Лавка Реставратора

СОДЕРЖАНИЕ От составителя …………………………………………………………………………………………. 7 В.В. Филатов Техника древнерусской монументальной живописи. Обзорная информация ……………………………………………………………………….. 11 В.В. Филатов, С.В. Филатов К истории технологии русской религиозной монументальной живописи …………………………………………………………………. 39 А.И. Яковлева Техника живописи Андрея Рублева (росписи 1408 г. Успенского собора во Владимире) ……………………………….. 57 А.И. Яковлева Исследование рисунка праздничных икон Благовещенского собора Кремля …………………………………………………………. 87 Д.С. Головкова Местный ряд главного иконостаса Преображенского храма села Спас-Загорье, Калужской области. Некоторые особенности техники и технологии произведений иконописи конца XVII века …………. 127 О.П. Постернак Религиозная живопись на металле: история и технология …………………… 143 Г.С. Клокова Некоторые рекомендации современным иконописцам ………………………… 163 И. Горбунова-Ломакс Технология иконописи: к вопросу об определении понятия ………………….. 171 Н.Е. Алдошина Язык духа ………………………………………………………………………………………… 179 Т.М. Мосунова К вопросу о технико-технологических особенностях икон-подделок рубежа ХIХ–ХХ вв. в России ………………………………………… 185 Т.Ю. Малахова Техника обработки византийских рельефных икон из слоновой кости X–XI вв. ………………………………………………………………… 193

СОДЕРЖАНИЕ: ПРЕДИСЛОВИЕ 6 Из истории иконописи 8 ЕРМИНИЯ ИЛИ НАСТАВЛЕНИЕ В ЖИВОПИСНОМ ИСКУССТВЕ . .17 Посвящение 18 Введение 20 Предварительные наставления 22 Как делать снимки с изображений 25 Как приготовлять угли для рисования 26 О приготовлении кистей 27 О приготовлении клея 27 Как пережигать и распускать гипс 29 Как гипсовать иконы 30 Как утолщать венцы 31 Как гипсовать иконостас 32 Как гипсовать иконостас сколоченный 33 О приготовлении красного полимента 34 Иной полимент 34 Иной полимент 35 Как золотить иконы 36 Как золотить иконостас не поставленный на место 36 Как золотить иконостас утвержденный на месте 36 О приготовлении состава для прокладки 37 О рисовке глаз, бровей и других частей тела 37 Как приготовлять телесный колер 38 Иной способ приготовлять телесный колер 38 О приготовлении состава для плавки -. 39 Как наводить телесный колер 39 О румянцах 39 О волосах и бороде 40 Как отделывать одежды 41 Как рисовать на перламутре 41 Как рисовать на полотне яичными красками 41 О чесноковом составе для позолоты 42 Как варить льняное масло 42 Как приготовлять пегулу 43 Лак из льняного масла 43 Лак из белой мастики 44 Лак из нефти 44 Лак желтый 45 Лак из водки 45 Как промывать старые иконы 46 Как составлять краску лоснящуюся 47 Как распускать золото 47 Как делать золотые письмена 48 Как делать золотые заглавия 48 Как класть золото на бумагу 49 Как делать наилучший лак из кармина 49 Как приготовлять вардармон 50 О приготовлении киновари 50 Как делать белила 51 Как делать лазурь из ниток 51 Иное приготовление лазури 52 О приготовлении чернил 52 Как составить киноварь для писания на бумаге 53 Как писать икону по-московски 54 Как писать по-критски 54 Показание размеров человеческого тела 55 О приготовлении красок для натуральной живописи 56 Наставление о стенной живописи 57 Как очищать известь 58 Как приготовлять солому с известью 58 Как приготовлять известь с паклею 59 Как покрывать стены известью 59 Как делать рисунки на стене 60 Как приготовлять белила для стенной живописи 60 О приготовлении состава проклада 61 О рисовке глаз, бровей и др. членов, на кои наводится телесный цвет … .61 О приготовлении телесного колера и плавки 62 Как наводить телесный колер на стенные изображения 62 Как наводить румянцы 62 Как лазурью освещать стены 63 Какие краски употребляются для стенной живописи, и какие не употребляются 63 Как утолщать венцы на стенах 64 Как накладывать на стену лазурь 64 Как приготовлять мурдент для золочения 65 70. Как на стенах золотить венцы 66 СТИЛЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ИКОНОПИСИ 67 Сравнительные характеристики русских иконописных школ 82 Стилевые особенности икон новгородских писем XV века 85 Стилевые особенности икон стротановских писем XVII века 92 Палехская иконопись 98 «Фряжская» манера иконописи 100 ТЕХНИКА, МАТЕРИАЛЫ И ПРИЕМЫ ПИСЬМА ИКОНЫ 105 Приспособления и инструменты 108 Какое дерево применялось для живописи ПО Как изготовить основу из дерева 111 Паволока 116 Холстяная основа 117 Иконный левкас 117 Состав грунта и его приготовление 118 РИСУНОК 123 ЖИВОПИСЬ 144 (ГЕННАЯ ЖИВОПИСЬ 171 Темперная живопись 172 Фреска 179 Носковая живопись 186 РЕСТАВРАЦИЯ ИКОНЫ 191 ДРЕВНЕРУССКИЙ ШРИФТ 221 ПРИЛОЖЕНИЕ 237 Специальные термины 238 Классификация красок — 242 Список литературы — 253

СОДЕРЖАНИЕ: Вводная часть 6 Часть первая Материалы акварельной живописи I. Пигменты и красители 17 Общие понятия и термины 17 Акварельные краски и их особые свойства 19 Обозрение красок 24 Черные краски 25 Белые краски 27 Желтые краски 31 Красные краски 40 Синие краски 53 Зеленые краски 59 Коричневые краски 62 О происхождении красок и красочном сырье 65 Органические краски 73 Синтетические красящие вещества 84 П. Связующие вещества акварельной живописи 85 III. Основа акварельной живописи 105 Методы исследования физической и химической природы акварельной живописи 121 Методы химического исследования 132 Физико-химические приемы анализа 135 Приложение 147 Таблицы простейшего определения пигментов и краси
телей в произведениях живописи 147 Часть вторая Сохранение акварелей. Факторы разрушения Факторы разрушения акварельных произведений 166 Действие света 167 Искусственный свет 179 Действие воздуха и его засорителей 183 Температура и влажность 190 Бактерии, плесени, насекомые, грызуны 197 Часть третья Практика сохранения (консервации) и восстановления (реставрации) Предварительные замечания 206 I. Хранение. Консервация предохраняющая (пассивная) 208 Хранение. Консервация действенная (активная) 222 Восстановление (реставрация) акварельных объектов 247 Исправление механических повреждений: удаление подклеенного картона, тканей, лакировки 248 Удаление посторонних объекту материалов 255 Укрепление акварельной живописи 274 Восстановление упругости основы, красочного слоя и мягчителей 285 Перенесение живописи на другую основу 288

СОДЕРЖАНИЕ I. Исторический обзор 5 II. Свет и цвет 14 Законы колорита 26 Красящие материалы 45 V. Масла, растирание красок, эфирные масла, сиккативы 60 Смолы и лаки 73 Холсты, доски и их грунтовка. Клеи 85 VIII. Подмалевок и исполнение картины масляными красками 99 IX. Хранение и реставрация картин 111 X. Стенная живопись 117 XI. Пастель, клеевая живопись, живопись на яйце 123 XII. Акварель 139 Заключение 146 Приложение. Рецепты и наставления 149 Примечания 191

СОДЕРЖАНИЕ От редакции 3 От автора 5 Введение 8 Глава I ГРУНТЫ для живописи Назначение грунтов и предъявляемые к ним требования 14 Материалы для основы 22 Холст. Картон. Бумага. Дерево. Стекло. Линолеум. Металлы.
Материалы для грунтов 28 Клеи. Рыбий клей. Желатин. Мездровый клей. Костяной клей. Казеин. Мука и крахмал. Декстрин. Синтетические клеи. Яйца. Яичные желтки и белки. Пластификаторы. Мёд. Глицерин. Касторовое масло. Консервирующие вещества. Фенол. Формалин. Пентахлор-фенолят натрия. Квасцы. Виды грунтов, их состав и свойства 36 Клеевой грунт. Эмульсионный грунт. Полумасляный грунт. Масляный грунт. Левкас. Грунт для пастели. Рецептура грунтов и приготовление грунтовых составов 44 Клеевые растворы — проклейки. Грунтовые составы. Клеевые. Эмульсионные. Масляные 210 Процесс грунтовки 51 Натяжка холста на подрамник. Зачистка холста. Нанесение проклеек и грунтовых составов 54 Сушка грунтовых слоев. Выдержка грунтованных холстов. Грунтовка левкасом. Грунтовка основы для пастели. Глава II КРАСЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА Органические красители 62 Краски-лаки 63 Неорганические минеральные пигменты 63 Химический состав отдельных групп пигментов. Основные свойства пигментов и требования, предъявляемые к ним. Белые (67). Красные (75). Желтые (80). Зеленые (84). Синие (90). Фиолетовые (96). Искусственные железные пигменты (97). Природные железные пигменты (100). Черные (106). Некоторые непрочные неорганические пигменты и красители органического происхождения, применявшиеся в живописи .. 109 Составные и колерованные пигменты 119 Наполнители 120 Глава III СВЯЗУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА Масла 123 Состав и свойства растительных масел. Льняное масло. Конопляное. Ореховое. Маковое-подсолнечное. Процесс высыхания масел. Способы обработки масел Уплотненные масла — оксидированные и полимеризованные. Олифа. 211 Назначение прочих материалов, входящих в состав связующего вещества масляных красок 138 Смолы. Растворители. Воск пчелиный. Стеарат алюминия. Сиккативы. Материалы, входящие в состав связующих веществ других
видов красок 141 Гуммиарабик. Вишневый клей. Лиственничный клей. Трагант и другие клеи. Сахар. Патока. Бычья желчь и другие. Глава IV
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ КРАСКИ
Свойства художественных красок и предъявляемые к ним
требования 146 Цвет. Светостойкость. Устойчивость к газам. Чистота. Пере-тертость. Прочность в смесях. Масляные краски 148 Кроющие и лессировочные краски. Пастозность. Пожухание. Растрескивание. Оседание. Поведение масляных красок в смесях. Изготовление масляных красок. Краски, разводимые водой 161 Темпера. Акварель. Гуашь.
Сухие краски, употребляемые в виде карандашей 166 Пастель. Сангина. Соус. Уголь рисовальный. Энкаустика 169 Фреска 169 212 Глава V ЛАКИ И РАСТВОРИТЕЛИ Материалы для лаков и растворителей 170 Смолы. Янтарь. Копал. Даммара. Мастике. Фисташковая смола. Канифоль. Искусственная акриловая смола. Терпентины, бальзамы. Сибирский бальзам. Венецианский и страсбургский терпентины. Канадский и копайский бальзамы. Растворители. Скипидар. Пинен. Уйат-спирит. Очищенная нефть. Масляный растворитель. Виды лаков и их назначение 176 Лак для живописи. Лак для ретуши. Лак покровный. Лак для матовой живописи. Глава VI ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ ТЕХНИКИ ЖИВОПИСИ Оптические свойства красок 180 Свет и цвет. Солнечный спектр. Ахроматические и хроматические цвета. Светлота и насыщенность цвета. Отражение и поглощение световых лучей. Дополнительные цвета. Смешение красок. Цветовые контрасты. Рефлексы. Правила и приемы работы художественными красками 186 Масляные краски. Световые и цветовые отношения красок в отдельных местах картины. Расположение красок на палитре. Однослойная и многослойная живопись. Подмалевок. Прописки. Способы придать восприимчивость затвердевшему красочному слою. Темпера (195). Акварель (196). Гуашь (198). Пастель (198). Энкаустика (199). Фреска (201). Некоторые сведения по реставрации произведений масляной
живописи 203 Исправление покоробленности картины. Очистка картины от загрязненности. Снятие лака с картины. Покрытие картины лаком. Список иллюстраций 208 213

Содержание Введение 6 Часть I. История 11 Европейская пастель XV — первой четверти XIX века 12 Причины популярности пастели в Европе XVIII века 17 Иностранные художники-пастелисты в России XVIII века 19 Иоганн Барду 27 Иоганн Генрих Шмидт 39 Русские художники-пастелисты 47 Особенности техники пастели в России ХТП века 50 Пастель в России первой четверти XIX — начала XX века 57 Часть П. Материалы и техника 69 Состав пастельных мелков 70 Ручное изготовление пастельных мелков 71 Промышленное производство и торговля пастелью 74 Основа под пастель 75 Подрамник 79 Методы работы 79 Обрамление 80 Проблема фиксации пастели 81 Часть III. Реставрация и хранение произведений в технике пастели 85 Основные виды повреждений 86 Исследования 92 Реставрация 94 Методика ВХНРЦ им. акад. И.Э. Грабаря 94 Удаление пыли на поверхности пастелей 95 Проблема водной обработки пастелей на бумаге 95 Дублирование пастелей на пергаменте на японскую бумагу и холст 96 Экранирование 97 Восстановление утраченного грунта 97 Художественное восстановление (тонирование, ретушь) 98 Современные методики 99 Европейский опыт реставрации пастелей в XX веке 99 Хранение 103 Часть IV. Особенности атрибуции пастелей 105 Приложения Сводные каталоги произведений И. Барду и И.Г. Шмидта 111 Пояснения к каталогам 111 Сводный каталог произведений Иоганна Барду 112 Произведения, имеющие авторскую подпись и дату 112 Произведения, не имеющие авторской даты 114 Произведения, не имеющие авторской подписи 118 Произведения, известные по литературным источникам 122 Произведения, известные по копиям 123 Сводный каталог произведений Иоганна Генриха Шмидта 125 Российские собрания 125 Произведения, имеющие авторскую подпись и дату 125 Произведения, не имеющие авторской даты 126 Произведения, не имеющие авторской подписи 127 Произведения, известные по литературным источникам 128 Немецкие собрания 131 Пастели XVIII — начала XX века, прошедшие реставрацию в ГИМ и ВХНРЦ (1993-2004) 131 Указатель имен 137 Список принятых сокращений 140 Об авторе 143

Оглавление: Введение 7 Глава 1. ВОПРОСЫ ТЕХНОЛОГИИ ЖИВОПИСИ В ЛИТЕРАТУРЕ 13 Глава 2. ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ О ТЕХНОЛОГИИ ЖИВОПИСИ 23 Западноевропейские и византийские трактаты 24 Русские письменные источники 30 Глава 3. ОСНОВА 34 Основы из дерева 34 Выбор древесины (34). Обработка досок и конструкция основы (37). Исследование основы из дерева (44).
Основы из ткани 48 Ткань как промежуточный слой в живописи на досках (49). Распространение основ из ткани (52). Выбор ткани (56). Подрамники (60). Исследование основы из ткани (61).
Основы из металла 64 Исследование основ из металла (67).
Основы из пергамента и бумаги 68 Исследование основы из пергамента и бумаги (73). Глава 4. ГРУНТ 74 Состав и структура грунта 74 Грунты западноевропейских мастеров (77). Грунты русских живописцев (89). Исследование грунта (95). » Глава 5. РИСУНОК 98 Материал и способ нанесения рисунка 98 Исследование рисунка 107 Глава 6. ЗОЛОЧЕНИЕ 110 Материал и способы золочения 110 Исследование золочения 117 Глава 7. КРАСОЧНЫЙ СЛОЙ 118 Пигменты 118 Общие сведения о красках (118). Пигменты западноевропейских мастеров до конца XVII века (119). Пигменты нового времени (135). Пигменты русских живописцев (139).
Связующее и работа красками. Структура красочного слоя 146 Энкаустическая живопись (146). Темперная живопись (148). Древнерусская темперная живопись (161). Масляная живопись (168).
Исследование красочного слоя 200 Глава 8. ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ 226 Материалы и состав защитного слоя 226 Исследование защитного слоя 232 Глава 9. ТЕХНОЛОГИЯ ЖИВОПИСИ В АТРИБУЦИИ И ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ 236 Атрибуция и знаточество 238 Атрибуция, технологическое исследование и экспертиза 245 Литературные источники 249 Приложение. Писарева С. А. Химический состав и хронология применения пигментов в станковой живописи 255 Принятые сокращения 266

ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1. ВАЖНЕЙШИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ПО ТЕХНОЛОГИИ ЖИВОПИСИ Западноевропейские и византийские трактаты Русские источники ГЛАВА 2 ОСНОВА Основы из дерева. Выбор древесины. Обработка досок и конструкция основы. Исследование основы из дерева Основы из ткани. Ткань как промежуточный слой в живописи на досках. Распространение основ из ткани. Выбор ткани. Подрамники. Исследование основы из ткани Основы из металла. Исследование основы из металла Основы из пергамента и бумаги. Исследование основы из бумаги ГЛАВА 3. ГРУНТ Состав и структура грунта Исследование грунта ГЛАВА 4. РИСУНОК Материал и способ нанесения рисунка Исследование рисунка ГЛАВА 5 КРАСОЧНЫЙ СЛОИ Пигменты. Общие сведения о красках. Пигменты западноевропейских мастеров до конца XVII в. Пигменты нового времени. Пигменты русских живописцев Связующие и работа крас
ками. Энкаустическая живо
пись. Темперная живопись.
Масляная живопись Исследование красочного слоя. Исследование технологических особенностей. Идентификация материалов ГЛАВА 6 ЗАЩИТНЫЙ СЛОИ Материалы и состав защит
ного слоя защитного Исследование слоя ГЛАВА 7. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И АТРИБУЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИИ ЖИВОПИСИ Атрибуция и знаточество Технологическая экспертиза и атрибуция ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ: Предисловие 5 Часть первая ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИЙ СТАНКОВОЙ И НАСТЕННОЙ ЖИВОПИСИ 8 I. Введение 8 II. Основные этапы развития технологии живописи 16 Основа 16 Грунт 25 Рисунок 34 Красочный слой 40 Защитный слой 71 Часть вторая ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЖИВОПИСИ 75 I. История развития технологического исследования живописи 75 Основные этапы 75 Методические основы исследования 85 II. Неразрушающие методы исследования 89 Исследование в видимой области спектра 89 Исследование в ультрафиолетовом излучении 98 Исследование в инфракрасном излучении 106 Рентгенографическое исследование 117 III. Исследования, требующие отбора проб 127 Исследование пигментов и минеральных наполнителей грунтов 127 Световая микроскопия 142 Микрохимический анализ неорганических материалов живописи 157 Исследование штукатурок 168 Физико-химические методы исследования пигментов 173 Состав и исследование органических связующих 187 Химический состав и идентификация смол и лаков 212 IV. Комплексное исследование произведений 220 Исследование основы 220 Исследование грунта 237 Исследование рисунка 241 Исследование красочного слоя 244 Исследование защитного слоя 269 Часть третья БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЖИВОПИСИ И МЕТОДЫ ИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 270 I. Бактерии 270 290 308 308 II. Микроскопические грибы III. Насекомые 320 Жуки-древоточцы Термиты 319 Мухи 319 Изолятор и меры предосторожности при работе с ядохимикатами Часть четвертая ХРАНЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СТАНКОВОЙ И НАСТЕННОЙ ЖИВОПИСИ 323 Причины повреждения произведений живописи 323 Создание оптимального режима хранения 331 Обращение с картинами 341 Приложения 348

ОГЛАВЛЕНИЕ: От редактора 9 ЧАСТЬ I Музейное хранение произведений станковой темперной и масляной живописи. Р. А. Левина 11 Причины повреждения произведений станковой живописи 12 Температурно-влажностный режим 12 Свет и сохранность живописи 15 Загрязнители воздуха 17 Механические повреждения 18 Описание сохранности произведений 19 Создание оптимального режима хранения 19 Отопление 20 Вентиляция 21 Проветривание 22 Кондиционирование воздуха 23 Измерительные приборы 24 Освещение 26 Обращение с картинами 30 Подрамник 30 Рама, застекление, конвертирование 31 Номера и надписи на картинах 31 Способы повески картин в экспозиции 32 Размещение в запасниках 33 Перемещение картин внутри музея 36 Уборка в музее 36 Очистка от пыли Упаковка и транспортировка 38 Противопожарная защита 39 Рекомендуемая литература 40 ЧАСТЬ II Основные аналитические методы технико-технологиче
ского исследования произведений станковой живописи 41 
Значение технико-технологического исследования для
изучения произведений станковой живописи. Ю. И. Гренберг 42 Методические основы технико-технологического исследования произведений живописи. Ю. И. Гренберг 48 Физико-оптические методы исследования. Ю. И. Гренберг 53 Основные сведения по оптике 53 Исследование в видимой области спектра 66 Фотографическое исследование в видимой области спектра 70 Исследование в монохроматическом свете 77 Исследование с помощью ультрафиолетового излучения 80 Исследование в инфракрасном излучении 91 5. Рентгенографическое исследование. М. П. Виктурина Лабораторные методы исследования произведений живописи. Ю. И. Гренберг 113 1. Исследование поперечного сечения живописи. ГО. И. Гренберг и А. Л. Дуб 116 Микрохимический анализ. 3. М. Желнинская 122 Эмиссионный микроспектральный анализ. Т. И. Берлин 139 Рентгеноструктурный анализ. М. М. Наумова 142 Рекомендуемая литература 146 ЧАСТЬ III Биологические вредители и борьба с ними в музеях 149 1. Микроорганизмы. Л. И. Воронина 149 Общие сведения о микроорганизмах, поражающих произведения живописи 149 Разрушение микроорганизмами материалов жи
вописи 154 Борьба с микроорганизмами на произведениях жи
вописи 157 Меры предосторожности при работе с анти
септиками 160 2. Насекомые. 3. И. Фалеева 165 Общие сведения о насекомых 166 Методы и средства борьбы с насекомыми 167 Меры предосторожности при работе с инсекти
цидами 170 Характеристика основных групп насекомых, повреждающих музейные экспонаты из дерева, и меры борьбы с ними 172 Древогрызы 173 Рекомендуемая литература 175 ЧАСТЬ IV Основные сведения по химии для реставраторов про
изведений станковой масляной и темперной живописи
(химические процессы и основные материалы). Р. Р. Яброва 176 Основные сведения о растворах. Понятие о кислот
ности и щелочности среды 176 Растворы 176 Активная кислотность среды (рН) и ее изме
рение 178 Процессы удаления поверхностных загрязнений с произведений живописи и применяемые при этом материалы 183 Дисперсные системы 183 Материалы, применяемые для удаления лаковых покры
тий и расчистки живописи 186 Основные характерные показатели органических растворителей 186 Наиболее применяемые растворители. Основные свойства 188 Клеи, связующие, пластификаторы и пленкообразующие, применяемые при реставрации живописи 191 Рекомендуемая литература 221 Иллюстрации 223

СОДЕРЖАНИЕ Главный секрет 9 Иконописная доска 11 Водяная баня 16 Клей 16 Паволока 23 Левкас 26 Тонировка и вощение доски 33 Композиция и рисунок 35 Нанесение рисунка 43 Графья 49 Позолота 51 Украшение иконы эмалями и камнями 64 Краски и их приготовление 66 Пигменты 73 Нанесение краски 99 Кисти 103 Роскрышь 109 Прописка доличной части 113 Прописка творёным золотом 117 Прописка ликов (личное письмо) 123 Ассисты 135 Прописка чернью 139 Надписи и обводки 141 Покрытие иконы защитным лаком 147 Живописные иконы 157 Новые технологии 163 Иконы, написанные в мастерской Екатерины Ильинской 166 Послесловие 191 Об авторе: ИЛЬИНСКАЯ ЕКАТЕРИНА БОРИСОВНА На иконописную и преподавательскую деятельность Екатерину Борисовну Ильинскую благословил Его Святейшество, Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II, во время её работы в Отделе Образования и катехизации Русской Православной Церкви в 1998 году. Своё творчество Екатерина посвятила иконописи и реставрации икон. Она раскрывается как человек, доподлинно изучивший тайны ремесла и постоянно работающий над совершенствованием мастерства. Благодаря соприкосновению с древними памятниками, Екатерина в своей работе использует тысячелетний опыт и традиции русского иконописания. Имея столь твёрдую основу в соединении с собственным талантом, она создаёт прекрасные произведения, наполненные жизнью. Иконы, написанные Екатериной, поражают силой своей духовности. В каждом, кто внимательно рассматривает их, просыпаются лучшие человеческие качества.

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие к русскому изданию 3 Введение 5 ПИГМЕНТЫ Натуральные пигменты (12). Искусственные пигменты (12). Стойкость пигментов (13). Укрывистость пигментов (15). Преломлепие света пигментами (15). Интенсивность пигментов (17). Дисперсность (17). Маслоемкость пигментов (20). Токсичность пигментов (20). БЕЛЫЕ ПИГМЕНТЫ Свинцовые белила (20). Цинковые белила (24). Титановые белила (25). Мел — плавленый, молотый, болонский, шампанский, искусственный (26). Гипс—штукатурный, строительный, лензин, ана-лин (27). Глина — каолин, болюс, искусственная глина, тальк, инфузорная земля (29). Баритовые белила (бланфикс, сернокислый барий) (32). Литопон (32). ЖЕЛТЫЕ ПИГМЕНТЫ Охры, сиены натуральная и жженая, умбры (33). Марсы, желтые и коричневые (35). Желтый кадмий, светлый, средний, оранжевый, лимонный (35). Кобальтовая желтая, ауреолин (36). Неаполитанская желтая (37) Желтый ультрамарин (37). Баритовая желтая (37). Стронциановая желтая (37), Цинковая желтая (38). Хромовые желтые (38). Массикот (38). Аурипигмент (39). Реальгар (40). Желтые органического происхождения: Индийская желтая (40). Ганзейская желтая (40). Стиль де грен (40). Шафрановая желтая (41). Арцика (41). Желтый лак (41). Гуммигут (41). Ака-роидная смола (42). КРАСНЫЕ ПИГМЕНТЫ Красные глины. Поццуола (42). Красный болюс (42). Охра обожженная (43). Искусственные красные железные. Венецианская, английская и индийская (43). Капут мортуум (43). Марс оранжевый и марс красный (43). Кадмий красный (43). Красная киноварь (44). Сурик (45). Мареновый лак (45). Ализариновые лаки (46). Карминный лак (47). Драконова кровь (47). СИНИЕ ПИГМЕНТЫ Кобальт (47). Церулеум (48). Кобальт фиолетовый (48). Берлинская (железная) лазурь (48). Ультрамарин синий, зеленый, фиолетовый, желтый, красный (48). Натуральный ультрамарин (49). Азурит (50). Горная лазурь (51). Египетская синяя (51). Смальта (52). Индиго (52). ЗЕЛЕНЫЕ ПИГМЕНТЫ Зеленые глины — веронская и чешская (53). Хромовая зелень (53). Изумрудная зелень (53). Кобальт зеленый (54). Швейн-фуртская зелень (54). Малахитовая зелень (54). Медянка (55). КОРИЧНЕВЫЕ ПИГМЕНТЫ Коричневая кассельская (55). Коричневая Ван-Дейка (55). Асфальт (55). Сепия (56). Бистр (56). ЧЕРНЫЕ ПИГМЕНТЫ Слоновая чернь (57). Кость жженая (57). Виноградная черная (57). Ламповая сажа (58). Черная окись железа (58). Кобальтовая чернь (58). Стойкие пигменты в масляной живописи (58), темпере и акварели (60), пастели и гуаши (60), во фреске (61). Пигменты в истории развития живописи Таблица А: пигменты по виду соединений (64) Таблица В: пигменты по виду элементов (66) Таблица С: испытания красок (68) БАЛЬЗАМЫ Обыкновенные (73). Венецианский ( 73). Страсбургский (75). Копаиский бальзам (75). Канадский бальзам (76). Мягкая манильская элеми (77). Константы бальзамов (77). СМОЛЫ Состав (78). Смолы, получаемые в настоящее время (79). Ископаемые смолы (79). Твердые смолы (79). Стойкость (79). Растворимость (79). Таблица растворимости (80). Температура текучести (81). Твердость (81). Упругость (81). Степень кислотности (81). Преломление света (82). Канифоль отвержденная, этерифицированная (83). Мастике (84). Даммара (85). Шеллак (86). Сандарак (88). Янтарь (88). Копалы мягкие, твердые, этерифицированные и искусственные (89). ВОСКА Состав (94). Пчелиный воск (94). Карнаубский воск (97). Парафин (98). Церезин (99). Горный воск (99). Японский воск (99). Синтетические воска (100). Константы (100). АСФАЛЬТЫ Натуральные асфальты (101). Сирийский (102). Гильсонит (102). Тринидадский (102). Искусственные асфальты (102). Каучук (102). ИСКУССТВЕННЫЕ СМОЛЫ И ПРОИЗВОДНЫЕ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ ИСКУССТВЕННЫЕ СМОЛЫ Полимеризованные смолы (103). А. Искусственные смолы, получаемые полимеризацией: 1. Поливиниловые смолы (104). 2. Полиакриловые (106). 3. Полистирол (107). Б. Искусствеппые смолы, получаемые поликонденсацией: 1. Глифталевые смолы (108). 2. Феноло-формальдегид-ные (108). 3. Амино-формальдегидные (108). 4. Меламиновые (108). В. Полисилоксаиы (109). ПРОИЗВОДНЫЕ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ Сложные эфиры целлюлозы: 1. Нитраты целлюлозы. Коллодий (110). Целлулоид (110). Цапоновые лаки (НО). 2. Ацетилцел-люлоза. Целон (111). Ацетилцеллюлозные лаки (111). Смешанные сложные эфиры целлюлозы. Целит (112). Простые эфиры целлюлозы. Метилцеллюлоза (112). Этилцеллюлоза (112). Бензилцел-люлоза (112). Таблица растворимости производных целлюлозы (113). Вулканфибр (ИЗ). Пергаментная бумага (113). РАСТВОРИТЕЛИ И РАЗЖИЖИТЕЛИ Классификация (114). Точка кипения (115). Воспламеняемость (115). Токсичность (116). Дистилляция (117). ТЕРПЕНОВЫЕ УГЛЕВОДОРОДЫ Терпентинное масло (120). Древесное терпентинное масло (122). Сульфитное терпентинное масло (122). Сосновое масло (122). Пинолин (122). Дипентен (122). Гидротерпен (122). АЛИФАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ Петролейный эфир (123). Гексан (123). Бензин (123). Лаковый бензин (уайт-спирит) (123). Тяжелый лаковый бензин (керосин) (124). Таблица показателей отдельных фракций лакового бензина (124). АРОМАТИЧЕСКИЕ (БЕНЗОЛЬНЫЕ) УГЛЕВОДОРОДЫ Бензол (125). Технический бензол (125). Толуол (125). Техни-. ческий толуол (125). Ксилол (125). Технический ксилол (125), Сольвент-нафта (126). Тетралин (126). Декалин (126). ХЛОРИРОВАННЫЕ УГЛЕВОДОРОДЫ Производные метана Митиленхлорид (127). Хлороформ (127). Тетрахлор метан (127). Производные этана Тетрахлорэтан (127). Пентахлорэтан (127). Производные этилена (158). Его свойства (159). Очистка и отбеливание (160). Кислотность масла и способы нейтрализации (161). Полимеризованные масла (161). Сгущенные на солнце (163). Продутые (163). Варенные с сиккативами (олифа) (164). Маковое масло (165). Ореховое масло (166). Конопляное (167). Касторовое (167). Древесное (168). Периловое (169). Соевое (169). Подсолнечное (169). Ойтисиковос (169). Рыбьи жиры (170). СИККАТИВЫ Сиккативы старого типа (171). Современные: резинаты, линолеаты, нафтенаты (171). МАСЛЯНЫЕ КРАСКИ Дисперсия пигмента в масле (174). Растирание красок (175). Маслоемкость пигментов (178). Краски, изготовляемые на заводах (179). Высыхание масляной краски (179). Просвечивание красочных слоев в результате старения (182). Пожелтение и потемнение красок в результате старения (182). Соотношение между маслом и пигментом (183). РАЗЖИЖИТЕЛИ МАСЛЯНЫХ КРАСОК Нормально испаряющиеся (183). Скипидар (184). Лаковый бензин (184). Медленно испаряющиеся. Очищенный керосин (184). Лавандовое и розмариновое масла (185). Гвоздичное масло (185). Быстро испаряющиеся (185). Бензол, толуол, ксилол (185). ДОБАВКИ В МАСЛЯНЫЕ КРАСКИ, СВЯЗУЮЩИЕ Вещества, добавляемые в краски (186). Быстро сохнущие связующие-добавки (187). Нормально сохнущие связующие-добавки (187). Медленно сохнущие связующие-добавки (188). Добавки, придающие матовость пленке (188). Лаки для ретуши (188). ЛАКИ Виды лаков (191). Цвет лаков (191). Помутнение лаков (191). Вязкость лаков (192). Высыхание лаковой пленки (193). Дефекты при высыхании лаковой пленки (194). СВОЙСТВА ЛАКОВОЙ ПЛЕНКИ Эластичность и упругость (195). Твердость (198). Преломление света (198). Глянец (199). Повреждения, вызываемые влажностью (200). Пожелтение (200). ЛАКИ С ЛЕТУЧИМИ РАСТВОРИТЕЛЯМИ Лаки с летучими растворителями на основе натуральных смол (202). Скипидарные (202). Спиртовые (202). Синтетические лаки на летучих растворителях (203). МАСЛЯНЫЕ ЛАКИ Компоненты масляных лаков (206). Производство масляных лаков (207). ЛАКИ, ОТВЕРДЕВАЮЩИЕ ПРИ НАГРЕВАНИИ (209). ЭМУЛЬСИОННЫЕ ЛАКИ (209). Дихлорэтилен (128). Трихлорэтилен (128). Перхлорэтилен (128). Сероуглерод (128). СПИРТЫ Метиловый (древесный) спирт (128).-Этиловый спирт (128). Денатурированный спирт (129). Пропиловый спирт (129). Бутиловый спирт (129). Циклогексанол (130). Метилциклогенксанол (130). Диацетоновый спирт (130). КЕТОНЫ Ацетон (130). Метилэтилкетон (130). Ацетоновые масла (130). Циклогексанон (130). Метилциклогексанон (131). ПРОСТЫЕ ЭФИРЫ Этиловый эфир (131). Гликолевые эфнры (131). Диоксан (131). СЛОЖНЫЕ ЭФИРЫ Метилацетат (131). Пропилацетат (131). Бутилацетат (132). Амилацетат (132). Бутилоктат (132). Таблица. Константы органических растворителей (132). МЫЛА И САПОНАТЫ МЫЛА Клеевое (134). Жидкое (134). Ядровое (135). Марсельское (135). Порошковое (135). Триэтаноламиновое (135). Смоляное (136). Добавки к мылам (136). САПОНАТЫ (136). САПОНИНЫ (137). РАЗНЫЕ ВЕЩЕСТВА КОНСЕРВИРУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА Камфара (138). Борная кислота (138). Салициловая кислота (138). Бензойная кислота (138). Фенол (138). О Л АСТИФИКАТОРЫ Глицерин (138). Гликоль (140). Глюкоза (140). Фруктоза (140). Мед (140). ВЕЩЕСТВА, ОТВЕРШДАЮЩИЕ БЕЛКИ Алюмо-калиевые квасцы (141). Хромо-калиевые квасцы (141). Дубильные вещества (141). Таннин (142). Формальдегидфор-малин (142). НЕКОТОРЫЕ ОСНОВАНИЯ Бура (142). Триэтаноламин (143). Аммиак (143). Нашатырный спирт (143). Углекислый аммоний (144).
ВОДА (144) Ч МАСЛА Состав и свойства (147). Омыленные масла (148). Прогорклые масла (148). Растительные масла (148). Высыхающие масла (148). Сморщивание пленки линоксина (153). Растворимость линоксина (153). Пожелтение линоксина (154). Потемнение линоксина (155). Изменение показателя преломления света лино-ксином (155). Преломление света маслами (157). Льняное масло ЯПОНСКИЕ И КИТАЙСКИЕ ЛАКИ (210). КАРТИННЫЕ ЛАКИ (210). Приготовление даммарного лака (213). Приготовление спиртового лака (216). ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (216). ФИКСАТИВЫ (218). ВОДНЫЕ СВЯЗУЮЩИЕ Стойкость (221). Преломление света (221). Растворимость (222). Эластичность (223). Поверхностно активные вещества (224). Консервирование (225). Клей: кожный, костный, рыбий (226). Растворимость (220). Чистота (227). Эластичность (227): Прочность (227). Казеин (228). Аммиачный казеин (232). Известковый казеин (233). Крахмал (234). Декстрин желтый и белый (237). Яичный белок (237). Альбумин (238). Гуммиарабик (239). Вишневый клей (240). Трагант (240). Растворимые в воде эфиры целлюлозы (241). Синтетические водорастворимые связующие (241). ЭМУЛЬСИИ Эмульсии МВ (242). Эмульсии ВМ (242). Эмульгатор (243). Прочность эмульсий (245). Двойные эмульсии (245). Приготовление эмульсий (245). Высыхание (245). Эмульсии в истории живописи (246). ТЕМПЕРА Приготовление темперы (247). Темперы на эмульсии МВ (248). Сравнение темперы с другими техниками (248). Темперы с эмульсиями ВМ (249). Живописные основания для темперы (250). Живопись по увлажненному основанию (250). Прочность темперных красок (251). Концентрация темперы (252). Прочность темперных красок (253). НЕРАСТВОРИМЫЕ ТЕМПЕРЫ Казеиновая масляная (255): Казеиновая восковая (255). Крахмальная темпера (256). Восковые эмульсии (257). Шеллак, растворенный в воде (258). Смоляные мыла (258). РАСТВОРИМЫЕ ТЕМПЕРЫ Яичный желток (258). Желтковая темпера (258). Яичная темпера (259). Темпера с гуммиарабиком и с вишневым клеем (261). Клеевая темпера (261). ОСНОВАНИЯ I. ОСНОВАНИЯ СТАНКОВЫХ КАРТИН Деревянные доски в качестве основания станковых картин. Анатомическое строение древесины (262). Гигроскопичность древесины (265). Прочность древесины (266). Деревянные доски (266). Изменение объема деревянной доски под действием атмос- ферной влажности (266). Коробление картин на досках (269). Повреждения деревянной доски, вызываемые живыми организмами (270). Склеенные доски (271). Фанера (271). Масонит (272). Деревянная доска в истории живописи (273). Клеевые (меловые) грунты на деревянной доске Клеевые (меловые) грунты (276). Шлифовка грунта (278). Изолирование грунта (279). Желатиновый изоляционный слой (279). Масляно-смоляной изоляционный слой (280). Шеллачный изоляционный слой (280). Казеиновый изоляционный слой (280). Имприматура (281). Клеевая имприматура (281). Масляно-смоляная имприматура (281). Масляный грунт (281). Шлифовка грунта (283). Грунты картин на холсте (284). Пряжа из растительных волокон (284). Животные волокна (284). Льняное волокно (284). Иеньковская пряжа (285). Джут (286). Природные белковые волокна (285). Шерсть (285). Шелк (285). Синтетические волокна (286). Искусственный шелк (287). Волокна из искусственных смол (287). Прочность волокон (287). Виды переплетений нитей утка и основы (287). Полотняное переплетение (287). Саржевое переплетение (287). Атласное переплетение (287). Подрамники с клинками (289). Натяжка холста (289). Проклейка холста (290). Эмульсионные грунты (291). Масляный грунт (293). Комбинированный грунт (293). Клеевой грунт (294). Казеиновый грунт (294). Прочность картин на холсте (294). Картины на холсте в истории живописи (295). Грунты картин на металлических досках. Коррозия металлов (297). Железо (298). Медь (299). Алюминий (300). Грунт на металлической доске (300). Картины на металлических досках в истории живописи (301). Грунты картин на бумаге (302). Состав и свойства бумаги (302). Бумага ручного отлива (303). Машинное производство бумаги (303). Недостатки бумаги (304). Грунты для бумаги (305). Клеевой грунт (305). Масляный грунт (306). Картины, выполненные на бумаге в истории живописи (307). Грунты картин на камне (308). Асбест (308). Этернитовые плиты (308). Гераклитовые плиты (309). Картины, выполненные на каменных плитах, в истории живописи (309). Грунты под золочение (310) Золочение по масляному грунту (310). Золочение по полименту (310). II. ГРУНТЫ НАСТЕННОЙ ЖИВОПИСИ (312). Штукатурка для фрески (312). Стена (313). Станковые фрески (314). Песок (314). Известь (315). Известняк (315). Жженая известь (316). Гашение извести (316). Выдерживание извести (317). Гидравлическая известь (318). Портлендский цемент (319). Известковые цементы (319). Строительный раствор (319). Штукатурная работа — подготовка стен (321). Интонако (322). Краски (323). Кисти (324). Фреска на известковом грунте (325). Фреска с известковым молоком (325). Фреска с казеином (326). Фреска, комбинированная с темперой (327). Известковое секко (327). Грунты для настенной темперной живописи (328). Известковая штукатурка (328). Гипсовая штукатурка (329). Цементная штукатурка (330). Сложный эфир кремневой кислоты (332). Сграффито (332). III. ГРУНТЫ ДЛЯ ПОЛИХРОМНОЙ РОСПИСИ ДЕРЕВЯННОЙ СКУЛЬПТУРЫ Меловой грунт (334). Полиментпые белила (335). ПОСТРОЕНИЕ КАРТИНЫ ОПТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЖИВОПИСИ (337). ПОДМАЛЕВОК (339). От редактора (351). Примечания (354). Библиография (365). Перечень приложенных иллюстраций (367).