и меха 71 А.Г. Меньшиков. К вопросу использования новых материалов и методик в таксидермии 77 М.П. Новикова. Реставрация памятников исторической таксидермии Национальном музее республики Татарстан 80 И.С. Павлов. Из опыта обработки кожи и мягких тканей животных ма
монтовой фауны 85 В.А. Парфенов, И.Б. Савииич. Первый опыт применения лазера для очистки скелетов птиц 87 В.Э. Первак. Опыт борьбы с биологическими вредителями коллекции I Российском этнографическом музее 90 СВ. Питухин. Реконструкция черепа монгоченского мамонта 97 Е.М. Поляницкая-Образцова. Реставрация остеологического матери!
ла из учебной и научной коллекций кафедры зоологии позвоночных
СПБГУ) 106 Е.К. Синицына. Опыт чистки и реставрации половинных чучел рыб и музее БНЦ СО РАН Ю.В. Стариков. Реставрация естественноисторических предметов 118 В.П. Столбова, М.Н. Рахманина. Проблемы сохранения исторических Щ леонтологических коллекций Горного музея 160 Е.Р. Тараховская, В.Ф. Сапега, Л.Г. Левашова. Проблемы сохранности
естественнонаучных коллекций в контексте экологической безопас
ности 129 И.В. Фадеев. История дронта: опыт реставрации уникального экспона
та 134 Е.А. Чехова. Проблемы повторной реставрации памятников прикладного
искусства из органических материалов (на примере археологических
находок «Ледяных курганов» Алтая из коллекции Государственного
Эрмитажа) 141 Е.П. Янковская. Реставрация комплексных предметов: веера из перьев 149 Сведения об авторах 156

СОДЕРЖАНИЕ Г. В. Попов. Предисловие 9 Л. М. Евсеева. Московская живопись XIV — раннего XV в. и палеологовское искусство (иконы «Спас Нерукотворный» и «Распятие») 13 Г. В. Попов. Иконопись Москвы и Подмосковья XV — первой трети XVI в. 25 В. М. Сорокатый. Московская иконопись середины XVI — начала XVII в. 39 КАТАЛОГ Предисловие к каталогу 63 56. Спас Нерукотворный. Третья четверть XIV в. Москва (?) (Л. М. Евсеева) 65 57. Распятие. Конец XIV — первая четверть XV в. Москва (?) (Л. М. Евсеева) 70 58. Иоанн Предтеча. Из деисусного чина. Вторая четверть XV в. Москва (Л. М. Евсеева) 76 59. Богоматерь Одигитрия. Последняя четверть XV в. Москва (Л. М. Евсеева) 81 60. Богоматерь Одигитрия. 1485 г. Москва. Мастер Дионисий (М. И. Антыпко) 86 61. Положение ризы и пояса Богоматери. Около 1485 г. Москва (Л. М. Евсеева) 92 62. Успение Богоматери. Конец XV в. Москва. Мастерская Дионисия (В. М. Сорокатый) 96 63. Иоанн Богослов с Прохором на о. Патмос с 44 клеймами Хождения. Конец XV в. (около 1492 г. ?). Москва (Г. В. Попов) 101 64. Христос Вседержитель. Конец XV — начало XVI в. Москва (Л.М. Евсеева) 107 65. Георгий Великомученик с 16 клеймами жития. Начало XVI в. Москва (Л. М. Евсеева) 110 66. Преподобный Сергий Радонежский с 17 клеймами жития. Около 1510 г. Мастер Феодосии (?). Москва (Н. Н. Чугреева) 119 67. Георгий Великомученик с 16 клеймами жития. Около 1510 г. Мастерская Феодосия. Москва (Л. М. Евсеева) 128 68. Троица Ветхозаветная. Около 1513 г. Москва (Л. М. Евсеева) 134 69. Богоматерь Умиление. Около 1513 г. Москва (Л. М. Евсеева) 141 70. Иоанн Богослов с Прохором на о. Патмос. Первая четверть XVI в. Москва (В. М. Сорокатый) 147 71. Богоматерь Одигитрия. 1510-е гг. Москва (Л. П.Тарасенко) 152 72. Богоматерь Одигитрия. 1520-е гг. Москва (Л. П. Тарасенко) 155 73. Троица Ветхозаветная. Первая треть XVI в. Москва (В. М. Сорокатый) 161 74. Бессребреники Косма и Дамиан. Первая треть XVI в. Московская провинция (Дмитров ?) (В. М. Сорокатый) 165 75. Георгий Великомученик с 16 клеймами жития. Первая треть XVI в. Москва (Л. М. Евсеева) 170 76. Николай Чудотворец с 18 клеймами жития. Первая треть XVI в. Москва (Т. Н. Нечаева) 175 77. Христос Вседержитель. 1520-1530-е гг. Москва (Л. М. Евсеева) 179 78. Богоматерь Одигитрия. 1520-1530-е гг. Москва (Л. П. Тарасенко) 183 79. Василий Великий. (?). Иоанн Златоуст. Из деисусного чина. Вторая четверть XVI в. Московская провинция (Я. Л. Кропивницкая) 186 80. Рождество Богоматери с 16 клеймами жития. Вторая четверть – середина XVI в. Московская провинция. (Дмитров?) (Л. М. Евсеева) 190 81. Богоматерь Тихвинская. Середина XVI в. Москва (В. М. Сорокатый) 195 82. Николай Чудотворец. Середина XVI в. Москва (В. М. Сорокатый) 200 83. Деисус. Середина XVI в. (1551?). Москва (В. М. Сорокатый) 204 84. Сретение иконы Богоматери Владимирской. Середина XVI в. Москва (В. М. Сорокатый) 209 85. Богоматерь Владимирская. Середина XVI в. Москва (Л. П. Тарасенко) 215 86. Вход во Иерусалим. 1550-1560-е гг. Москва (Л. М. Евсеева) 217 87. Архангел Михаил. 1550-1560-е гг. Московская провинция. Дмитров (?) (Я. Э. Зеленина) 221 88. Иоанн Предтеча Ангел пустыни. 1560-е гг. Москва (В. М. Сорокатый) 227 89. Иоанн Предтеча (оглавный). Из деисусного чина. 1560-е гг. Москва (В. М. Сорокатый) 234 90. Богоматерь Тихвинская с предстоящими и с 16 клеймами Сказания. 1560-е гг. Москва (В. М. Сорокатый) 237 91. Богоматерь Владимирская (Волоколамская). Около 1572 г. Москва (В. М. Сорокатый) 244 92. Богоматерь Владимирская со святыми Василием Великим и Соломонией на полях. 1570-е гг. Москва (Л. П. Тарасенко) 248 93. Преподобный Иоанн Рыльский. Третья четверть XVI в. Москва (Г. В. Попов) 253 94. Христос Вседержитель. Вторая половина XVI в. Москва (Л.М. Евсеева) 257 95. Христос Вседержитель. Последняя четверть XVI в. Москва (Л. М. Евсеева) Оклад. Первая четверть XVII в. Новгород (В. В. Игошев) 259 96. Дверь жертвенника. Последняя четверть XVI в. Московская провинция. Троице-Сергиев монастырь (?) (О. А. Дьяченко) 264 97. Преподобный Иосиф Волоцкий. 1572-1591 гг. Московская провинция. Иосифо Волоколамский монастырь (?) (М. И. Антыпко) Реконструкция оклада (В. В. Игошев) 272 98. Богоматерь с Младенцем (Палестинская). 1580-1590-е гг. Москва. Мастерская Годуновых (Л. М. Евсеева) 283 99. Великомученик Никита в молении Спасу. Конец 1580-х - 1590-е гг. Москва (В. М. Сорокатый) 289 100. Успение Богоматери. 1591-1599 гг. Московская провинция. Иосифо-Волоколамский монастырь (?) (М. И. Антыпко) 293 101. Деисус. 1592/1593 г. Москва (В. М. Сорокатый) 298 102. Рождество Богоматери. 1590-е гг. Москва. Годуновская мастерская (Н. Л. Кропивницкая) 302 103. Мученики Гурий, Самон и Авив. Конец XVI в. Москва (В. М. Сорокатый) 309 104. Троица Ветхозаветная. Конец XVI в. (1599). Москва (Н. В. Герасименко) 313 105. Григорий Богослов. Из деисусного чина. Конец XVI в. Москва (Н. Н. Чугреева) 318 106. Григорий Богослов. Из деисусного чина. Конец XVI в. Москва (Н. Н. Чугреева) 322 107. Бессребреники Косма и Дамиан. Около 1600 г. Москва (В. М. Сорокатый) 324 108. Богоматерь Владимирская. Конец XVI — начало XVII в. Москва (В. М. Сорокатый) 327 Дополнение к I выпуску каталога ЦМиАР 330 109. Вход во Иерусалим. Вознесение. Из праздничного чина. Середина — третья четверть XV в. Тверь (В.М. Сорокатый) 333 110. Иоанн Златоуст. Из деисусного чина. 1523-1530 гг. Тверь (Л. М. Евсеева) 338 111. Деисусный чин. Богоматерь. Иоанн Предтеча. Апостол Петр. Апостол Павел. Конец XVI в. Тверь (?). Москва (?) (Н. В. Герасименко) От составителей 342 ПРИЛОЖЕНИЕ Фрагменты описей XVI-XVIII вв. Иосифо-Волоколамского монастыря 1. Икона «Богоматерь Одигитрия» письма Дионисия около 1485 г. (кат. № 60) по описям XVI-XIX вв. 353 2. Икона «Преподобный Иосиф Волоцкий» 1572-1591 гг. (кат. № 97) по описям XVII в. 356 Выставки 357 Материалы архивов 360 Литература 362 УКАЗАТЕЛИ (составлены О. А. Дьяченко) Указатель произведений и сюжетов 389 Указатель соборов, церквей и монастырей 415 Указатель географических названий 420 Указатель имен исторических лиц 423 Указатель имен реставраторов 429 Список сокращений 430 ИЛЛЮСТРАЦИИ

Оглавление: Введение Материалы для словаря терминов русской иконописи К истории древнерусских названий красок Баканъ Варзия Словник Источники Словари Литература Сокращения

Содержание: От составителей 1 Инициалы и монограммы 1 Шифры и числа 153 Марки фигурные и символические 163 Марки русские и польские 185 Марки китайские и японские 201 Алфавитный указатель 211

Contents Preface Acknowledgements Introduction The manual Why group heritage artifacts and natural history specimens together? Why is it important to study the basic information on the cellular tissue structure and the protein chemistry of these materials? Hierarchy of structure of the fibrous protein material Basic structure of the different fibrous proteins in the materials The structural strength and other physical-chemical characteristics of proteinaceous materials The colloidal nature of the proteins An interdisciplinary approach The structure of the skin and its derivatives, and other collagenous tissues used in heritage objects The skin of vertebrates Introduction Epidermis Dermis Colours in the skin Fish skins General structure Epidermis Dermis Reptile skins Introduction Snakes and lizards Crocodiles and alligators Turtles Birds Structures of epidermal skin and extensions (scales, claws, beaks and feathers) Structural colours Mammalian skins and structures of epidermal origin Hair structure, species identification, colour, moulting, modified hairs and deterioration Horn Claws, nails and hooves Skin of marine mammals Gut, ligament and tendons Biologically mineralized tissue: mammalian teeth and bones Enamel and dentin structures: teeth and ivory Bony structures: bones and antlers Amino acids: the building blocks of fibrous proteins General structure of fibrous proteins Amino acids What is the role of amino acids? General characteristics of amino acids Amino acid reactions and changes Agents of protein deterioration Introduction Water and hydrolysis Water as a liquid and vapour Some reactions involving water Oxygen, light and lipids Oxygen Free radicals, light and lipids Air pollution gases: ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide and carbon dioxide Ozone Sulphur dioxide Nitrogen dioxide Carbon dioxide Metals and salts Heat Water in fibrous protein materials Introduction The nature of water The states of water and energy of change Vapour pressure and the activity of water Water vapour in the air Relative humidity (RH), absolute humidity (AH) and temperature The importance of the dew point and microenvironments The characteristics of water in fibrous and colloidal materials Location and properties of water in the protein materials Release of water from drying materials Equilibrium moisture content (EMC) and regain ability of materials Hysterical hysteresis Chemicals in materials: changes in water activity (a(W)) in materials Colloids What are colloids? Gelatin and the importance of the glass transition point The role of water and biodeterioration Collagen structure Introduction Molecular organization Polypeptide chain: the protein molecule Three-chained molecule: tropocollagen Water in the collagenous material: inside and outside Tanning: processes, deterioration and interaction with collagen Introduction Pre-tanning processes Tanning processes Smoking Oil process and chamois tannage Alum tawing Vegetable tanning Chrome tanning Chewing Finishing processes Parchment Deterioration of collagen Bonds in collagen: sites of deterioration Chemical changes in deterioration in dry collagen and leather Chemical deterioration of collagen polymer into peptides Amino acid changes in deteriorated leather Physical changes due to hydration of collagen in wet skins, leather and natural history specimens The water in wet skins Swelling of collagen Influence of salts and others deteriorating agents on hydrated collagen Acid and alkaline conditions: pH Neutral salts Non-electrolytes Radiation Biodeterioration Denaturation and shrinkage temperature of hydrated collagen Denaturation Shrinkage temperature Shrinkage temperature as a method of assessment of the deterioration state of collagenous materials Collagen changes in natural history specimens due to preservation methods Effects of alcohols on hydrated collagen in liquid storage of natural history specimens Effects of aldehydes on hydrated collagen in liquid storage of natural history specimens Reported interactions of many natural history preparation methods on collagen Keratin Molecular organization: coiled coils Cellular organization: keratinization of tissue Keratin as a colloid Chemical reactivity of keratin Introduction Chemical deterioration Biodeterioration Silk Source Structure of fibroin Reactivity of fibroin Deterioration by metals used in weighting silk Analysis of deterioration of fibroin polymer Striated muscle and elastin in fluid-preserved natural history specimens The fluids and their chemicals Striated muscle proteins Muscle tissue and function Myosin and actin Elastin Post-mortem changes Bibliography Index

Татьяна Сергеевна Федосеева - кандидат химических наук, длительное время работала в Государственном научно-исследовательском институте реставрации (ГосНИИР), где в течение многих лет возглавляла Лабораторию химических технологий. При её непосредственном участии и под её руководством выполнены многочисленные научные работы, нашедшие отражение в более чем 30 публикациях и монографии. Помимо чисто научной и творческой деятельности, вела преподавательскую работу в РГГУ. В процессе работы над созданием новых материалов для реставрации настенной и станковой масляной живописи, а также предметов прикладного искусства (кожа, дерево, кость, ткани) постоянно изучала новейшие публикации в этой области, выходившие из печати не только в России, но и за рубежом. Предлагаемый вниманию читателя словарь, является первым такого рода двуязычным указателем материалов, используемых в области реставрации и консервации настенной и станковой масляной живописи, а также предметов прикладного искусства (кожа, дерево, кость, ткани). Корпус словаря составлен из терминов, взятых из современных фирменных каталогов, научных отчётов и научно-технической литературы на английском языке. Словарь будет полезен реставраторам, научным работникам, студентам художественных вузов, переводчикам, редакторам и т.д., работающим с английским языком.

Contents Foreword Acknowledgements Setting the scene: considerations and decision making for planning and undertaking treatments Velson Horie A look at the structural requirements of consolidation adhesives for easel paintings Marion F. Mecklenburg, Laura Fuster-López and Silvia Ottolini The glass transition temperature of adhesives: preliminary guidelines for canvas painting treatments Christina Young Lining with a fixed interleaf: a case study in the structural effects of paper interleaf and adhesives Cecil Krarup Andersen and Ingelise Nielsen Teaching adhesive principles to conservation students: sine scientia ars nihil est – without knowledge, skill is nothing Kate Seymour Evaluation of funori stability in preparation methods Ting-Fu Fan Conservation of objects for the ‘Arts of Thailand’ display at the V&A: case study examining the complex treatment of two panel paintings depicting scenes from the last ten of the Buddha’s former lives or Jatakas (Thai Thotsachat) Sophie Reddington and Mike Wheeler Facing adhesives for size-tempera painted wood: results of a research internship for Historic Scotland Chantal-Helen Thuer Coming unstuck! The approach to the treatment of a recurrently flaking Baroque ceiling painting Zoe Roberts and John Burbidge Development of a gluing jig for use with small panels Fabio Mazzochini

PART I: BACKGROUND INFORMATION; Introduction; Polymer science; Solvents; Adhesion; Uses and requirements of applied polymers-a summary; PART II: SURVEY OF INDIVIDUAL POLYMERS; Hydrocarbons; Vinyl acetate derived polymers; Acrylic resins; Miscellaneous synthetic thermoplastics; Polymers derived from cellulose; Natural water-soluble polymers; Natural resins; Cross-linking polymers; Fillers and colourants; APPENDICES: Polymer properties; Solvent properties, Polymer solution charts; Health and safety labelling, glossary.

Авторский состав: Евсеева Л.М., Красилин М.М., Комашко Н.И., Осташенко Е.Я., Смирнова А.С., Попова О.С., Языкова И.К., Яковлева А.И., игумен Лука (Головков). СОДЕРЖАНИЕ: Ирина Языкова, Игумен Лука (Головков) Богословские основы иконы и иконография 9-28 Анна Яковлева Техника иконы 29-40 Ольга Попова Византийские иконы VI-XV веков 41-93 Лилия Евсеева Греческая икона после падения Византии 95-118 Энгелина Смирнова Икона древней Руси. XI - XVII века 119-164 Лилия Евсеева Грузинская икона X - XV веков 165-172 Елена Осташенко Иконы Сербии, Болгарии и Македонии XV - XVII веков 173-188 Наталья Комашко Украинская иконопись. Белорусская икона. Иконопись Румынии (Молдовы и Валахии). 189-196, 197-202, 203-208 Михаил Красилин Русская икона XVIII - начала XX веков 209-230 Ирина Языкова, Игумен Лука (Головков) Икона ХХ века 231-251 252 Хронологическая таблица 273 Библиография 277 Список иллюстраций 286 Словарь терминов

Содержание: ГЛАВА 1. Введение в курс «Реставрационные материалы» (Т. С. Федосеева) ................................................................................................ 9 1.1. Классификация и выбор реставрационных материалов ........... 10 1.2. Требования, предъявляемые к реставрационным материалам ... 11 1.3. Термины и определения ............................................................... 12 ГЛАВА 2. Природные реставрационные клеи (Т. С. Федосеева) .............................................................................................. 15 2.1. Глютиновые клеи ........................................................................... 16 2.1.1. Строение молекулы коллагена ................................................. 16 2.1.2. Свойства глютиновых клеев ...................................................... 18 2.2. Промышленно-выпускающиеся глютиновые клеи .................... 26 2.2.1. Желатин ....................................................................................... 26 2.2.2. Клей мездровый ......................................................................... 28 2.2.3. Клей костный .............................................................................. 29 2.2.4. Клей казеиновый ........................................................................ 30 2.3. Области применения глютиновых клеев .................................... 31 Приложение. Приготовление осетрового клея ................................. 32 ГЛАВА 3. Воски, смолы и воскосмоляные композиции (Т. С. Федосеева) .............................................................................................. 34 3.1. Воски ............................................................................................... 34 3.2. Смолы натуральные ...................................................................... 35 3.3. Воскосмоляные композиции ....................................................... 38 ГЛАВА 4. Олифы (Т. С. Федосеева, Е. Л. Малачевская) .............................................................. 44 4.1. Растительные масла. Химическое строение. Механизм высыхания масла ............................................................... 45 4.2. Влияние пигментов на скорость высыхания олифы .................. 47 4.3. Механизм старения пленок олифы ............................................. 48 ГЛАВА 5. Покровные материалы (Е. Л. Малачевская) ......................................................................................... 50 5.1. Лаки отечественного производства ............................................ 52 5.1.1. Лаки даммарные ........................................................................ 52 5.1.2. Лак мастичный ............................................................................ 52 5.1.3. Лак копаловый для художественно-живописных работ ........ 52 5.1.4. Лак янтарный .............................................................................. 52 5.1.5. Лак акрил-фисташковый покрывной для художественно-живописных работ ............................................. 52 5.1.6. Лак АК-2130 ................................................................................. 53 5.1.7. Алкидные лаки ............................................................................ 53 6 С О Д Е Р Ж А Н И Е 5.2. Лаки зарубежного производства ................................................. 53 5.2.1. Лаки на основе акриловых полимеров .................................... 53 5.2.2. Лаки на основе виниловых полимеров .................................... 54 5.2.3. Лаки на основе циклогексановых смол ................................... 54 5.2.4. Лаки на основе гидрогенизированных углеводородных смол .......................................................................... 55 5.2.5. Прочие синтетические лаки зарубежного производства ....... 55 5.2.6. Лаки на основе натуральных смол зарубежного производства ... 56 ГЛАВА 6. Растворители (Т. С. Федосеева) .............................................................................................. 58 6.1. Классификация растворителей .................................................... 58 6.2. Свойства растворителей, применяющихся в практике реставрации ...................................................................... 60 6.2.1. Спирты ......................................................................................... 60 6.2.2. Простые эфиры ........................................................................... 61 6.2.3. Циклические эфиры ................................................................... 61 6.2.4. Сложные эфиры .......................................................................... 62 6.2.5. Ароматические углеводороды .................................................. 62 6.2.6. Нефтяные растворители ............................................................ 63 6.2.7. Терпены ....................................................................................... 64 6.2.8. Кетоны ......................................................................................... 66 6.2.9. Хлорсодержащие растворители ............................................... 66 6.2.10. Азот- и серусодержащие растворители ................................. 68 6.3. Понятие растворимости ............................................................... 68 6.4. Использование растворителей для расчистки живописи ......... 70 6.4.1. Удаление лака ............................................................................. 70 6.4.2. Удаление записей ....................................................................... 71 6.4.3. Удаление олифы ......................................................................... 71 6.5. Взаимодействие растворителей с укрепляющими материалами и элементами живописи .............................................. 74 ГЛАВА 7. Удаление загрязнений, защитно-декоративных покрытий и поздних записей. Материалы и методы (Т. С. Федосеева) .............................................................................................. 77 7.1. Удаление загрязнений с красочного слоя и тыльника картины ..... 77 7.2. Материалы для удаления или утоньшения лака и расчистки живописи ......................................................................... 78 ГЛАВА 8. Синтетические реставрационные материалы (Т. С. Федосеева, В. И. Гордюшина) ................................................................ 82 8.1. Введение ........................................................................................ 82 8.2. Классификация синтетических материалов ............................... 83 8.3. Термины и определения .............................................................. 83 С О Д Е Р Ж А Н И Е 7 8.4. Химическое строение, свойства и области применения синтетических реставрационных материалов .................................. 85 8.4.1. Полимеры на основе поливинилацетата ................................. 85 8.4.2. Поливиниловый спирт ............................................................... 89 8.4.3. Поливинилбутираль ................................................................... 90 8.4.4. Полиакриламид .......................................................................... 91 8.4.5. Полимеры класса акрилатов ..................................................... 92 8.4.6. Акриловые дисперсии ............................................................... 95 8.4.7. Кремнийорганические материалы ......................................... 101 8.4.8. Фторсодержащие полимеры .................................................. 108 8.4.9. Эпоксидные смолы ................................................................... 110 8.4.10. Полиуретановые полимеры .................................................. 111 ГЛАВА 9. Материалы для реставрации рукописей на пергаменте (Т. С. Федосеева) ............................................................................................ 113 9.1. Строение пергамента .................................................................. 113 9.2. Виды повреждений пергамента ................................................ 114 9.3. Технология варки пергаментного клея ..................................... 115 9.4. Материалы для реставрации живописи миниатюр на пергаменте .. 116 9.5. Закономерности формирования клеевого шва при использовании синтетических адгезивов ................................ 119 9.6. Удаление загрязнений с пергамента ......................................... 120 9.7. Материалы для реставрации переплетов ................................. 122 9.7.1. Кожаные переплеты ................................................................. 122 9.7.2. Переплеты из других материалов ........................................... 123 ГЛАВА 10. Материалы для реставрации стекла, керамики, фарфора (Е. Л. Малачевская, О. Н. Беляевская) ......................................................... 125 10.1. Состав стекла, керамики и фарфора ........................................ 125 10.2. Виды повреждений и требования к материалам для реставрации изделий из силикатных материалов .................. 126 10.3. Реставрационные операции ..................................................... 126 10.3.1. Очистка предмета .................................................................. 126 10.3.2. Склейка фрагментов .............................................................. 127 10.4. Синтетические клеи для склейки предметов из силикатных материалов ................................................................ 128 10.4.1. Оптические эпоксидные смолы ............................................ 128 10.4.2. Полиуретановые клеи ............................................................ 129 10.4.3. Адгезивы на основе полисилазанов ..................................... 129 10.5. Композиции для восполнения утраченных фрагментов экспонатов из фарфора и керамики ................................................. 130 10.6. Консолиданты для укрепления деструктированного стекла и материалы для защитных покрытий ............................................. 130 10.6.1. Причины разрушения стекла ................................................. 130 8 С О Д Е Р Ж А Н И Е 10.6.2. Материалы для консервации экспонатов из корродированного стекла ............................................................ 133 10.7. Композиции для восполнения утраченных фрагментов экспонатов из стекла ......................................................................... 135 ГЛАВА 11. Новые материалы и технологии в практике реставрации музейных экспонатов за рубежом (Т. С. Федосеева) ............................................................................................ 137 11.1. Адгезивы .................................................................................... 137 11.2. Консолиданты ............................................................................. 141 11.3. Защитные покрытия .................................................................. 142 11.4. Новые технологии ..................................................................... 142 Приложение. Адгезивы и консолиданты зарубежного производства ................. 143 ГЛАВА 12. Материалы для реставрации экспонатов из дерева (Т. С. Федосеева, В. И. Гордюшина) .............................................................. 148 12.1. Строение, химический состав и свойства древесины ........... 148 12.1.1. Строение древесины .............................................................. 149 12.1.2. Химический состав древесины ............................................. 151 12.1.3. Свойства древесины .............................................................. 153 12.1.4. Изменение свойств древесины под воздействием агрессивных факторов ....................................................................... 163 12.2. Материалы для укрепления древесины ................................. 166 12.2.1. Консервация археологических деревянных объектов ....... 167 12.2.2. Традиционные материалы для укрепления сухой древесины музейных экспонатов .......................................... 176 ГЛАВА 13. Пигменты (С. А. Писарева) ............................................................................................. 191 13.1. Введение .................................................................................... 191 13.2. Пигменты .................................................................................... 192 13.2.1. Белые ....................................................................................... 192 13.2.2. Синие ....................................................................................... 197 13.2.3. Зелёные ................................................................................... 202 13.2.4. Красные ................................................................................... 206 13.2.5. Жёлтые .................................................................................... 210 13.2.6. Фиолетовые ............................................................................ 214 13.2.7. Коричневые ............................................................................. 215 13.2.8. Чёрные ..................................................................................... 216 13.2.9. Металлические ....................................................................... 217 13.3. Смеси пигментов ....................................................................... 218 Список сокращений ...................................................................................... 220 Литература .................................................................................................... 221

Оглавление: Введение 7 Глава 1. ВОПРОСЫ ТЕХНОЛОГИИ ЖИВОПИСИ В ЛИТЕРАТУРЕ 13 Глава 2. ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ О ТЕХНОЛОГИИ ЖИВОПИСИ 23 Западноевропейские и византийские трактаты 24 Русские письменные источники 30 Глава 3. ОСНОВА 34 Основы из дерева 34 Выбор древесины (34). Обработка досок и конструкция основы (37). Исследование основы из дерева (44).
Основы из ткани 48 Ткань как промежуточный слой в живописи на досках (49). Распространение основ из ткани (52). Выбор ткани (56). Подрамники (60). Исследование основы из ткани (61).
Основы из металла 64 Исследование основ из металла (67).
Основы из пергамента и бумаги 68 Исследование основы из пергамента и бумаги (73). Глава 4. ГРУНТ 74 Состав и структура грунта 74 Грунты западноевропейских мастеров (77). Грунты русских живописцев (89). Исследование грунта (95). » Глава 5. РИСУНОК 98 Материал и способ нанесения рисунка 98 Исследование рисунка 107 Глава 6. ЗОЛОЧЕНИЕ 110 Материал и способы золочения 110 Исследование золочения 117 Глава 7. КРАСОЧНЫЙ СЛОЙ 118 Пигменты 118 Общие сведения о красках (118). Пигменты западноевропейских мастеров до конца XVII века (119). Пигменты нового времени (135). Пигменты русских живописцев (139).
Связующее и работа красками. Структура красочного слоя 146 Энкаустическая живопись (146). Темперная живопись (148). Древнерусская темперная живопись (161). Масляная живопись (168).
Исследование красочного слоя 200 Глава 8. ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ 226 Материалы и состав защитного слоя 226 Исследование защитного слоя 232 Глава 9. ТЕХНОЛОГИЯ ЖИВОПИСИ В АТРИБУЦИИ И ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ 236 Атрибуция и знаточество 238 Атрибуция, технологическое исследование и экспертиза 245 Литературные источники 249 Приложение. Писарева С. А. Химический состав и хронология применения пигментов в станковой живописи 255 Принятые сокращения 266

ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1. ВАЖНЕЙШИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ПО ТЕХНОЛОГИИ ЖИВОПИСИ Западноевропейские и византийские трактаты Русские источники ГЛАВА 2 ОСНОВА Основы из дерева. Выбор древесины. Обработка досок и конструкция основы. Исследование основы из дерева Основы из ткани. Ткань как промежуточный слой в живописи на досках. Распространение основ из ткани. Выбор ткани. Подрамники. Исследование основы из ткани Основы из металла. Исследование основы из металла Основы из пергамента и бумаги. Исследование основы из бумаги ГЛАВА 3. ГРУНТ Состав и структура грунта Исследование грунта ГЛАВА 4. РИСУНОК Материал и способ нанесения рисунка Исследование рисунка ГЛАВА 5 КРАСОЧНЫЙ СЛОИ Пигменты. Общие сведения о красках. Пигменты западноевропейских мастеров до конца XVII в. Пигменты нового времени. Пигменты русских живописцев Связующие и работа крас
ками. Энкаустическая живо
пись. Темперная живопись.
Масляная живопись Исследование красочного слоя. Исследование технологических особенностей. Идентификация материалов ГЛАВА 6 ЗАЩИТНЫЙ СЛОИ Материалы и состав защит
ного слоя защитного Исследование слоя ГЛАВА 7. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И АТРИБУЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИИ ЖИВОПИСИ Атрибуция и знаточество Технологическая экспертиза и атрибуция ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ: Предисловие 5 Часть первая ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИЙ СТАНКОВОЙ И НАСТЕННОЙ ЖИВОПИСИ 8 I. Введение 8 II. Основные этапы развития технологии живописи 16 Основа 16 Грунт 25 Рисунок 34 Красочный слой 40 Защитный слой 71 Часть вторая ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЖИВОПИСИ 75 I. История развития технологического исследования живописи 75 Основные этапы 75 Методические основы исследования 85 II. Неразрушающие методы исследования 89 Исследование в видимой области спектра 89 Исследование в ультрафиолетовом излучении 98 Исследование в инфракрасном излучении 106 Рентгенографическое исследование 117 III. Исследования, требующие отбора проб 127 Исследование пигментов и минеральных наполнителей грунтов 127 Световая микроскопия 142 Микрохимический анализ неорганических материалов живописи 157 Исследование штукатурок 168 Физико-химические методы исследования пигментов 173 Состав и исследование органических связующих 187 Химический состав и идентификация смол и лаков 212 IV. Комплексное исследование произведений 220 Исследование основы 220 Исследование грунта 237 Исследование рисунка 241 Исследование красочного слоя 244 Исследование защитного слоя 269 Часть третья БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЖИВОПИСИ И МЕТОДЫ ИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 270 I. Бактерии 270 290 308 308 II. Микроскопические грибы III. Насекомые 320 Жуки-древоточцы Термиты 319 Мухи 319 Изолятор и меры предосторожности при работе с ядохимикатами Часть четвертая ХРАНЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СТАНКОВОЙ И НАСТЕННОЙ ЖИВОПИСИ 323 Причины повреждения произведений живописи 323 Создание оптимального режима хранения 331 Обращение с картинами 341 Приложения 348

ОГЛАВЛЕНИЕ: От редактора 9 ЧАСТЬ I Музейное хранение произведений станковой темперной и масляной живописи. Р. А. Левина 11 Причины повреждения произведений станковой живописи 12 Температурно-влажностный режим 12 Свет и сохранность живописи 15 Загрязнители воздуха 17 Механические повреждения 18 Описание сохранности произведений 19 Создание оптимального режима хранения 19 Отопление 20 Вентиляция 21 Проветривание 22 Кондиционирование воздуха 23 Измерительные приборы 24 Освещение 26 Обращение с картинами 30 Подрамник 30 Рама, застекление, конвертирование 31 Номера и надписи на картинах 31 Способы повески картин в экспозиции 32 Размещение в запасниках 33 Перемещение картин внутри музея 36 Уборка в музее 36 Очистка от пыли Упаковка и транспортировка 38 Противопожарная защита 39 Рекомендуемая литература 40 ЧАСТЬ II Основные аналитические методы технико-технологиче
ского исследования произведений станковой живописи 41 
Значение технико-технологического исследования для
изучения произведений станковой живописи. Ю. И. Гренберг 42 Методические основы технико-технологического исследования произведений живописи. Ю. И. Гренберг 48 Физико-оптические методы исследования. Ю. И. Гренберг 53 Основные сведения по оптике 53 Исследование в видимой области спектра 66 Фотографическое исследование в видимой области спектра 70 Исследование в монохроматическом свете 77 Исследование с помощью ультрафиолетового излучения 80 Исследование в инфракрасном излучении 91 5. Рентгенографическое исследование. М. П. Виктурина Лабораторные методы исследования произведений живописи. Ю. И. Гренберг 113 1. Исследование поперечного сечения живописи. ГО. И. Гренберг и А. Л. Дуб 116 Микрохимический анализ. 3. М. Желнинская 122 Эмиссионный микроспектральный анализ. Т. И. Берлин 139 Рентгеноструктурный анализ. М. М. Наумова 142 Рекомендуемая литература 146 ЧАСТЬ III Биологические вредители и борьба с ними в музеях 149 1. Микроорганизмы. Л. И. Воронина 149 Общие сведения о микроорганизмах, поражающих произведения живописи 149 Разрушение микроорганизмами материалов жи
вописи 154 Борьба с микроорганизмами на произведениях жи
вописи 157 Меры предосторожности при работе с анти
септиками 160 2. Насекомые. 3. И. Фалеева 165 Общие сведения о насекомых 166 Методы и средства борьбы с насекомыми 167 Меры предосторожности при работе с инсекти
цидами 170 Характеристика основных групп насекомых, повреждающих музейные экспонаты из дерева, и меры борьбы с ними 172 Древогрызы 173 Рекомендуемая литература 175 ЧАСТЬ IV Основные сведения по химии для реставраторов про
изведений станковой масляной и темперной живописи
(химические процессы и основные материалы). Р. Р. Яброва 176 Основные сведения о растворах. Понятие о кислот
ности и щелочности среды 176 Растворы 176 Активная кислотность среды (рН) и ее изме
рение 178 Процессы удаления поверхностных загрязнений с произведений живописи и применяемые при этом материалы 183 Дисперсные системы 183 Материалы, применяемые для удаления лаковых покры
тий и расчистки живописи 186 Основные характерные показатели органических растворителей 186 Наиболее применяемые растворители. Основные свойства 188 Клеи, связующие, пластификаторы и пленкообразующие, применяемые при реставрации живописи 191 Рекомендуемая литература 221 Иллюстрации 223

СОДЕРЖАНИЕ Главный секрет 9 Иконописная доска 11 Водяная баня 16 Клей 16 Паволока 23 Левкас 26 Тонировка и вощение доски 33 Композиция и рисунок 35 Нанесение рисунка 43 Графья 49 Позолота 51 Украшение иконы эмалями и камнями 64 Краски и их приготовление 66 Пигменты 73 Нанесение краски 99 Кисти 103 Роскрышь 109 Прописка доличной части 113 Прописка творёным золотом 117 Прописка ликов (личное письмо) 123 Ассисты 135 Прописка чернью 139 Надписи и обводки 141 Покрытие иконы защитным лаком 147 Живописные иконы 157 Новые технологии 163 Иконы, написанные в мастерской Екатерины Ильинской 166 Послесловие 191 Об авторе: ИЛЬИНСКАЯ ЕКАТЕРИНА БОРИСОВНА На иконописную и преподавательскую деятельность Екатерину Борисовну Ильинскую благословил Его Святейшество, Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II, во время её работы в Отделе Образования и катехизации Русской Православной Церкви в 1998 году. Своё творчество Екатерина посвятила иконописи и реставрации икон. Она раскрывается как человек, доподлинно изучивший тайны ремесла и постоянно работающий над совершенствованием мастерства. Благодаря соприкосновению с древними памятниками, Екатерина в своей работе использует тысячелетний опыт и традиции русского иконописания. Имея столь твёрдую основу в соединении с собственным талантом, она создаёт прекрасные произведения, наполненные жизнью. Иконы, написанные Екатериной, поражают силой своей духовности. В каждом, кто внимательно рассматривает их, просыпаются лучшие человеческие качества.