Периодические издания

СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии 5 Г. В. Щевцова (Киев — Киото). Взаимовлияние и слияние архитектурных традиций синто и буддизма в культовой архитектуре Японии 7 Н.О. Михайлова (Санкт-Петербург). Деревянные церкви Норвегии. К вопросу классификации 37 Т.Л.Лисенко (Москва). От готики к ренессансу. Фахверковая ратуша в Альсфельде и современные ей постройки 50 В.М. Неделин, О. А. Захарова, И.М. Захаров (Орел — Москва). Орловская крепость XVII века (история, архитектура и перспективы воссоздания) 77 А.Г. Носкова (Санкт-Петербург). Онежско-ладожская архитектурная традиция ХVII-ХVIII вв 124 Ю. В. Линник (Петрозаводск). От шатра к кубу: реприза на Малом Колгострове 159 И.Н. Шургин (Москва). Архитектурные особенности деревянных церквей ХУИ-ХУШ вв. бывшего Сольвычегодского уезда Вологодской губернии 189 Ю. В. Ивашко (Киев). Особенности деревянных церквей Киевской губернии 214 А. Б. Бодэ (Москва). Казанская церковь в селе Сурушино Тверской области. Утрата памятника 244 А. С. Панкратов, А. Б. Бодэ (Москва). По течению Пинеги. Памятники деревянного зодчества Карпогорского и Пинежского районов Архангельской области 257 О. С. Филиппов, А. Ю. Пономарев (Москва). Деревянные часовни Сетомаа (Печорский район Псковской области России, Выруский и Пылваский уезды Эстонии) 284 В. А. Птицын (Москва). Опыт проектирования и изготовления православных крестов ; использованием древнерусской системы мер длины 310 4-А. Соколов, В. В. Носов, Н.Д. Соколова (Москва). Опыт интерпретации традиционных форм в новом строительстве из дерева 324 Список сокращений 348 Сведения об авторах 349

Содержание: К. И. Маслов Предисловие 7 А. Г. Барков Икона «Апостолы Петр и Павел» из Успенского собора Московского Кремля. Проблема атрибуции 9 К. Б. Беленкина Судьба двух новгородских икон, или что рассказали реставрационные паспорта 20 Ф.В. Гузанов Доследование и разработка технологии реставрации монументальной живописи в СССР в 1920—1930 гг. «Борьба с ямчугой» 30 Ю.Б. Дьяконова Бронислава Корвин-Каменская. Материалы к творческой биографии 58 А. В. Захарова Миниатюры греческой рукописи XI в. из Ватиканской библиотеки. Проблемы атрибуции 67 И. С. Колегаев, Э.В. Янибеков изация условий хранения музейных ценностей жспозиции Государственного исторического музея 74 М. А. Комиссарова Библия Г. Доре в России. Реставрация экземпляра издания 1906 г. 80 А.В. Кочанович Исследование и мониторинг сохранности памятника наскального искусства «Малая Боярская писаница» 86 Г.Б. Латария Исследование монументального декора церкви преподобного Симеона Столпника (XVIII в., г. Великий Устюг) 97 Г.А. Лямин Реставрация коллекции Калининградской археологической экспедиции 2004 г. 109 К.А. Николаев Две работы В.М. Васнецова. Особенности творческого метода. Опыт экспертизы 117 Ю.Г. Николаева Восточный головной убор из частного собрания. Атрибуция и реставрация 727 П.А Семечкин Создание электронного архива негативов Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени академика И.Э. Грабаря 134 Н.В. Сорокатый Реставрация настенной живописи церкви св. Георгия в Бейруте 140 Наши авторы 147

СОДЕРЖАНИЕ: От редколлегии 5 Е.В. Ходаковский (Санкт-Петербург). Деревянное храмовое строительство Беломорья XV - начала XVII в 9 К. Куча (Прага). Деревянная культовая архитектура Х^ХХ вв. на территории Чешской республики 29 Т.Л.Лисенко (Москва). Нижнегерманский фахверковый зальный дом XVII-XIX вв. и другие типы сельского жилья. Традиции и трансформации .... 63 В.М. Неделин (Орел — Москва). Черный и Красный Яр — русские регулярные крепости XVII в. в Нижнем Поволжье. Военная история и архитектура 88 А.Г. Носкова (Санкт-Петербург). Шатровые храмы Заонежья XVII-XVIII вв. Особенности архитектурных решений 130 А. А. Терентьева (Санкт-Петербург). Деревянный собор во имя Успения Богоматери в городе Онеге. Исследование и реконструкция архитектурного облика 156 А. И. Давыдов (Нижний Новгород). Некоторые заметки о деревянных храмах Борского района Нижегородской области 171 А. В. Бокарёв (Москва). Деревянное церковное строительство XVII-XVIII вв. северо-западных уездов Московской губернии (по письменным источникам) 179 Н. В. Червякова (Петрозаводск — Варишпельда). Деревянные церкви Пречистенского Рождества Богородицы и Ильинского Водлозерских погостов. Строительная история 218 А. Б. Бодэ (Москва). Деревянные церкви в окрестностях Вельска 239 А. И. Давыдов (Нижний Новгород). Судьба архитектурного ансамбля деревянных церквей в селе Шокино Нижегородской области 260 А. Б. Бодэ (Москва). Последняя северорусская звонница на столбах и ее аналоги 270 Д. А. Соколов, В. В. Носов, Н. Д. Соколова (Москва). Северорусская курная изба. Опыт исследования 280 И. В. Белинцева (Москва — Калининград). Памятник норвежского «стиля драконов» в Калининграде. История появления и современное состояние 296 И.Н. Шургин (Москва). Великое в малом — философия деревянного зодчества. (Размышления о книге Юрия Линника «Ильинский погост») .... 314 Ю. В. Линник (Петрозаводск). Отзыв на книгу А. Б. Бодэ «Деревянные храмы Русского Севера. Архитектура и местное своеобразие» 321 Ю. В. Линник (Петрозаводск). «На деревянное дело...». Отклик на коллективную монографию «Русское деревянное зодчество. Произведения народных мастеров и вековые традиции» (Москва, 2012) 334 И.Н. Шургин (Москва). Памяти реставратора-«деревянщика» Бориса Пименовича Зайцева 351 Сведения об авторах 364 Список сокращений 366

Содержание: От состовителя 7 О. В. Яхонт Вопросы методологии реставрации в документах 1920-х годов 8 Е. И. Антонова Свод реставрационных правил 20 Е. Г. Бакалярова, Е. В. Бакалярова, П. В. Соколов, Д. В. Давыдов, А. В. Покровский, В. М. Бакаляров, Е. П. Казбанов, Е. Г. Транковский, Н. В. Покровский, В. С. Форостяный, С. А. Беляев, М. А. Чечин Реставрация монументальной скульптуры в Москве. Опыт разработки научно-исследовательской, проектно-технологической и отчетной документации 58 В. Б. Дорохов, И. С. Колегаев, Н. А. Чубарова, Э. В. Янибеков Подходы к созданию климатических условий для сохранности объектов культурного наследия на этапе проектирования новых музейных зданий 76 П. П. Завьялова О деятельности секции «Историко-культурные, заповедные территории» (позже «Достопримечательные места и историко-культурные заповедники») Научно-методического совета по охране и сохранению культурного наследия (НМС) при Минкультуры и массовых коммуникаций РФ в 1997-2007 годах 84 Э. Л. Базарова Заметки о сохранении объектов историко-культурного наследия 101 Л. И. Лифшиц Граффити вместо Рублева 113 К. И. Маслов — Н.В. Самовер Церковь должна быть хранителем отечественного культурного достояния 115 К. И. Маслов Несколько замечаний о церковной реставрации 122 Наши авторы 126

Содержание: Исследования В. В. Баранов, М. М. Наумова (ГосНИИР). Технико-технологические особенности древнейшей иконы - копии «Богоматерь Владимирская» из Успенского собора Московского Кремля 9 В. В. Баранов, Д. С. Першин, Д. С. Першина (ГосНИИР).
Исследование иконы Кирилла (Корнилия) Уланова
«Богоматерь Казанская» 1720 г. 15 Ю. И. Гренберг, С. А. Писарева (ГосНИИР), И. А. Григорьева, К.С. Чугунова (ТЭ). Определение типа масляного связующего вещества в картинах XX века
методом инфракрасной спектроскопии 23 М.Ф. Дубровин (ГосНИИР). Российские клейма на изделиях из драгоценных металлов конца XVII - начала XX в. Возможности исследования и экспертизы предметов декоративно-прикладного искусства 31 Н. В. Ермакова (ГосНИИР). Атрибуция знамени с вензелем Екатерины II 39 Н. В. Ермакова, С. А. Мартьянова (ГосНИИР). Атрибуция и реконструкция хоперских знамен из коллекции регалий
Кубанского казачьего войска 45 И. А. Кочетков (ГТГ), В. В. Баранов (ГосНИИР). К" вопросу о подлинности и сохранности царских врат «группы В.К. Лауриной» 51 И А. Кочетков (ГТГ), В. В. Баранов (ГосНИИР). Следы реставрации на иконах собрания И. С. Остроухова 61 С. А. Кочкии (ГосНИИР). О технике живописи и рисунка Б. Ф. Рыбченкова 1920-1930-х годов 69 Реставрация М. А. Волчкова (ГБУК МГМ «Дом Бурганова»).
Реставрация и исследование столбца-свитка
«Соборное уложение 1649 г.» 93 Е. Е. Фролова (ГосНИИР). Один из способов консервации рукописных и графических памятников на бумажной основе 101 Е. Е. Фролова (ГосНИИР). Реставрация пастели на пергаменте 111 Об авторах 117

Оглавление: ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ РЕСТАВРАЦИИ А. В. Докучаева Подлинность наследия 7 ДА. Седов Открытие памятников древнерусской живописи эпохи Андрея Рублева в Звенигородском Успенском соборе в 1918 г. СА. Горелова Первая Всероссийская реставрационная конференция 1921 г. 15 ИССЛЕДОВАНИЯ Ю. И. Грен (Гер г, С А. Писарева Фрагмент настенной живописи с изображением Святых Константина и Елены в Софийском соборе Новгорода. Технологическое исследование 21 И. Г. Равич, Л. Б. Вер, ГЛ. Мухина Особенности состава и структуры благородной черной патины на миниатюрных зеркалах сарматского времени, найденных на Северном Кавказе 27 В Л. Кузьмин Следы «других» цивилизаций в средневековой архитектуре Северного Кавказа 45 СА. Кочкин Картина ГГ. Гагарина «Восточная сцена. Необычный посланник» 71 РЕСТАВРАЦИЯ Ю.Г Козак Реставрация и атрибуция картины В.И. Мошкова (Машкова) «Торжественное вступление гр. Паскевича в Тавриз» 77 Е.Е. Фролова Аксонометрический план села Остафьево 85 В.Н. Киреева, И. С. Шарапова, А. В. Захарова Реставрация пергаментных листов греческой рукописи X в. с использованием стола низкого давления 93 Е.Ю. Иванова, Ю.Г Козак, А.Б. Николашкина, М.С. Чуракова Проект рекомендации по описанию сохранности произведений станковой масляной живописи 97 Э.Н. Агеева, А. В. Кочанович Опыт применения неразрушающих методов исследования камня на памятниках наскального искусства 111 Л.Е. Фейнберг О моей работе над плафоном 115

Содержание: Введение 7 Реставрация Состояние сохранности иконы при поступлении на реставрацию 8 Консервация и реставрационное исследование 10 Раскрытие и тонирование авторской живописи 11 Сюжет и композиция иконы 15 Надписи 17 Атрибуция Происхождение иконы 18 Заказчик иконы 20 Иконописец Лазарь Климов Ершев 25 Икона «Спас Всемилостивый» 1654 года и Спасообыденная Всеградская церковь в Вологде 30 Иконография вологодских святых, представленных на иконе Лазаря Ершева и мастерской «Спас Всемилостивый, с 24 вологодскими чудотворцами» 1778 года Иконография сюжета 42 Персональная иконография вологодских святых 48 Заключение 93 Приложение Н.И. Суворов. Описание Спасообыденной Всеградской, что в Вологде, церкви 94 Указатель имен 122 Иконографический указатель 124 Список принятых сокращений 126 Об авторе 127

Введение 8 Творческий путь Жан-Жака де Буассьё 9 Реставрация офортов Жан-Жака де Буассьё 24 О происхождении коллекции 31 Каталог офортов Жан-Жака де Буассьё 34 Пояснения к каталогу 35 1750-е 36 1760-е 38 1770-е 62 1780-е 126 1790-е 144 1800-е 182 Офорты Жан-Жака де Буассьё, составляющие коллекцию Воронежского
областного художественного музея им. И.Н. Крамского 212 Приложение I. Варианты авторской подписи Жан-Жака де Буассьё 214 Приложение II. Ю.А. Русаков. О технике офорта. Из книги «Сто офортов XVI - XIX веков из собрания Государственного Эрмитажа» (Л.; М., 1964) 215 Указатель имен реставраторов 216 Указатель имен лиц, упоминаемых в тексте 218 Список принятых сокращений 223 Об авторе 226

А.В. Силкин. Атрибуция 7 О происхождении омского знамени 1690 года 14 Двуглавый орел и его иконография на знаменах 15 Образ Богоматери Знамение на двуглавом орле 23 Московские стрелецкие полки и их знамена 26 Избранные святые на омском знамени 1690 года 28 Строение знамен в Оружейной палате 30 Судьба омского знамени 1690 года 31 ЕВ. Семечкина. Реставрация 33 Состояние сохранности омского знамени 1690 года при поступлении на реставрацию 34 Этапы реставрации знамени 39 Предреставрационное исследование знамени 40 Реставрация 1970-х годов 40 Реставрация 1994-1998 годов 42 Методика консервации знамени 43 Частичная реконструкция знамени 57 Условия хранения и экспонирования знамени после консервации 60 Заключение 61 Клейма с изображениями святых, реставрация 1994-1998 годов 62 Список принятых сокращений 67 Об авторах 68

Содержание: 6 От редколлегии Исследование и проект воссоздания Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря 10 КуликовС. Б. Воссоздание комплекса «Новый Иерусалим» и «Святых мест Русской Палестины» под Москвой: проблемы методологии 15 О. Феофилакт (Безукладников). Проект реставрации Воскресенского собора 2011 г. в свете церковно-исторической концепции воссоздания Ново-Иерусалимского монастыря 19 ВятчанинаТ. Н. Некоторые особенности замысла и архитектурной судьбы Ново-Иерусалимского монастыря в свете проблем его современного воссоздания. Историческое и внеисторическое 23 Беляев Л. А. Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь: археология и вопросы реставрации 31 ГлазуноваО. Н. Печные изразцы Ново-Иерусалимского монастыря поданным археоло- гии. Методика и проблемы реконструкции 34 ВороноваО.А. Колокололитейный комплекс XVII в. на территории Ново-Иерусалимского монастыря Скопин В. В., Осипова Е. Н. Новые находки в архивах Варшавы и Стокгольма 42 Постолаке В. А., Стахин В. Г. Землевладение и экономическая деятельность Ново-Иерусалимского монастыря в свете земельных отношений в России XVII — начала XXв. 51 Петрова Е. Н. Святейший Патриарх Никон, архипастырь и государственный деятель, в исследовании Уильяма Пальмера «Патриарх и царь» 53 Бусева-ДавыдоваИ. Л. Иконографическая программа росписей Воскресенского собора: проблемы воссоздания 58 Урадовских А. А. Научная паспортизация и классификация изразцов Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря •1 СавкоН.М. Архитектурный ансамбль Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря. Публикация Л . М. Чернениловой 73 ШимановаА.А. Восстановление покрасок интерьера крестовой части Воскресенского собора (по материалам исследований) Исследования памятников 76 Чернышев М. Б. Церковь Знамения в Дубровицах. Наблюдения и заметки по истории строительства 85 ТроскинаН.Д. Покровский собор на Рву и митрополит Платон 91 ШорбанЕ.А. Церковь Воскресения села Плохино Калужской губернии МО Шургин И. Н. Резные перспективные порталы в деревянных церквяхХ\Л1—Х\ЛМвв. 110 ЮжаковЮ.Л. Клейма на элементах деревянных конструкций зданий 113 БодэА.Б. Деревянные часовни Водлозерского края. Исследование и опыт реставрации Практический опыт реставрации 120 Демидове. В. Исследование и реставрация полихромной покраски надвратного храма Рождества Иоанна Предтечи в Троице-Сергиевой лавре 123 ШитоваЛ.А. Использование ценных пород дерева при реставрации и воссоздании художественных паркетов 142 Белинцева И. В. Зарубежный реставрационный опыт: польские примеры и немецкие эпизоды Проблемы охраны памятников. Теория реставрации 152 Щенков А. С. Проблемы сохранения наследия на рубеже XX и XXI вв. 155 КуликовС. Б. Проблема сохранения подлинности при реставрации объектов культурного наследия 158 Список сокращений

СОДЕРЖАНИЕ От составителей 7 Т. И. Анисимова, А. Н. Трифонова (ООО «Научно-реставрационная мастерская „Фреска"», Великий Новгород) Волотово — вчера и сегодня 8 А. А. Гусева (Российская государственная библиотека, Москва) Сводный каталог кирилловских шрифтов XVI в. 16 Н. В. Мальцев (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) Символы царской власти в иконостасах церквей Северной России XVI-XVII вв. 31 А. А. Турилов (Институт балканистики Российской Академии наук, Москва) Кто подарил Никите Строганову икону «бувшего государева мастера Рублева»? 39 О. Б. Кузнецова (Ярославский художественный музей) Источники по истории бытования и реставрации икон из Ярославского художественного музея 50 Е. Ю. Макарова (Ярославский художественный музей) Икона «Единородный сын» первой половины XVII в. из собрания Ярославского художественного музея 56 О. И. Добрякова (Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова) Сказание об иконе Толгской Богородицы: редакции и списки 62 И. Л. Бусева-Давыдова (Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, Москва) «Святые молитвенники»: к вопросу о происхождении и развитии иконографического типа 75 Н. И. Комашко (Центральный музей древнерусской культуры им. Андрея Рублева, Москва) Нижегородское село Павлово на Оке — иконописный центр нового времени 94 Т. А. Рутман (Издательство «Александр Рутман», Ярославль) Из истории Успенского собора в Ярославле 104 К. А. Николаев (Государственный научно-исследовательский институт реставрации, Москва) К вопросу о творческом методе Карпа Золотарева. Иконный портрет конца XVII в. 112 И. А. Кочетков (Государственная Третьяковская галерея, Москва) Письменные источники «Словаря русских художников»........120 Е. В. Синицына (Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова) Обследование книгохранилищ Ярославской епархии археографами XVIII — начала XX вв. 130 М. Н. Шаромазов (Музей фресок Дионисия, Ферапонтово) Евангелия 1619 г.: Москва или Нижний Новгород? 146 А. Е. Виденеева (Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль», Ростов Великий) Дневник ростовского протоиерея 152 Е. Стрельникова (Музей фресок Дионисия, Ферапонтово) Письма епископа Кирилловского Варсонофия архиепископу Новгородскому Арсению 159 М. С. Серебрякова (Музей фресок Дионисия, Ферапонтово) О некоторых особенностях архитектурного ансамбля Ферапонтова монастыря XVII в. 215 М. Н. Шаромазов (Музей фресок Дионисия, Ферапонтово) К десятилетию формирования коллекций Музея фресок Дионисия (1993-2003) 225 М. М. Красилин (Государственный научно-исследовательский институт реставрации, Москва) «Северные письма» 236 Г. С. Колпакова (Российская академия живописи, ваяния и зодчества, Москва) Икона Богородицы Дексократусы рубежа XV—XV вв. К сложению иконографии Богоматери Консолационе 248

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ........................................................................................................................ 9 О.В. Архангельская, А.А. Бринцева Реставрация портретов царей Ивана Грозного и Алексея Михайловича из собрания Егорьевского историко-художественного музея .................................. 11 В.В. Баранов Микроскопное обследование сохранности иконы «Троица Ветхозаветная» Андрея Рублева. К вопросу об особенностях технико-технологических исследований произведений иконописи ...................................................................... 16 В.В. Баранов Некоторые особенности техники письма, технологии и структуры произведений Андрея Рублева и их роль в атрибуции икон праздничного ряда иконостаса Благовещенского собора Московского Кремля ....................................................................................................... 25 Ю.Г. Бобров, И.А. Григорьева, В.А. Парфенов Идентификация пигментов красок методами оптической и лазерной спектроскопии ........................................................................ 37 Н.Г. Брегман, О. В. Лелекова Итоги консервации росписи Дионисия ........................................................................ 44 М.А. Волчкова Возможность изучения, сохранения и научной реставрации архивных фотодокументов с использованием оптико-цифрового оборудования в Архиве РАН ........................................................ 50 Л.С. Гавриленко, О.Г. Новикова Особенности условий хранения и экспозиции акварелей, выполненных с использованием свинцовых белил .................................................... 56 А.А. Галушкин, В.А. Парфенов, Л.Г. Левашова, Т.С. Ткаченко Лазерные технологии в очистке документов на бумажной основе: теоретические и методические аспекты ....................................................................... 61 А.Н. Геращенко, И.Ю. Кирцидели, В.А. Парфенов Противодействие биологическим поражениям памятников с помощью лазерной обработки .................................................................................... 66 А.Б. Гребенщикова, В.В. Сергиеня Методика отслоения масляной живописи XIX в. от фресок XII в. в Спасо-Преображенской церкви Евфросиньева монастыря города Полоцка ...... 74 С.А. Добрусина, А.А. Галушкин, Л.Г. Левашова, Н.И. Подгорная, Т.С. Ткаченко Разработка тест-бумаги для контроля освещенности при экспонировании документов .................................................................................. 78 С.А. Добрусина, Н.А. Лобанова, Н.И. Подгорная Влияние особенностей технологии массовой нейтрализации кислотности CSC BOOK SAVER на свойства бумаги документов ............................ 85 В.Б. Дорохов, И.С. Колегаев Использование современных технологий обеспечения микроклиматических условий сохранности музейных предметов — преимущества и риски ..................................................................................................... 95 В.Б. Дорохов, Т.В. Круглова, Т.А. Платонова Проветривание, ограниченный подогрев, консервация — комплекс мер, обеспечивающий сохранность церковного здания при музейном использовании .... 100 В.Б. Дорохов, И.В. Фомин Аэрационные устройства клапанного типа с возможностью регулирования расхода для систем естественной вентиляции церковных зданий ........................................................... 104 Д.Н. Емельянов, Н.В. Волкова, А.А. Молодова, С.А. Мартьянова Поведение консерванта — сополимера А-45 К в экстремальных условиях ......... 107 В.В. Игошев Серебряные басменные оклады древнерусских икон из монастыря Святой Екатерины на Синае. Исследование и атрибуция ............... 113 А.А. Кащеев, Э.Б. Ефимова, Н.В. Мантуровская Использование метода седиментации и прибора ПУ-1Б при исследовании микробиологического состояния воздуха книгохранилищ библиотеки ........................................................................................ 139 С.А. Кочкин Необычная разновидность графики? (К вопросу о комбинировании репродукционных и оригинальных техник) ...... 141 Е.М. Лоцманова, Е.С. Быстрова, С.Г. Жемайтис Обследование и организация фазового хранения коллекции восковых грампластинок из отдела рукописей РНБ. Создание электронной базы данных «Восковые грампластинки» ....................... 148 В.Д. Магинский Исследования и реставрация ряда икон Свято-Николаевской церкви с. Бодаки Збаражского района Тернопольской области Украины ......................... 152 А.А. Марченко Живопись на металле. Проблемы исследования и реставрации (на примере памятников из коллекции Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника) ........... 155 К.И. Маслов, Ф.В. Гузанов, С.О. Завгородний, Е.И. Шершунов, В.А. Янычев, А.Г. Дементьев Изготовление основы фрагмента монументальной живописи методом напыления пенополиуретана ....................................................................... 161 К.И. Маслов, В.А. Парфенов, Ф.В. Гузанов Мониторинг фресок с использованием трехмерного лазерного сканирования. Предварительные результаты ....................................... 165 З.Х. Меликова Реставрация и консервация ковров и ковровых изделий ........................................ 169 А. Молодова, Н.В. Волкова, Д.Н. Емельянов, М.С. Чуракова Новые акриловые полимеры для реставрации холстов станковой масляной живописи .................................................................................... 174 М.М. Наумова, С.А. Писарева Особенности красочного слоя росписей собора Рождества Богородицы в Ферапонтово ...................................................................... 180 О.Г. Новикова, В.А. Коробов Исследование возможности укрепления масляной живописи на медных основах с использованием модифицированных природных полимеров ............. 183 Н.Ф. Паламарь Проблемы консервации архивных памятников истории и культуры. Научные методы и практика ........................................................................................ 191 В.А. Парфенов Применение лазерного 3D-сканирования и голографии для исследования, реконструкции и копирования скульптуры ............................ 194 Д.С. Першина (Головкова), Д.С. Першин Эскизы П.С. Тюрина к росписям храма Архангела Михаила с. Архангельское Вологодской области. Данные технико-технологических исследований ................................................... 204 С.А. Писарева Свинцовые белила ХХ в. и экспертиза произведений русской масляной живописи. Состав и морфологические особенности свинцовых белил ............... 211 Ю.Б. Полякова, А.С. Украинский Результаты исследования эффективности фосфористого водорода против насекомых — вредителей музейных предметов из дерева ........................ 219 Е.А. Попова Реставрация картин «Портрет императора Петра I» и «Портрет императрицы Екатерины I» .................................................................... 226 И.Г. Равич Состав и технология изготовления бронзового зеркала особой конструкции, найденного в сарматском могильнике Мечетсай (Южный Урал, IV в. до н.э.) ... 228 Н.Л. Ребрикова Практика и перспективы использования новых технологий для защиты памятников искусства и культуры от повреждений микроорганизмами ............ 236 О.Б. Ришняк, О.Я. Садова Исследование и реставрация фресок позднеантичного периода из Херсонесского некрополя ........................................................................................ 243 О.О. Рыжова Технологические исследования керченских склепов с настенной росписью ...... 247 О.О. Рыжова, В.А. Распопина Исследование и реставрация «Портрета архимандрита Киево-Печерского монастыря Елисея Плетенецкого» и «Портрета митрополита Петра Могилы» из фондов Национального историко-культурного Киево-Печерского заповедника ............ 253 Ю.В. Стариков, А.Б. Радзюн Реставрация естественноисторических предметов. Скелет великана Буржуа из Кунсткамеры ................................................................. 258 Д.С. Таловин Состояние реставрации археологических коллекций в Нижегородской области ............................................................................................. 263 И.В. Фомин, Б.Т. Сизов Использование аэрационных устройств в системах естественной вентиляции церковных зданий ................................................................................... 266 Ю.А. Халтурин Экспертиза произведений искусства. Методология и документация ................... 271 М.С. Чуракова Реставрация произведения И.Е. Репина «Гайдамаки на Умани готовят оружие» ..................................................................... 277 Е.Н. Шелкова, Б.Т. Сизов, И.В. Фомин Беспроводная система контроля температурно-влажностного режима соборного комплекса Ферапонтова монастыря ....................................................... 280 Е.М. Шепилова Перспективы использования наноматериалов для обеспечения сохранности фотодокументов ..................................................................................... 283 Аналитическое резюме по итогам Международной научно-методической конференции «Исследования в консервации культурного наследия» ................................ 287 Сведения об авторах ................................................................................................... 290 Список сокращений .................................................................................................... 294 Иллюстрации ............................................................................................................... 295

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 9 Э.Н.Агеева, П.С.Шишмарев, А.В.Ромашихина «Русский Сцевола» из собрания музеяпанорамы «Бородинская битва». Атрибуция, реставрация 11 В.В.Баранов Некоторые принципиальные отличия иконных имитаций XIX— начала XXв. исовременных подделок 14 И.М. Беляева, Н.Г. Медведева, Л.А. Галкина Отечественный бескислотный картон для фазовой консервации документов 24 О.Н.Беляевская Анализ современных методов укрепления настенной живописи в технике фрески и смешанной технике 27 Н.Г.Брегман, В.В.Чистяков Документирование исследований иреставрации древнерусской живописи методами высоких технологий 37 И.В.Бурцева, О.И.Перминова, М.А.Рычкова Зеленые пигменты миниатюр рукописного сборника «Апокалипсис» изколлекции В.В.Егорова 43 Т.Д.Великова, Е.С.Трепова Исследование действия биоцидов на бумагу 51 Л.С.Гавриленко, И.А.Григорьева, А.В.Грибанов, О.Г.Новикова Применение комплекса микроаналитических методов дляисследования состава материалов ипродуктов их деградации подвоздействием внешних неблагоприятных факторов 57 Ю.И.Гренберг Краски ХХ в. и экспертиза произведений русской масляной живописи 64 Л.С.Дзендзелюк, Э.Р.Тимошенко, Л.М.Льода Изготовление пергамента и реставрация документов напергаментной основе 70 С.А.Добрусина, Н.И.Подгорная, С.И.Чернина Мониторинг деятельности библиотек вобласти консервации библиотечныхфондов 74 И.П.Дорофиенко Проблема сохранения фрески всовременных условиях 79 В.Б.Дорохов, И.С.Колегаев, И.В.Фомин Рациональный выбор решений систем климатизации церковных зданий дляобеспечения сохранности зданий, настенной живописи, икон икомфортного микроклимата 81 В.Б.Дорохов, И.В.Фомин Пути и возможности климатологической сертификации музейных зданий ипамятников архитектуры 86 Д.Н.Емельянов, Н.Н.Смирнова, А.В.Марков, О.И.Шеронова, Н.В.Волкова Температурное старение систем целлюлозная бумага—полиакрилатный консервант 92 Н.В.Ермакова Реставрация в 1860х годах знамени конца XVIIвека сдвусторонней живописью натканой основе 97 В.И.Иванов, Н.М.Гренфер, О.С.Фролова, Н.Н.Сапрыкина, Е.М.Шепилова Исследование воздействия пучка ускоренных электронов набумагу придезинфекции архивных документов 101 В.В.Игошев Атрибуция золотых панагий из собрания Ярославского музея-заповедника и Музеев Московского Кремля 113 И.Ю.Кирцидели Микроскопические грибы в воздушной среде Русскогомузея 119 Е.А.Колмакова Музейный климат: старые иновые проблемы консервации культурногонаследия 126 В.А.Коробов Метод визуальной реконструкции частично утраченных надписей сиспользованием современныхтехнологий 140 А.В.Кочанович Копирование памятников наскального искусства как способ документирования исохранения 144 С.А.Кочкин Неизвестный эскиз Адольфа Шарлеманя 149 М.М.Красилин Статус поздней иконописи в контексте современного собирательства 153 Л.П.Красноперова Влияние старых переделок авторского формата навосприятие исудьбу картин (На примере собрания Радищевского музея вСаратове) 161 Л.Г.Левашова, Е.М.Шепилова, И.Н.Кулешова, А.А.Лысенко, Н.Ф.Богдан Контактноадсорбционный метод нейтрализации кислотности документов 166 Л.Г.Левашова, Е.М.Шепилова, А.А.Галушкин, Т.С.Ткаченко Влияние ультразвука на прочностные свойства бумаги при водной обработке документов 172 Е.Л.Малачевская Роль химикотехнологической лаборатории ГосНИИР в создании новых реставрационных технологий и материалов 180 Н.В.Мантуровская, О.И.Перминова, О.Н.Шапалина, А.А.Кащеев, Э.Б.Ефимова К вопросу об участии специалистов НИЦКД при реконструкции зданий и помещений книгохранилищ документов РГБ 185 З.Х.Меликова Роль ЦНРМЦР Азербайджана в консервации культурного наследия страны 189 И.Ю.Меркулова Технологии бисерных работ. Опыт изучения 193 И.П.Мокрецова, М.М.Наумова Исследования миниатюр в древнерусских рукописях 201 А.А.Молодова, Н.В.Волкова, Д.Н.Емельянов, Е.В.Татаринова Устойчивость композиций «хлопчатобумажная ткань— полиакрилат» ктемпературновлажностному воздействию 206 Ю.Ю.Оганесова Режим проветривания музейных помещений взависимости от суточного изменения влагосодержания наружного воздуха 211 В.А.Парфенов Лазерные технологии реставрации иисследования произведений искусства 217 В.Э.Первак Проблемы хранения музейных предметов. Биологические повреждения экспонатов иметоды их профилактики 227 Н.Л.Ребрикова, М.Б.Дмитриева Результаты мониторинга состояния сохранности графических произведений после реставрации 232 В.М.Рославский Использование пароструйного аппарата приочистке произведений искусства из металла. Из опыта реставрационной мастерской Государственного историкокультурного музеязаповедника «Московский Кремль» 237 Е.В.Рудакас О сложности определения техники иреставрации акварелей сиспользованием свинцовых белил напримере рисунков В.С.Садовникова 241 О.О.Рыжова Дублирование произведений станковой масляной живописи спомощью адгезиваBEVA 245 Р.В.Салтыкова Методика организации потока посетителей, разработанная в Омском областном музее изобразительных искусств им.М.А.Врубеля 247 Ю.В.Стариков, Л.Г.Старикова К вопросу о реставрации естественноисторических предметов 251 С.В.Успенская, В.И.Кобякова Экспертиза состояния сохранности идоступности музейных коллекций графики идокументов: российскоголландский проект 256 Т.С.Федосеева , Е.Л.Малачевская Синтетические реставрационные материалы зарубежного производства. Анализ ассортимента и области применения 264 И.В.Фомин, С.Ю.Зайчикова Технические средства контроля температурновлажностного и светового режимов вмузеях и памятниках архитектуры 271 С.С.Хазова, Т.Д.Великова, М.В.Смирнова Исследование активности микромицетов приросте накоже 279 О.Н.Шапалина, А.А.Кащеев, О.А.Яковлев Оптимизация влажностного режима ввыставочных залах 284 И.С.Шарапова К вопросу о материалах для фазовой консервации документов 288 М.С.Шемаханская Феномен высокооловянистой бронзовой посуды— отдревности донаших дней 291 О.В.Яхонт О подлинности музейных произведений итакназываемых категориях ценности вреставрации 299 Обращение участников научнометодической конференции «Исследования в консервации культурного наследия», посвященной 50летию ГосНИИР (Москва, 11–13декабря 2007года) 308 Сведения об авторах 312 Список сокращений 318

СОДЕРЖАНИЕ От оргкомитета СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ РЕСТАВРАЦИИ. К 90-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ ВХНРЦ ИМЕНИ АКАДЕМИКА И.Э. ГРАБАРЯ А.Н. Овчинников. И.Э. Грабарь - основоположник государственной политики сохранения культурного наследия 9 А.А. Рыбаков. Игорь Грабарь - основоположник отечественной школы искусствознания XX века 12 И.Л. Кызласова. «Призываю благословение Божие на тружеников науки» 27 Н.В. Ермакова. Становление и развитие научной реставрации шитья и тканей: мастерская в Троице-Сергиевой лавре (1919-1950) 41 О.Н. Сотскова. Основные этапы развития методов реставрации памятников из текстиля в Государственном Историческом музее 57 И.Л. Кызласова. О подвиге жизни и научном наследии Ю.А.Олсуфьева (1878-1938) 68 В.М. Рославский. Проект П.П. Малиновского по созданию высшего
руководящего органа по охране и реставрации памятников архитектуры 130 И.Л. Кызласова. К иконографии ведущих сотрудников ЦГРМ (А.И. Анисимов, ГО. Чириков) и история мозаики «Троица» Е.Е. Климова (1942) 146 Н.И. Тараканова. ВХНРЦ им. акад. И.Э. Грабаря и ВСМЗ: 90 лет сотрудничества 165 Л.В. Галлямова. Опыт сотрудничества Национального музея Республики Татарстан и ВХНРЦ им. акад. И.Э. Грабаря в научной атрибуции и реставрации музейных тканей 180 ИССЛЕДОВАНИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ СВ. Савин. Забытая святыня. Житийный образ свт. Николая из собрания ГМО «Художественная культура Русского Севера» 183 Л.Я. Калачева. Икона «Дни творения» ИЗ собрания Устюженского краеведческого музея 188 Е.В. Цапаева. Расслоение как метод реставрации. Взгляд на проблему 196 М.С. Трубачева. К символике обрамления иконописного образа. Тезисы доклада ...211 М.Н. Никогосян. Перевод живописи на новое основание в дореволюционной России (из истории отечественной реставрации). Тезисы доклада 213 Н.Д. Вихрова. Особенности реставрации картин с обожженной поверхностью....214 Е.Г. Шишкова. Об истории развития теории и практики превентивной консервации гравюр в России 227 А.Н. Коневцева. Новая экспозиция графики: взгляд из реставрационной мастерской. Зал «Русская резцовая гравюра XVIII — первой половины XIX века» 234 В.А. Козырева. Реставрация панорамы художника П.Я. Пясецкого «Изображение Великого Сибирского Пути Транссибирской железнодорожной магистрали (1894-1899 годов)» 244 Е.В. Якубова, Е.В. Мымрина. Силуэтные портреты Е.С. Кругликовой из собрания Музея-усадьбы «Мураново» им. Ф.И. Тютчева: исследование и реставрация 252 О.С. Темерина. Реставрация произведения Тимура Новикова «Оркестр» из собрания Московского музея современного искусства 258 Н.Л. Петрова, Д.В. Кодарев. Исследование миниатюр Спасского Евангелия из собрания Ярославского музея-заповедника 262 Т.А. Тирш. Современные гидрофобизаторы в реставрации и консервации
каменной скульптуры 267 В.А. Парфенов, А.Н. Кылосова. Из опыта лазерной очистки скульптуры «Зефир, качающийся на ветке» 271 Д.Е. Котов. Технология и процесс реконструкции уменьшенной реплики
памятника Минину и Пожарскому с оригинала И.П. Мартоса из собрания
Государственного музея-усадьбы «Архангельское» 276 Р.С. Студенников. Столярный инструмент, использовавшийся при изготовлении древнегреческого саркофага из собрания Государственного Исторического музея 280 Л.П. Синицына. «Святой мученик Мина». Технология и реставрация 284 Е.М. Саватеева, Л.С. Гавриленко, И. А. Григорьева, Ю.Л. Крецер. Комплексное технологическое исследование материалов основы, живописного и резного декора «Парадной литавренной колесницы для вывоза знамени всея артиллерии» 291 ГА. Григорьева. Покров «Кирилл Белозерский»: исторические изменения
облика памятника и проблемы реставрации 302 А.Н. Рябцева. Реставрация саккоса митрополита Суздальского и Юрьевского Илариона 307 И. В. Бородин. Исследование и реставрация западноевропейских шпалер (из опыта работы мастерской реставрации тканей ГМИИ им. А.С. Пушкина) 314 О.М. Шувалова. Реставрация шести античных ваз из собрания Государственного Эрмитажа (проблема восполнений) 323 Е.Н. Шаркова. Реставрация изразцов из собрания Музея-заповедника «Коломенское»: концептуальный подход реставратора и музейного хранителя к реставрации музейных предметов 334 Е.А. Дутова. Исследование и реставрация копии средневекового витража с изображением пророка Моисея 342 Н.В. Крачун, Е.Г. Манькова, М.В. Мичри. Некоторые аспекты проблемы реставрации предметов японского декоративно-прикладного искусства (на примере коллекций отдела Востока Государственного Эрмитажа) 351 В.Г. Симонов, М.А. Неглинская, СВ. Медведева, М.В. Капустина. " 1екоторые аспекты истории, исследования и реставрации японского панно «Пир богов счастья» 356 Н.П. Синицына. Исследование и реставрация археологических текстиля и кожи. Из опыта 10-летней работы реставрационно-исследовательской группы «Исторический некрополь» 363 СВ. Краснова, О.С Попова. Анализ предметов одежды из монашеских
захоронений некрополя Вознесенского монастыря Московского Кремля 378 Т.Е. Черкасова. Комплексное исследование и реставрация погребальных
венчиков из захоронений Вознесенского монастыря Московского Кремля 387 СА. Шерышева. Реставрация комплекса археологических тканей из захоронения Арсения Элассонского архиепископа Суздальского 394 П. В. Поляцкова, Е.П. Подвысоцкая. Консервация монолитов из кургана Толстая Могила 396 Л.П. Кундо, В.Г. Симонов. Опыт сохранения восточноазиатских лаковых
предметов из могильника Ноин-Ула в Северной Монголии 403 Г.Н. Беляк, Н.Е. Родионова, Н.В. Поляцкова. Реставрация археологического камня 410 С.Г. Буршнева. Опыт применения профпроклеек при реставрации
археологического железа 414 Н.В. Смирнова. Физико-химические характеристики метода обработки археологических экспонатов, выполненных из железа, в растворе щелочного сульфита 419 АТРИБУЦИЯ С.Н.Добрынин. Особенности экспертизы икон, разрешенных к вывозу за пределы Российской Федерации 427 А.В. Силкин. Древнейший покров на раку святителя Леонтия Ростовского 433 Т.П. Горячева. М.К. Клодт фон Юргенсбург. «Вид Киева из сада Муравьева».
Возвращение шедевра 444 Н.С. Игнатова. «Портрет детей» К.Е. Маковского. Экспертиза 450 Т.П. Горячева. Портрет Т.Г. Шевченко. Опыт атрибуции и датировки на основании прижизненного фотооригинала 456 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В.А. Парфенов. Использование лазерных технологий для сохранения объектов культурного и исторического наследия 461 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЕКТЫ А.А. Горматюк. ВХНРЦ им. акад. И.Э. Грабаря и Центр Египтологических
исследований РАН: 10 лет сотрудничества, итоги и перспективы 467 Е- Грозовская, А. Останова, А. Рак. Украинская икона из собрания
фонда «Арт Инвест» (Украина) в международном выставочном проекте
«Православная икона России, Украины, Беларуси»: презентация альбома
«Украшска икона XI -XVI II стол пъ» 472 Список принятых сокращений 478

СОДЕРЖАНИЕ Г.З.Быкова. Пергамен как основа средневековых рукописей 8 Б.Л.Фонкич. Греческие рукописи собрания М. П. Погодина 27 Алессандро М. Бруни. О датировке кодекса Слов Григория Назианзина Vat. gr. 460 32 Э.Н.Добрынина. О датировке миниатюр греческого Евангелия 999 г. ГИМ, Муз. 3644 Э.С. Смирнова. Русский лицевой Служебник XIV в. в Нью-Йорке 54 Г.Р.Парпулов. Художественное оформление Четвероевангелия болгарского ннря 1соргия II Тертера (Афон, Хиландар, № 18) 74 Л.И. Лифшиц. Малоизвестный памятник русской живописи первой четверти XV в. из собрания Государственного исторического музея 94 И II. Игошев. Исследование и атрибуция орнаментального тиснения на кожанном переплете Евангелия ГИМ, Син. 742 109 А. А. Турилов. Критерии определения славяно-молдавских рукописей ХV-ХVI вв. 139 Елисавета Мусакова. Рукописи Пимена Зографского как пример сотрудничества писцов 199 Т. И. Афанасьева. Некоторые особенности состава славянских служебников XI—XV вв. в сравнении с греческими евхологиями этого периода 200 Е. В. Уханова. Новые данные о переводах Студийского устава в первой половине XIII в., происходящие из библиотеки Иосифа Волоцкого 209 Л. В. Мошкова. Западнорусская Кормчая особого состава 231 Э. В. Шульгина. Лицевой сборник Житий вологодских святых XVII в. (ГИМ,Увар. 107-1°) 242 Ж. Н. Иванова. Уникальный экземпляр киевских гравированных «Святцев» первой трети XVII в. в составе сборника ГИМ, Муз. 293 262 А. Л. Лифшиц. Кириак Ястребенский — неизвестный книжник второй четверти XVIII в 271 И. Н. Лебедева. К проблеме взаимоотношения русской книжной миниатюры и иконописи (о некоторых лицевых рукописях из коллекции Н. П. Лихачева) 279 Рецензии К 85-летию Ольги Александровны Князевской ( И.Л.Лифшиц, А. А. Турилов) 294 Agati M.L. Il libro manoscriptto. Introduzione alla codicologia. Roma, 2003 (Nadezda Kavrus-Hoffmann) 302 Cohen-Mushlin A. The Making of a Manuscriot. The Worms Bible of 1148 (British Library. Harley 2803-2804). Wiesbaden, 1983; Cohen-Mushlin A.A. Medieval Scriptorium. Sancta Maria Magdalena de Feankensal. Vol. 1-2. Wiesbaden. 1990; Cohen-Muslin A/ Scriptoria in Medieval Saxony. St. Pancras on Hamersleben. Wiesbaden, 2004 (И.П.Мокрецова) 316 Брунин А.М. Древнеславянские кодексы Слов Григория Назианзина и их византийские прототипы. М.; СПб.; 2004 (И.Н.Лебедева) 319 Указатель шифров рукописей 321 Список сокращений

Содержание: Введение 7 М.С. Трубачева, Н.Г. Тимофеев. Реставрация 9 Состояние сохранности иконы 10 Технологические особенности основы иконы 12 Реставрация оборотной стороны иконы 15 Реставрация лицевой стороны иконы 16 Результаты реставрационных исследований 23 М.С. Трубачева. Атрибуция 25 О происхождении иконы 27 О почитании иреп. Онуфрия Великого в Соловецком монастыре 32 О литературном источнике и истории создания житийной иконы 38 О рождении и отрочестве иреп. Онуфрия Великого 42 О царственности иреп. Онуфрия Великого 44 О содержании клейм иконы 48 О различных подробностях, связанных с изображением жития иреп. Онуфрия Великого 64 О литературных и живописных аналогиях и стилистических особенностях иконы 66 Фрагменты клейм иконы «Онуфрий Великий, с житием в 14-ти клеймах». Макросъемка 72 Приложение 85 Образ иреп. Онуфрия Великого в памятниках изобразительного искусства 86 Образ преп. Онуфрия Великого в литературных памятниках 119 Список принятых сокращений 167 Об авторах 168 Icon «St. Нumohrey the Great, with His Life in 14 Border-Scenes" 169

Содержание В. В. Мосягин. Предисловие 11 Б. .7. Фонкич. Греческий Апостол 1072 г. Научной библиотеки Московского университета 12 //. Л. Великодная. К истории формирования собрания греческих рукописей Научной библиотеки Московского университета 15 Э. И. Добрынина. Деяния и Послания апостолов 1072 г. (НБ МГУ, греч. 2): реконструкция иллюстративного цикла 44 Георги Р. Парпулов. Миниатюра «Рай» из собрания Научной библиотеки Московского университета 104 Г. 3. Быкова, В. С. Мефодьева. О методах работы писца и художников греческого Апостола 1072 г. 115 И. П. Мокрецова, И. А. Шилова. Переплет Апостола 1072 г. Научной библиотеки
Московского университета и история его реставрации 152 М. М. Наумова. Исследование состава красочного слоя и пергамена греческой рукописи 1072 г. 178 Н. Л. Ребрикова. Исследование природы образования сиреневых ореолов в греческом Апостоле Московского университета 181 Схема тетрадей 192 Схема разлиновки 197 Список иллюстраций 198 Список сокращений 206 Указатель рукописей 207

СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие 3 А.Ф. Беспалов. История реставрации М.А. Заславским Казанского
чучела квагги Еquus Quagga Gmelin, 1788 (по переписке с А.В. По
повым) 5 Д.В. Варенов, Т.В. Варенова. Использование бумажных материалов при
изготовлении и реставрации макетов и муляжей природных объек
тов 10 В.В. Доброносов. О реставрации насекомых из коллекции национального музея республики Северная Осетия-Алания 27 Р.А. Дунаев. Из опыта реставрации экспонатов музея природы государ
ственного Владимиро-Суздальского музея-заповедника 32 А.В. Калужников. Рельефные картины в экспозициях естественноисто-
рических музеев: особенности их реставрации (на примере работ
Ф.Ф. Шиллингера из собрания СОКМ) 43 В.А. Кривошеее. Сохранение и консервация палеонтологических коллек
ций 51 В.Н. Кубанина. Превентивные меры в таксидермии, или как уменьшить объём работы реставратора 54 В.Н. Кубанина. Опыт реставрации экспонатов в музее природы Приок
ско-Террасного заповедника Г.Н. Курилин. Муляжи растений: реставрация и изготовление 62 В.Н. Малышев. Реставрация кожи, замши и меха 71 А.Г. Меньшиков. К вопросу использования новых материалов и методик в таксидермии 77 М.П. Новикова. Реставрация памятников исторической таксидермии Национальном музее республики Татарстан 80 И.С. Павлов. Из опыта обработки кожи и мягких тканей животных ма
монтовой фауны 85 В.А. Парфенов, И.Б. Савииич. Первый опыт применения лазера для очистки скелетов птиц 87 В.Э. Первак. Опыт борьбы с биологическими вредителями коллекции I Российском этнографическом музее 90 СВ. Питухин. Реконструкция черепа монгоченского мамонта 97 Е.М. Поляницкая-Образцова. Реставрация остеологического матери!
ла из учебной и научной коллекций кафедры зоологии позвоночных
СПБГУ) 106 Е.К. Синицына. Опыт чистки и реставрации половинных чучел рыб и музее БНЦ СО РАН Ю.В. Стариков. Реставрация естественноисторических предметов 118 В.П. Столбова, М.Н. Рахманина. Проблемы сохранения исторических Щ леонтологических коллекций Горного музея 160 Е.Р. Тараховская, В.Ф. Сапега, Л.Г. Левашова. Проблемы сохранности
естественнонаучных коллекций в контексте экологической безопас
ности 129 И.В. Фадеев. История дронта: опыт реставрации уникального экспона
та 134 Е.А. Чехова. Проблемы повторной реставрации памятников прикладного
искусства из органических материалов (на примере археологических
находок «Ледяных курганов» Алтая из коллекции Государственного
Эрмитажа) 141 Е.П. Янковская. Реставрация комплексных предметов: веера из перьев 149 Сведения об авторах 156

Содержание Исторический контекст Е.Б. Заручевская. Дом В.Я. Клокотова 1879 года в Архангельском
государственном музее деревянного зодчества и народного искусства «Малые
Корелы» 8 Реставрация С.А. Субочев, И.Н. Тяпкина. Реставрация фасадных росписей 20 Символика декоративного убранства северного дома 23 Реставрация 26 Визуальное исследование состояния сохранности памятника 26 Фронтон 26 Причелины 32 Наличники и ставни окон 33 Особенности деревянной основы 37 Живопись или резьба? Особенности полихромной поверхности 38 Реставрационные задачи и цели 39 Физико-химические исследования 41 Этапы реставрации 41 Монтаж 47 Заключение 55 Об авторах 56

Содержание: Новости из музеев и реставрационных организаций Государственный исторический музей О.Б.Лантратова, О.Н.Сотскова Исследования и реставрация парсуны патриарха Никона 3 Государственный мемориальный и природный музей-заповедник А.Н.Островского «Щелыково» Г.И.Орлова. Реставрация в усадьбе драматурга 4 Омский областной музей изобразительных искусств имени М.А.Врубеля Н.Г.Минько. Реставрация картины В.М.Васнецова «Снятие со креста» 5 ВХНРЦ имени академика И.Э.Грабаря Н.С.Кошкина. Реставрация панорамы Ф.А.Рубо «Бородинская битва» 8 Английские реставраторы в Москве 9 Из истории отечественной реставрации Н.Д.Маринуца К истории реставрации древнерусского лицевого шитья в Государственном Русском музее (1920-е годы) 10 О.В.Мозговая Работы И.В.Крестовского в области реставрации 1920-х — начала 1930-х годов 14 Подготовка реставрационных кадров Обучение реставраторов: реалии и надежды 17 Двадцать лет Суздальскому художественному училищу 18 Подготовка реставраторов в странах Западной Европы 20 Подготовка реставраторов во Франции 22 Наши юбиляры 27 Конференции, семинары Актуальные проблемы сохранения музейного фонда 35 II Международная научно-практическая конференция в Киеве 36 О пятой конференции по проблемам экспертизы 37 Мастер-класс Российского этнографического музея 39 Реставрационные выставки «Наследство щедрое храня...» 40 Евангелие начала XV века из Спасо-Андроникова монастыря 40 III Международная выставка музейного оборудования в Мюнхене 41 Триеннале-99 «Реставрация музейных ценностей в России» 41 Библиотека реставратора 42 Проблемы реставрации С.А.Добрусина. Консервация документов (приоритетные направления) 55 Н.Л.Ребрикова. Применение ферментов в реставрации 57 О.В.Дунаева, Н.С.Ульянова. Об опыте применения ферментов в реставрации произведений графики 60 Е.Г.Перова. Химическая белизна или благородная патина? 65 И.П.Мокрецова. Книга Яноша Ширмаи «Археология средневекового переплета» 67 Реклама Полимеры для реставрации и консервации 78 IССК0М. Календарь на 2000 год 80

СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии Исследование памятников Е. Н. Осипова. Рисунок «Вид Новодевичьего монастыря» из коллекции Фридриха Берхгольца в Национальном музее Стокгольма . Графические материалы по истории строительства, ремонта и реставрации Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря . В. Г. Стахин. С. И. Баранова. Керамическая надпись ротонды Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря А. Г. Носкова. Церковь Рождества Богородицы в селе Кузаранда — малоизвестный утраченный памятник архитектуры Заонежья XVIII в. . И. Е. Путятин. Низкий иконостас в пространстве и символике русского храма эпохи классицизма А. Н. Яковлев. Храм Дмитрия Солунского в селе Нестерово и предполагаемый его проект Ю. Л. Южаков. Объекты музеефикации индустриального наследия на территории верхнего завода в городе Выксе Нижегородской области Л. А. Шлычков. Работы архитектора Гауденцио Маричелли в России . . . . Е. В. Уварова. Въездные обелиски в русских загородных усадьбах Е. А. Шорбан. Церкви Успения в Боровенске и Параскевы Пятницы в Мосальске — два памятника архитектуры Калужской губернии третьей четверти XVIII в. Е. Ю. Устинова, А. С. Сухачев. Забытое прошлое: новые факты из истории Московской бактериолого-агрономической станции И. В. Белинцева. Памятники норвежского «стиля драконов» в России и Германии: проблемы сохранения и реставрации . . А. С. Сухачев. Усадьба Архангельское в ХХ столетии: архитектурное наследие постконструктивизма 1930-х годов . Практический опыт реставрации Е. Г. Одинец. Церковь Воскресения Христова в Кадашах. Проект реставрации в контексте новых исследований . . . . . . . . . . . Богородице-Смоленского Новодевичьего монастыря: история и реставрация И. Д. Любимова. Лопухинские палаты московского А. Е. Жданов. Исследование и проект реставрации фрагмента западной келейной застройки Соловецкого монастыря . . . . . А. А. Урадовских. Восстановление колокольни Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря: от замысла до воплощения . . . . . . . А. А. Глухих. Кувуклия Ново-Иерусалимского монастыря как иконотопос Иерусалимского первообраза. История и современная реставрация . Л. А. Беляев. Архитектура, археология и Церковь: опыт работ в Зачатьевском монастыре . Л. А. Шитова. Исследование и реставрация новой трапезной Симонова монастыря в Москве (1983–2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Содержание С. В. Демидов. Пашков дом в Москве. Новые открытия . . . . . . . . . . . . А. А. Шиманова, К. Г. Шиманов. Проект реставрации усадьбы Колычевых (третьего учебного корпуса Московской государственной консерватории) и Рахманиновскго зала (бывшего зала Синодального певческого училища) И. Н. Шургин. Реставрация памятников деревянного зодчества в ЦНРМ — ЦНРПМ Е. А. Кадейшвили, Ю. Е. Макаров. Церковь Дмитрия Солунского в селе Пожилино Тульской . проблемы исследования и реставрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Р. Ф. Алитова, Т. Л. Никитина. Предложения архитектора В. С. Баниге по использованию ансамбля Ростовского кремля после реставрации 1950-х гг. . . . Проблемы охраны объектов культурного наследия. Теория и история реставрации А. С. Щенков. Интерпретация наследия в международных документах ХХI в. . М. В. Нащокина. Проблемы сохранения исторических садов и парков России А. С. Подъяпольский. О Глебе Павловиче Белове (1926–1996) . . . . . . . . А. А. Разумовская, М. Ф. Разумовский. Достопримечательное место как вид объекта культурного наследия: особенности и специфика постановки проблемы Е. В. Гончарова. Методическая направленность архитектурной реставрации на Украине конца ХХ — начала ХХІ в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А. Б. Бодэ. К вопросу о методике реставрации памятников деревянного зодчества Список сокращений

Содержание: Новости из музеев и реставрационных организаций ВХНРЦ имени И.Э.Грабаря
А.Н.ОВЧИННИКОВ
Создание копии-реконструкции древнего образа 3 Л.В.СОЛОЦИНСКАЯ, Ю.А.ЛЮБЧЕНКО Реставрация камина «Встреча Вольги Святославовича и Микулы Селяниновича» (из коллекции Музея народного искусства имени С.Т.Морозова) 5 Государственная Третьяковская галерея А.И.ГОЛУБЕИКО, Е.М.МАХАЛОВ, И.Л.МОНАСТЫРСКИЙ Технология подготовки графического протокола описания сохранности произведения масляной живописи 10 Государственный Исторический музей Н.В.НИКОЛАЕВА Реставрация фарфорового декора зеркальной рамы
(Россия, середина XIX в.) 12 Проблемы реставрации Е.Г. ПЕРОВА Фиксация, реставрация и хранение пастелей (обзор зарубежной литературы, посвященной вопросам фиксации и реставрации пастелей, а также рекомендации по ее хранению) 15 Конференции, семинары «Музей — Музеи» 23 Библиотека реставратора 24 Из истории отечественной реставрации О.П.ПОСТЕРНАК Павел Иванович Баранов (о мастере и старых мастерах) 31 Н.В.ЕРМАКОВА Создание мастерской реставрации тканей ГИМ и ее деятельность в 1920-1940-е годы 39 Наши юбиляры 47 Зарубежные центры реставрации Центральный институт реставрации в Риме (Подготовлено по материалам зарубежной прессы и Интернет-сайтам) 49 Наша память 55 Календарь конференций ИКРОМ на 2004 год 56 Информация 56

Содержание: А.П.Владимиров. Все вместе в новом доме 5 Репортажи из отделов 15 Выставочный зал 70 Конференцзал 72 Юбиляры 74 Награждения 80 Наши праздники 88 Совместные проекты 90

Содержание: ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ РЕСТАВРАЦИИ 6 В.М. РОСЛАВСКИЙ Неизвестные страницы истории отечественной реставрации: экспедиция Комиссии по сохранению и раскрытию памятников древнерусской живописи в Новгород в 1919 году 22 А.Б. НИКОЛАШКИНА Становление Отдела методов реставрации масляной живописи ВЦНИЛКР в 1961-1965 годах 35 В.В. БАРАНОВ, ИА. КОЧЕТКОВ Практика реставрации икон в мастерской СП. Рябушинского 48 К А. НИКОЛАЕВ Интерьер церкви Успения в Вешняках (особенности формирования художественного комплекса) ИССЛЕДОВАНИЯ 57 ЮЛ. РУЗАВИН Проверка свойств материалов для защиты иконных досок 69 Е.Ю. ИВАНОВА От изучения технологии и повреждений станковой масляной живописи XIX века, выполненной на холсте, к выбору метода технической реставрации РЕСТАВРАЦИЯ 90 Е.Е. ФРОЛОВА Подготовка к выставке двух гравюр из собрания Музея-усадьбы «Останкино» («реставрационная рутина») 95 О.Н. БЕЛЯЕВСКАЯ, Г.Э. ВЕРЕСОЦКАЯ Консервация живописного панно на северном фасаде Политехнического музея (1907) 104 М.С. ЧУРАКОВА Реставрация произведения А.В.Лентулова «Декоративная Москва. Небозвон» 1915 года (из собрания Ярославского художественного музея) 111 Ю.Г. КОЗАК Детский портрет «Мальчик с ружьем» (из собрания Музея-заповедника «Дмитровский Кремль»). Опыт компьютерной реконструкции 117 Е.Г.СОЛОВЬЕВА Реставрация двух миниатюр на слоновой кости 123 Е.В. АЛЕШКИНА «Семейный портрет» работы неизвестного художника 1840-х годов 131 Е.В. АЛЕШКИНА Картина «Рождество Христово» работы неизвестного художника первой четверти XIX века 139 О.В. КРУПОДЕРОВА «Конный портрет графа А.Г. Орлова-Чесменского» работы Федора Шашкина начала XIX века 147 О.В.АРХАНГЕЛЬСКАЯ Картина «Сцена из военного быта. На постое во время маневров» работы Александра Швабе 1842 года 154 А.И.ПАШКОВА «Семейный портрет» работы неизвестного художника второй половины 1810 — 1820-х годов 160 Е.С. ШЕЛУХИНА «Конный портрет наполеоновского дивизионного генерала» работы неизвестного художника 1809 года 166 Г.Э. ВЕРЕСОЦКАЯ Реставрация фрагмента археологической живописи «Всадники» из Старой Нисы 175 Авторы сборника 177 Цветные иллюстрации

Содержание: ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ РЕСТАВРАЦИИ Л.И. ПОПОВА Стиль, стилистика, документация, технология и ... экспертиза И.А. КОЧЕТКОВ. В.В. БАРАНОВ История реставрации иконы «Чудо св. Георгия о змие» из бывшего собрания И.С. Остроухова (ГТГ) 12 Н.В. ЕРМАКОВА Атрибуция знамени времен Александра I 15 ИССЛЕДОВАНИЯ Е.Л. МАЛАЧЕВСКАЯ Материалы для реставрации станковой масляной живописи 19 Т.С. ФЕДОСЕЕВА Синтетические материалы для реставрации настенной живописи. Проблема долговечности 38 В.И. ГОРДЮШИНА, Е.Л. МАЛАЧЕВСКАЯ, Т.С. ФЕДОСЕЕВА Материалы и технологии для консервации археологических деревянных объектов 47 О.Н. БЕЛЯЕВСКАЯ Особенности влагообмена штукатурного основания настенной живописи, укрепленного материалами на основе кремнийорганических соединений 59 А.В. ГРИБАНОВ, Л.С. ГАВРИЛЕНКО, И.А. ГРИГОРЬЕВА (Государственный Эрмитаж)
Исследование полимерных материалов методом
ИК-Фурье-спектроскопии при изучении предметов искусства 66 РЕСТАВРАЦИЯ Ю.Г. КОЗАК Реставрация и атрибуция портрета Александра I 70 А.А. ЦХАЙ Реставрация и исследование рукописи Синодик 1708 года 73 Е.Е. ФРОЛОВА План второго этажа дома Шереметевых на Фонтанке. Особенности реставрации архитектурной графики 77 Е.Г. СОЛОВЬЕВА Реставрация альбома китайской живописи на «рисовой бумаге» 97 Г.Э. ВЕРЕСОЦКАЯ Реставрация росписей храма Преподобного Феодора Студита у Никитских ворот 101 Памяти наших коллег

Alexander Gormatiuk Royal Image. The Funeral Icon of Grand Duke Basil III. Series "Research on and Restoration of a Masterpiece". Volume 3. The research on and restoration of the funeral image of Moscow Grand Duke Basil III was executed by the Grabar Art Conservation Center. The results of a sophisticated scientific investigation performed by the collaborators of the Center enabled the placement of the icon in its historical context, an analysis of its style and iconographical structure and a more reliable estimate of its dating. We hope that this work will be of interest to specialists in the field of restoration, art history and culture. Содержание Вступительное слово директора ВХНРЦ А.П.Владимирова 7 От автора 9 Историко-художественное исследование История надгробной иконы Великого князя Василия III, ее бытование, поновления и реставрации 11 Иконография надгробной иконы Великого князя Василия III 18 Надгробный образ в русской и византийской иконографии 30 Надгробная икона в контексте исторических событий и царская
иконография 43 Стилистические особенности надгробной иконы Василия III 55 Комплексное технологическое исследование и реставрация иконы Состояние памятника при поступлении в реставрацию 67 Результаты рентгенографических исследований 68 Результаты комплексного исследования слоев авторского левкаса и поновлений 71 Результаты комплексных исследований авторского красочного слоя и записных слоев 71 Экспертиза металлического гвоздя 72 Проведение реставрационных мероприятий 73 Технико-технологическое исследование живописи 86 Виртуальная реконструкция иконы 91 Библиография 93 Список сокращений 94 Список иллюстраций 95 Summary 101 Зная, какой научный интерес может представлять любая технологическая информация, получаемая реставратором в процессе работы над памятником культуры, ВХНРЦ им. академика И.Э.Грабаря предложил и осуществляет издательский проект «Исследование и реставрация одного памятника». Первым изданием в этой серии стал сборник, посвященный исследованию и реставрации Евангелия Успенского собора Московского Кремля. Первые отзывы специалистов убедили нас в востребованности реализуемого проекта. Изучение памятника с технологической стороны, то есть то видение реставратора, которое недоступно историку и искусствоведу, оказалось интересным и важным широкому кругу специалистов. Часто сам процесс реставрации преподносит неожиданные «сюрпризы»: то датировка изменяется, то сюжет. Так было с иконой, изображающей Василия III, Великого князя Московского и всея Руси, и его духовного покровителя святого Василия Великого. Реставрация надгробной иконы, поступившей к нам из Государственного Исторического музея, была предпринята по инициативе историка А.В.Лаврентьева, вновь обратившего внимание на этот уникальный памятник. Результаты исследования и реставрации иконы, а также возможные датировки публикуются в сборнике «Царский лик. Надгробная икона Великого князя Василия III» серии «Исследование и реставрация одного памятника». Директор ВХНРЦ А.П.Владимиров

Содержание: ИССЛЕДОВАНИЯ О.Н. БЕЛЯЕВСКАЯ, Е.Л. МАЛАЧЕВСКАЯ (ГосНИИР); Л.А. ЛЕВИЦКАЯ (ИГЕМ АН РФ) Исследование строительных растворов, художественной отделки и керамики из раскопов крепости Пор-Бажын иг. РАВИЧ Пример комплексного исследования памятников Северо-Западного Кавказа (Представление издания Института археологии РАН «АВRAU АNТIQА») НА. КОВАЛЕВА Исследование, консервация и реставрация фрагментов монументального декора из комплекса Е буддийского культового центра Кара-тепе в Старом Термезе Ю.Б. ПОЛЯКОВА Агрессивность пестицидов и продуктов их распада к музейным экспонатам РЕСТАВРАЦИЯ ВС. МЕФОДЬЕВА Опыт реставрации памятника актовой письменности XVI века из собрания РГАДА ДА. ЦХАЙ Типы древнерусского обиходного переплета XIV—XVI веков. Реставрация переплета рукописи Евангелие из собрания Научной библиотеки МГУ ЕЕ. ФРОЛОВА Реставрация и атрибуция двух гравюр Е.Е. ФРОЛОВА Сюрпризы «научной реставрации» двух пастелей из собрания Государственного музея А.С.Пушкина И.П. МОКРЕЦОВА Западноевропейские иллюминованные рукописи в ГосНИИР

СОДЕРЖАНИЕ От составителя СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РЕСТАВРАЦИИ Л.Н.Крылова. И.Э.Грабарь и охрана памятников. Четыре этапа его жизни: свободный человек, свободный художник, общественный деятель, государственный служащий 10 М.С.Трубачева. Неизвестное письмо П.А.Флоренского к И.Э.Грабарю 20 А.А.Рыбаков. Роль И.Э.Грабаря в изучении и сохранении
архитектурно-художественного наследия Русского Севера 27 В.М.Рославский. Проблема возрождения отечественной реставрации в деятельности Комиссии по сохранению и раскрытию древнерусской живописи. 1918 г. 40 П.А.Семечкин. Отдел по делам музеев и охране памятников искусства и старины Наркомпроса РСФСР: Изменения в составе реставрационных организаций. 1918—1934 гг. Схема 52 П.А.Семечкин. История Секции реставрации новой русской и западной живописи Центральных государственных реставрационных мастерских. 1918—1934 гг. 64 М.С.Трубачева. Н.Н.Померанцев как председатель Реставрационного совета Отдела древнерусской темперной живописи 78 Л.М.Фролова. Этапы реставрационной деятельности Музея-заповедника «Московский Кремль» 84 Т.Н.Краснова. Становление Кафедры реставрации в Харьковской государственной академии дизайна и искусства 94 Т.М.Кольцова. Архимандрит Антониево-Сийского монастыря Никодим и его рекомендации по реставрации икон 104 Мозговая. Книга А.Н.Оленина «Опыт о приделках
ней статуе Купидона, встягивающего тетиву на лук»
осы те0рИи реставрации скульптуры в Академии
'' жеств в первой половине XIX в 115 п рузанов, К.И.Маслов. О снятии фрагментов росписей стен разрушаемых храмов в конце 1920-х - 1930-е гг. 120 М н Никогосян. История реставрации полотен Дж.Б.Тьеполо
Пир Клеопатры» и «Встреча Антония и Клеопатры»
Музея-усадьбы «Архангельское» 127 В Г.Симонов. Перспективный взгляд на возможные проблемы » сставрации современного изобразительного искусства 151 ИССЛЕДОВАНИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ Л.В.Гущина. Реставрация и исследование трехстворчатого с адня с иконой «Богоматерь Тихвинская» 156 И.Н.Гордеева. Реставрация и исследование иконы < гоматерь Тихвинская, со святыми на полях» начала XVI в. из собрания Музея-заповедника «Московский Кремль» 163 / .Рыбаков. Реставрация произведений масляной живописи XVIII в. из интерьера вологодского Софийского собора 176 1,.Вихрова. Исследование и реставрация детского портрета
«Иоанн Антонович — император» работы неизвестного
X' южника 194 А.В.Минин. Исследование и техническая реставрация угины Ф.А.Бруни «Медный змий» 206 •О-М.Кузнецов. Реставрация картины А.Рубо
г,1енение Шамиля» 211 в-Краснова, Т.Н.Краснова. Исследование и реставрация
4 произведений учеников И.Е.Репина - И.С.Куликова
М-С.Федорова 216 ■Ильменская. Исследование и реставрация картины неиз-
н°го голландского художника XVII в. «Сельская пирушка» 221 Ф.И.Прендель, О.Ф.Владимирова. Реставрация живописи на металле. Из опыта работы реставраторов Государственного Исторического музея 226 О.М.Ревин. Способ заделывания прорывов с разошедшимися краями на большемерных картинах 234 Г.А.Григорьева. Проблемы повторной реставрации хоругви «Рождество Богородицы» XVII в 238 АТРИБУЦИЯ Т.П.Горячева. Ранние картины П.Н.Грузинского. Опыт атрибуции 242 О.С.Глебова. Подробное описание и датировка состояний гравюры Ф.И.Иордана по оригиналу Рафаэля Санти «Преображение Господне» 251 Э.М.Бурцева. Атрибуция миниатюрного портрета Александра I 258 МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ Е.М.Саватеева. Использование методики изготовления шлифов и тонких срезов при исследовании станковой живописи и декоративно-прикладного искусства 263 В.П.Голиков, Н.И.Комашко. Русская живописная икона второй половины XVII в. Экспериментальные исследования первых русских икон, созданных в масляной технике 272 Б.В.Жаданов, Г.Н.Горохова, М.Г.Кононович, В.3.Красильщик. Новый подход к анализу микропроб живописных материалов с использованием методов И К спектроскопии и атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой 285 Д.Н.Емельянов, Н.В.Волкова. Основные направления исследований процессов консервации и реставрации памятников акриловыми полимерами 289 НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ Д.Н.Емельянов. Свойства и перспективы применения полиакрилатного водорастворимого связующего как консерванта и защитного лака 300 С.Р.Ефанова. Цианакрилаты в реставрации керамики 308 ЭКСПОНИРОВАНИЕ И РЕСТАВРАЦИЯ М.Л.Коротаева. Конвертирование и его влияние на сохранность произведений станковой масляной живописи 311 М.Л.Коротаева. Подготовка выставок и реставрация в Нижегородском художественном музее 314 А.А.Погребной. О дополнении музейных экспозиций и каталогов визуальной информацией о реставрации памятников 316 Список принятых сокращений 319

СОДЕРЖАНИЕ Введение 3 Иллюстрации 14 Каталог 31

Оглавление: Иван Борисович Пуришев 3 Архитектурные памятники Горицкого монастыря в Переславле-Залесском История 10 Крепостные стены и башни 17 Ворота, палата привратника и надвратная церковь 24 Колокольня и звонница 31 Трапезная палата и Всехсвятская церковь 33 Успенский собор 37 Послесловие 42 Горицкий монастырь Успенский собор Горицкого монастыря в Переславле 49 Кто перестраивал Горицы? 57 В древней трапезной палате 62 Забытая причина 65 Для будущих поколений 68 Трапезная — восстановлена 71 Возродить день музея! 74 Новая экспозиция музея П В ожидании открытий 79 Реставрация трапезной палаты Горицкого монастыря в Переславле-Залесском 81 Всехсвятская церковь Горицкого монастыря в Переславле-Залесском 84 Юго-западная башня Горицкого монастыря в Переславле-Залесском 86 Колокольня Горицкого монастыря 88 Реставрация памятников Переславля и Ярославля Данилов монастырь. Памятник архитектуры XVI—XVII веков в Переславле-Залесском 95 Сокровища нашего народа 99 Завтра будет поздно! 104 Отчёт о реставрационных работах, проведённых Переславским реставрационным участком за 1966 год ... 107 Техническое состояние Никитской церкви в с. Елизарово . . 110
Отчёт о реставрационных работах на Успенском соборе Горицкого монастыря в 1956—1966 годах 112 Восстанавливаются архитектурные памятники Переславля . . 118 Реставрация церкви Петра митрополита в Переславле .... 123 Ярославские реставраторы 125 Оборонительные сооружения Никитского монастыря в Переславле-Залесском 130 Кельи Фёдоровского монастыря 133 Что скрывали века 135 Сохраним памятники зодчества 137 Сохраним красу архитектуры 140 Памятник, традиция, культура 142 Древним зданиям — жить! 146 Памятники истории, культуры, природы 152 Возрождаются памятники зодчества 155 Часовни у дороги 158 Исследования и реставрация крепостных стен и башен Никитского монастыря в Переславле-Залесском 160 Кто станет хозяином сокровищ? 167 К истории создания Переславского реставрационного участка 169
Восстановление памятников архитектуры Ярославской земли в XIX—XX веках 171 Старообрядцы освящают храм в Ярославле 173 Отчёт о научно-техническом руководстве реставрацией архитектурных памятников Коровницкой слободы в Ярославле и участии в научно-техническом совете .... 176
Исследования и реставрация памятников архитектуры Переславля-Залесского 178 Новый храм в древнем городе 188 Восстанавливать древние храмы или строить новые? 191 Географический указатель 194 Именной указатель 196 Предметный указатель 199 Указатель монастырей 201 Церковный указатель 202

Содержание Предисловие........................................................................................................................................ 13 Э. Н. Агеева, А. В. Кочанович Исследования и консервация памятников наскального искусства. Современный подход........................................................................................................................ 15 Т. И. Анисимова, А. В. Зотов, В. П. Поневаж, П. Ф. Чумаков Использование компьютерной технологии при реставрации живописи XIV в. церкви Успения на Волотовом поле ......................................................................................... 20 Т. А. Баранова, К. Ф. Никитина, Е. А. Чехова Консервация и реставрация археологических находок из органических материалов памятника Аржан-2........................................................................................................................... 26 Т. А. Баранова, Е. А. Чехова «Ведьминский колпак» и седельная покрышка из Пазырыкских курганов. Исследования и реставрация.......................................................................................................... 28 Т. Ф. Большакова, В. Э. Алифиренко Опыт научно-практической работы по мониторингу и стабилизации условий окружающей среды в Государственном Эрмитаже................................................................ 30 Н. Г. Брегман, В. В. Чистяков О цифровой документации цветовых изменений живописи.................................................. 37 Н. В. Волкова, Д. Н. Емельянов, Т. С. Киселева, Е. П. Спиридонова, М. В. Аникиева Физико-химия процесса укрепления памятников из камня (со)полимеризацией (мет)акрилатов в порах............................................................................ 41 B. П. Голиков, О. Б. Лантратова, Н. П. Синицына Химико-технологическое исследование материалов, найденных в погребениях некрополя Вознесенского монастыря Московского Кремля................................................. 51 А. Г. Горяева, С. А. Добрусина, Т. Д. Беликова, Н. Ю. Мамаева Применение парилена и биоцидов для защиты бумаги.......................................................... 64 C. А. Добрусина, Н. И. Подгорная, Е. М. Лоцманова, Е. С. Быстрова, В. И. Саноцкий Создание электронных баз данных о состоянии особо ценных документов из фондов Российской национальной библиотеки................................................................... 71 С. А. Добрусина, Е. С. Чернина, Н. И. Подгорная Кто работает в библиотеке? (К вопросу о кадрах) .............................................................. 77 И. П. Дорофиенко Проблемы повторных реставраций.............................................................................................. 81 B.Б. Дорохов, Б. Т. Сизов, Р. А. Девина, Н. Л. Ребрикова Опыт и перспективы применения отопления в церковных зданиях — памятниках архитектуры.................................................................................................................. 85 Д. Н. Емельянов, Н. В. Волкова, О. И. Шеронова, Н. Н. Баженова Механические свойства доделочных полиакрилатных масс для памятников из камня................................................................................................................... 90 C. Р. Ефанова Реставрация и имитация цветных эмалей.................................................................................... 99 С. Ю. Зайчикова, И. В. Фомин, Н. А. Чубарова, В. С. Барынина Нормализация условий освещения реставрационных процессов...................................... 102 И. В. Звиняцковский Особенности реставрации мебели в технике Буля................................................................... 107 В. В. Игошев Исследование и атрибуция тиснения по левкасу на иконах XVI в..................................... 108 В. Н. Киреева, С. А. Писарева О возможности использования данных о составе пигментов, грунтов и связующих при экспертизе произведений живописи русского авангарда.............................................. 118 В. Н. Киреева, С. А. Писарева, И. С. Шарапова Исследование графических памятников с зелеными красочными слоями для дифференцированного подхода к их реставрации.......................................................... 124 Е. Г. Клемешова, М. В. Мичри Особенности изготовления и методика реставрации умывального прибора петровского времени из собрания Государственного музея-заповедника «Петергоф» . 130 В. И. Кобякова, С. В. Успенская Деятельность научного отдела обеспечения сохранности памятников культуры и истории ВИМАИВиВС.............................................................................................. 133 Е. И. Комаренко Микроклимат культовых сооружений........................................................................................ 140 И. И. Курбаткин, Е. Г. Бакалярова, Е. Г. Транковский, В. М. Бакаляров Исследование воздействия окружающей среды на изменения, происходящие в поверхностных слоях материала скульптурной группы памятника Минину и Пожарскому............................................................................................... 144 И. И. Курбаткин, Е. Г. Транковский, В. М. Бакаляров, Е. Г. Бакалярова, А. С. Коршиков Влияние условий экспонирования на состояние материалов крепления основных художественно-декоративных элементов памятника В. А. Жуковскому (архитектор Н. 3. Панов, 1913 г.) в музее-усадьбе «Остафьево — Русский Парнас» и проблемы его реставрации......................................................................................................... 149 И. И. Курбаткин, Е. Г. Транковский, В. М. Бакаляров, Е. Г. Бакалярова Металлографические исследования структурных изменений, происходящих в сплаве барельефа, как важный этап разработки концепции реставрации материала памятника Минину и Пожарскому................................................ 152 Л. Г. Левашова, Е. М. Шепилова, Н. Н. Сопрыкина, С. Я. Лазарева Влияние ацетата меди на долговечность проклеивающих веществ различной природы.......................................................................................................... 156 О. В. Лелекова Из опыта работ в соборе Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря.................. 159 E. M. Лоцманова, С. А. Евтюхов, Е. Г. Смирнова Влияние материалов и способов печати на свойства современной бумаги для полиграфической промышленности и офисной техники............................................................ 165 С. А. Мартьянова Реставрация мебельных гобеленов..................................................................................................... 171 Е. А. Маслова Новое в реставрации музейных экспонатов из рыбьей кожи............................................................ 173 Т. И. Митковская, Э. 3. Коваль Повреждение археологической керамики микроскопическими грибами........................................ 175 И. М. Мукин Реставрация мебели в Государственном Русском музее................................................................... 179 В. В, Назар Реставрация шитой иконы «Богоматерь Оранта» конца XVIII — начала XIX в............................ 184 М. В. Нацкий, М. С. Шемаханская Исследование серебряного оклада иконы XI в. «Апостолы Петр и Павел» (1-й этап)................................................................................................................................................ 187 A. Б. Николашкина Опыт реставрации картины «Портрет молодой девушки»................................................................ 191 B. Э. Первак, Е. Н. Большакова Опыт борьбы с биологическими повреждениями экспонатов в Российском Этнографическом музее ........................................................................................... 194 Хейге Пеэтс Исторические флаги таллиннской Епископской Домской церкви.................................................... 197 И. Г. Равич, Л. Б. Бер, Т. А. Мухина Исследование микроструктуры и состава благородной черной патины на миниатюрных зеркалах сарматского времени, найденных на Северном Кавказе......................................................................................................... 202 Н. Л. Ребрикова, М. Б. Дмитриева, Н. В. Мантуровская Механизм формирования бурых пятен на бумаге и влияние реставрационного вмешательства на этот процесс........................................................... 208 Н. И. Русакова, Е. Ю. Щукина Реставрация произведений, выполненных в смешанной живописной технике, в Государственном Русском музее...................................................................................................... 217 О. О. Рыжова Опыт реставрации живописных вставок в памятниках шитья XVIII—XIX вв.............................. 224 Е. А. Севастьянова Специфика реставрации произведений декоративно-прикладного искусства.................................. 233 Е. П. Степанова Повторная реставрация крупногабаритной росписи «Бодхисаттва Манчжушри со свитой» (XI в.) из пещерного монастыря Безеклик ... 241 Д. А. Сухов, О. Ю. Деркачева, А. В. Федоров, С. А. Казанский Молекулярная спектроскопия как неразрушающий метод изучения структурных изменений в целлюлозосодержащих образцах............................................................ 247 И. В. Фомин, Б. Т. Сизов Использование аэрационных устройств для нормализации температурно-влажностного режима в памятниках церковной и гражданской архитектуры ..................................................... 251 В. А. Фоминых Реконструкция монументальной глиняной скульптуры Будды в нирване из Аджина-тепе .............................................................................................................................. 256 Ю. А. Халтурин Опыт исследования произведений Казимира Малевича из собрания Стеделийк Музеум (Амстердам) и Фонда Харджиева-Чаги................................................. 263 М. С. Чуракова, Ю. Г. Козак, А. Б. Николашкина Исследования и реставрация картин из «Музея В. А. Тропинина и художников его круга»................................................................................................................. 270 И. С. Шарапова Проблемы атрибуции эполетов полков российской армии второй половины XVIII в................................................................................................................ 277 А. В. Шиянова Реставрация античного кубка с фигурами комастов с о. Березань ................................ 281 Е. П. Янковская К истории реставрации писанок из коллекции РЭМ.............................................................. 284 О. В. Яхонт К вопросу о сохранности в музеях произведений скульптуры, прошедших реставрацию............................................................................................................... 288 Обращение научно-практической конференции «Исследования в консервации культурного наследия», проводившейся в Москве 12—14 октября 2004 г.................................................................... 295 Сведения об авторах........................................................................................................................ 298 Список сокращений.......................................................................................................................... 304 Иллюстрации..................................................................................................................................... 305

СОДЕРЖАНИЕ: А. Д. Марголис. «Экология культуры» Д. С. Лихачева О. М. Иоаннисян, Ю. М. Аесман, Е. Н. Торшин. Археологические исследования Архитектурно-археологической экспедиции на Адмиралтейском острове Санкт-Петербурга в 1999—2006 гг. (комплекс зданий Государственного Эрмитажа и прилегающие участки Дворцовой площади, Миллионной улицы и Певческого проезда) Н. В. Пивоварова. Вернется ли «Торопецкая» икона в Русский музей? О некоторых фактах взаимоотношений музеев и церкви Мишель де Саши де Фурдринуа. Памятники религиозного искусства и имущественные отношения Церкви, государства и общества во Франции Кристиан Аави. Историк искусства и сохранение настенных росписей Б. Г. Васильев. Реконструкция руинированных стенописей. Реальные возможности Даниэль Прижан. Археология строительных конструкций: пример департамента Мена-и-Луары С. В. Тарасов. Проблема охраны археологического и архитектурно-археологического наследия белорусских городов Т. А. Орлова. Главная площадь Полоцка. Проблемы реконструкции и охраны Т. П. Тимофеева. Город Суздаль в исследованиях архитектора-реставратора Е. М. Караваевой Т. П. Тимофеева. К истории Преподобенской колокольни Ризположенского монастыря города Суздаля П. Е. Нехорошее. Охранные раскопки верхнепалеолитического памятника Берёзовский разрез 1 А. М. Салимое, Н. Н. Орлова. Керамическая икона из Борисоглебского собора в Старице В. А. Калинин. К вопросу реставрации Петровского входного канала в Галерной гавани (XVIII век) С. Е. Шунъгина. Архитектурно-археологические исследования Екатерининского дворца в Царском Селе в 2009 г. Т. В. Праздникова. Классификация скульптурно-декоративной пластики обрамлений оконных проемов Зимнего дворца М. Н. Аебель. «Колесница Славы» и декор фасадов Главного штаба. Создание, экспонирование, реставрации и воссоздания М. Е. Ильина. История создания интерьера Галереи древней живописи Нового Эрмитажа и его реставрация М. Е. Ильина. Неизвестные интерьеры Лео фон Кленце в Новом Эрмитаже М. Е. Дубровская. Планировочное решение зеленых насаждений Висячего сада Малого Эрмитажа на 1843-1845 гг. и проект воссоздания его образа С. Ю. Каргаполъцев, М. Ю. Каргаполъцев, В. Н. Седых. Архитектурно-археологическое обследование объектов Нижней дачи в петергофской Александрии Summaries Принятые сокращения