Лавка Реставратора

СОДЕРЖАНИЕ: От редколлегии 5 Е.В. Ходаковский (Санкт-Петербург). Деревянное храмовое строительство Беломорья XV — начала XVII в 9 К. Куча (Прага). Деревянная культовая архитектура Х^ХХ вв. на территории Чешской республики 29 Т.Л.Лисенко (Москва). Нижнегерманский фахверковый зальный дом XVII-XIX вв. и другие типы сельского жилья. Традиции и трансформации …. 63 В.М. Неделин (Орел — Москва). Черный и Красный Яр — русские регулярные крепости XVII в. в Нижнем Поволжье. Военная история и архитектура 88 А.Г. Носкова (Санкт-Петербург). Шатровые храмы Заонежья XVII-XVIII вв. Особенности архитектурных решений 130 А. А. Терентьева (Санкт-Петербург). Деревянный собор во имя Успения Богоматери в городе Онеге. Исследование и реконструкция архитектурного облика 156 А. И. Давыдов (Нижний Новгород). Некоторые заметки о деревянных храмах Борского района Нижегородской области 171 А. В. Бокарёв (Москва). Деревянное церковное строительство XVII-XVIII вв. северо-западных уездов Московской губернии (по письменным источникам) 179 Н. В. Червякова (Петрозаводск — Варишпельда). Деревянные церкви Пречистенского Рождества Богородицы и Ильинского Водлозерских погостов. Строительная история 218 А. Б. Бодэ (Москва). Деревянные церкви в окрестностях Вельска 239 А. И. Давыдов (Нижний Новгород). Судьба архитектурного ансамбля деревянных церквей в селе Шокино Нижегородской области 260 А. Б. Бодэ (Москва). Последняя северорусская звонница на столбах и ее аналоги 270 Д. А. Соколов, В. В. Носов, Н. Д. Соколова (Москва). Северорусская курная изба. Опыт исследования 280 И. В. Белинцева (Москва — Калининград). Памятник норвежского «стиля драконов» в Калининграде. История появления и современное состояние 296 И.Н. Шургин (Москва). Великое в малом — философия деревянного зодчества. (Размышления о книге Юрия Линника «Ильинский погост») …. 314 Ю. В. Линник (Петрозаводск). Отзыв на книгу А. Б. Бодэ «Деревянные храмы Русского Севера. Архитектура и местное своеобразие» 321 Ю. В. Линник (Петрозаводск). «На деревянное дело…». Отклик на коллективную монографию «Русское деревянное зодчество. Произведения народных мастеров и вековые традиции» (Москва, 2012) 334 И.Н. Шургин (Москва). Памяти реставратора-«деревянщика» Бориса Пименовича Зайцева 351 Сведения об авторах 364 Список сокращений 366

СОДЕРЖАНИЕ: Исторический контекст Этрусские вазы буккеро 6-9 Реставрация Е.О. Минина, И.Б. Сивова. Использование научных методов в реставрации античной керамики 10-29 Первый случай. Амфора буккеро со штампованным рельефным декором с изображением всадников и протомой богини. Этрурия. Вторая половина VI века до н. э. Инв. № АВ 3482 10-19 Исходное состояние 10 Диагностика 10-12 Консервация: выбор методов и материалов 12—14 Реставрация: выбор индивидуальных решений 14-19 Второй случай. Амфора буккеро с тисненым рельефом и гравировкой с изображением сфинксов. Этрурия. Середина VI века до н. э. Инв. № АВ 3449 20-28 Исходное состояние 20 Диагностика 20—24 Консервация: выбор методов и материалов 24-25 Реставрация: выбор индивидуальных решений 25-28 Результаты 28-29 Исследования М. Г. Кононович. Предреставрационные исследования Амфоры буккеро (инв. № АВ 3482) 30-33 Исследование авторских фрагментов 30—31 Исследование доделочных масс 31 М.Г. Кононович, А.Я. Мазина, СВ. Соколов. Предреставрационные исследования Амфоры буккеро (инв. № АВ 3449) 34-39 Исследование авторских фрагментов 34-35 Исследование доделочных масс 35—36 Заключение 37 Об авторах 40-43

Предисловие 3 Тема 1. Из истории декоративно-прикладного искусства 5 Декоративно-прикладное искусство 5 Народные промыслы: художественная кость и лаковая миниатюра 9 Тема 2. Основы экспертно-оценочной деятельности 19 Экспертиза и атрибуция (введение в профессию) 19 Художественные изделия из фарфора 22 Художественные изделия из стекла 29 Антикварная мебель 38 Художественный металл и способы его обработки 51 Драгоценные металлы и их сплавы. Ювелирные камни …. 61 Основы клеймения и пробирный анализ драгосодержащих металлов 68 Тема 3. Менеджмент и маркетинг в сфере культуры и искусства …. 77 Особенности оценки и вопросы терминологии 77 Вывоз и ввоз культурных ценностей: организация процесса в Российской Федерации 80 Контрольные вопросы и задания для самостоятельной работы 83 Рекомендуемая литература 87

СОДЕРЖАНИЕ С.С. Подъяпольский. В традициях русской реставрационной школы Б.Л. Альтшуллер. Памятники зодчества Московской Руси второй половины
XIV — начала XV века. (Новые исследования), Диссертация
на соискание ученой степени кандидата архитектуры 11 Статьи М.Х. Алешковский, Б.Л. Альтшуллер. Подмосковная историко-архитектурная экспедиция 161 М.Х. Алешковский, Б.Л.Альтшуллер. Предварительные итоги раскопок в Коломне 164 Б.Л. Альтшуллер. Новые исследования Никольской церкви села Каменского…. 166 Б.Л. Альтшуллер. Некоторые вопросы восстановления керамических покрытий XVII века 178 М.Х. Алешковский, Б.Л. Альтшуллер. Благовещенский собор, а не придел Василия Кесарийского 188 Б.Л. Альтшуллер. Малоизвестный памятник архитектуры конца XVI века 203 Б.Л. Альтшуллер. К вопросу о реконструкции древнейших памятников Коломны 211 Б.Л. Альтшуллер, Е.А. Толмачев. Архитектурно-археологические разведки в Серпухове 222 Б.Л. Альтшуллер. Белокаменные рельефы Спасского собора Андроникова монастыря и проблема датировки памятника 227 Б.Л. Альтшуллер. Бесстолпные храмы XIV века в Коломне 236 Б.Л. Альтшуллер. Еще раз к вопросу о древнейшей истории Благовещенского собора Московского Кремля 253 Б.Л. Альтшуллер, О.Н. Постникова. Методические проблемы долговременного сохранения каменных архитектурно-археологических памятников 261 Б.Л. Альтшуллер. Реставрации нужна реставрация 270 Л.А.Давид, Б.Л. Альтшуллер, С.С. Подъяпольский. Реставрация Спасского собора Андроникова монастыря 175 Б.Л. Альтшуллер, Г.С. Евдокимов, С.С. Подъяпольский, Е.И. Рузаева, Д.Е. Яковлев, А.В. Яганов. Предварительные итоги исследований Великокняжеского дворца в Московском Кремле 308 Б.Л. Альтшуллер. Каменское. Комягино. Остров. Суханово 312 Б.Л. Альтшуллер. Хорошево 323 Памяти БЛ. Алътшуллера С.С. Подъяпольский, Г.С. Евдокимов, Е.И. Рузаева, А.В. Яганов,
Д.Е. Яковлев. Великокняжеский дворец рубежа XV—XVI веков
в Московском Кремле 333 Л.В. Бетин. Бесстолпные храмы конца XIV века и вопросы формирования высокого иконостаса 354 А.С. Подъяпольский. О времени возведения на Руси центрических храмов с пристенными столпами 370 Воспоминания Б.Л. Альтшуллер. Как я помню войну 411 Е.А. Кожина 418 Н.Д. Троскина 438 А.Л. Баталов I I I О.В. Боровицкая 446 О.Н. Постникова 449 Д.Е.Яковлев 464 И.В. Калугина 46)7 А.А. Галашевич 471 И.П. Любарова Выступления на открытии выставки памяти Б.Л. Альтшуллера в Доме архитектора в Москве 482 Е. Толоконина. Вступительная статья к альбому, подготовленному санкт-
петербургскими реставраторами к выставке, посвященной памяти федерального
архитектора-реставратора Б.Л. Альтшуллера 491 Приложения Публикации Б.Л. Альтшуллера 495 Научные исследования и проекты реставрации Б.Л. Альтшуллера 498 Заключения по проектам и рецензии. Архивные материалы 506 Архив ЦНРПМ 513 Список сокращений 516 Список иллюстраций 517 Именной указатель 524

Оглавление: Предисловие научного редактора 3 Введение 5 Глава I История техники и технологии станковой масляной живописи 9 Введение в консервацию-реставрацию станковой масляной живописи 9 Система создания классической картины 11 Деревянные основы для живописи 12 Тканые основы для живописи 17 Металлические основы для живописи 22 Основы из пергамента, бумаги и картона 23 Грунты для живописи 25 Красочные слои. Живопись 32 Глава II Современные методы изучения и сохранения произведений станковой масляной живописи 49 Цели и задачи технико-технологических исследований, консервации и реставрации произведений живописи 49 Предреставрационные исследования и сопроводительная документация 50 Фотографирование произведений до начала консервации и реставрации 52 Основные оптико-физические методы исследования структуры произведений живописи 53 Глава III Консервация станковой масляной живописи 57 Превентивная консервация 57 Современные методы практической консервации станковой масляной живописи 60 Оборудование и материалы для консервации живописи 60 Практическая консервация станковой масляной живописи 68 Укрепление красочного слоя и грунта 69 I [рофилактпческое укрепление живописи 70 Закрепление картины на рабочем подрамнике 72 Общее и местное укрепление красочного слоя и грунта 73 Укрепление основ станковых живописных произведений 78 Натяжка укрепленных и дублированных картин на постоянные подрамники 97 Удаление поверхностных загрязнений 98 Подведение реставрационного грунта в места утрат 102 Восстановление прозрачности (регенерация) покровного лака 105 Глава IV Реставрация произведений станковой масляной живописи. Раскрытие произведений живописи от поздних наслоений 109 Реставрационная терминология 109 Раскрытие произведения станковой масляной живописи от поздних искажающих его наслоений 111 Пробное раскрытие 114 Раскрытие живописи от поздних деструктированных и изменившихся в тоне лаков 119 Метод утоныпения лаковых пленок с использованием ящика Петтенкофера и режущих инструментов 121 Утоньшение и выравнивание лака с использованием растворителей 122 Удаление покровного лака 125 Удаление белковых покрытий 127 Удаление поздних записей, прописок и перегрунтовок 128 Размягчение и удаление записей с использованием ящика Петтенкофера 131 Удаление записей с использованием растворителей 132 Удаление поздних записей «всухую» 132 Оглавление 223 Удаление записи с использованием компресса 133 Удаление поздних перегрунтовок 133 Покрытие живописных произведений лаком 137 Глава V Восполнение утрат на произведениях станковой масляной живописи 141 Материалы тонирования произведений станковой масляной живописи 149 Выбор методики восполнения утрат красочного слоя 153 Безусловная тонировка незначительных утрат красочного слоя 155 Метод нейтрального тонирования 156 Условная колористическая тонировка утрат живописи 156 Реконструкция и копирование 158 Глава VI Упаковка и транспортировка произведений станковой масляной живописи 161 Глава VII Этика изучения, сохранения и реставрации произведений изобразительного искусства … 167 Деятельность специалистов в области естественнонаучных исследований 182 Деятельность специалистов в области теории и истории искусств 185 Деятельность консерваторов-реставраторов 191 Отличие от смежных профессий 193 Подготовка и обучение консерватора-реставратора 193 Требования к консерватору-реставратору третьей категории 196 Требования к консерватору-реставратору второй категории 197 Требования к консерватору-реставратору первой категории 198 Требования к консерватору-реставратору высшей категории 198 Глава VIII История развития теории и практики реставрации станковой масляной живописи 201 Историческая ситуация и обзор достижений реставрационной практики в Европе к середине XVIII века 202 Эстетико-теоретические предпосылки развития реставрационной практики в XVIII веке 203 Историческая ситуация и начальный этап реставрационной деятельности в России 204 Теоретические основы реставрации в I половине XIX века 205 Реставрационная деятельность в странах Западной Европы в I половине XIX века 206 Реставрация станковой масляной живописи в России в I половине XIX века 206 Реставрация станковой масляной живописи в России во II половине XIX века 207 Развитие методики естественнонаучных исследований живописи в XIX веке 209 Реставрационная деятельность в России в первой четверти XX века и формирование теоретических основ научной реставрации 209 Развитие методики естественнонаучных исследований живописи и теоретических положений реставрации в I половине XX века 210 Современное состояние теории и практики консервации и реставрации станковой масляной живописи в России (1945-2000) 212 Примечания 215

СОДЕРЖАНИЕ Вступление I. Осмысление церковного искусства в христианской письменное ш II—VII веков Оценка греческой культуры и искусства в трудах христианских апологетов II—III веков Иустин Мученик, ев Апология I Татиан Сириец Речь против эллинов Афинагор Афинский Прошение о христианах Марк Минуций Феликс Октавий Климент Александрийский Педагог Протрептик Тертуллиан Об идолопоклонстве Взгляды на искусство христианских авторов IV—V веков Василий Великий, евт Беседы на Шестоднев Григорий Нисский, свт. Похвальное слово в честь великомученика Феодора Тирона Об устроении человека Нил Синайский, прп Письмо епарху Олимпиадору Правила Трулльского Собора 691-692 года о церковном искусстве Апологеты иконопочитания VIII—IX веков Иоанн Дамаскин, прп Три слова в защиту иконопочитания Феодор Студит, прп Некоторые вопросы иконоборцам, утверждающим, что Господ, наш Иисус Христос неописуем по телесному образу Деяния и правила Седьмого Вселенского Собора Ход собора в Никее II. Осмысление церковного искусства в русской письменной традиции XI—XIX веков Киево-Печерский Патерик Житие преподобного отца нашего Алипия иконописца. (30/17 августа) Вопросы иконописания и иконопочитанияв русской иконописи ХУ-ХУП веков Иосиф Волоцкий, прп Послание иконописцу и три «слова» о почитании святых икон Максим Грек, прп О святых иконах Паки о иконописцах Против лютеран (слово о поклонении святым иконам) Вопросы церковного искусства на Стоглавом Соборе 1551 г. Большой Московский Собор 1666—1667 гг. Иосиф Владимиров Послание некоего изуграфа Иосифа к цареву изуграфу и мудрей
шему живописцу Симону Федоровичу Симон Ушаков Слово к люботщательному иконного писания ^1 Большой Требник Петра Могилы Чин благословения и освящения иконы пресвятыя живоначаль-
ныя Троицы, во образе триех ангелов, или крещения, или сошес
твия Святаго Духа Чин благословения и освящения иконы Христовы, праздников Господских, единыя или многих Чин благословения и освящения иконы пресвятыя Богородицы, единыя или многих Чин благословения иконы святаго, единаго или многих Чин благословения и освящения разноличных икон, предложенных вкупе Церковные иерархи XIX века о современной им иконописи и труде иконописца Игнатий (Брянчанинов), свт. Понятие о ереси и расколе Христианский пастырь и христианский художник Размышления святителя Игнатия Брянчанинова о живописи церковной Филарет (Дроздов), свт. Слово в день Успения Пресвятыя Богородицы, 1847 г. Слово по освящении храма Святыя великомученицы Екатерины при Екатерининском Институте Источники и литература

Оглавление: Предисловие (А.А. Войтенко) 15 От автора 22 Введение. Историко-культурные предпосылки формирования памятника 25 Глава I. История церкви аль-Муаллака, ее строительства и реконструкций (А.А. Горматюк, Е.Г. Толмачева) 39 Глава II. Архитектура и убранство церкви аль-Муаллака 59 Храмовый комплекс 61 Архитектура малой церкви 65 Архитектура большой церкви 69 Кафедра проповедника (амвон) 92 Алтарные преграды и предметы прикладного искусства 99 Глава III. Монументальная живопись 125 Алтарные росписи в приделе св. Тэклэ Хайманота 127 Живопись на колонне 152 Алтарные кивории и их роспись 157 Глава IV. Коллекция икон храма аль-Муаллака 195 Древние иконы 197 Иконы коптских мастеров 199 Привозные иконы 225 Глава V. Эпиграфические композиции и надписи 235 Глава VI. Исследования и реставрация 261 Организация Коптского музея при церкви аль-Муаллака 263 Реставрации церкви аль-Муаллака в XX веке 264 Комплексная реставрация церкви аль-Муаллака 2004-2008 гг. 264 Заключение 297 §шптагу 305 Приложения 313

Содержание Исторический контекст Е.Б. Заручевская. Дом В.Я. Клокотова 1879 года в Архангельском
государственном музее деревянного зодчества и народного искусства «Малые
Корелы» 8 Реставрация С.А. Субочев, И.Н. Тяпкина. Реставрация фасадных росписей 20 Символика декоративного убранства северного дома 23 Реставрация 26 Визуальное исследование состояния сохранности памятника 26 Фронтон 26 Причелины 32 Наличники и ставни окон 33 Особенности деревянной основы 37 Живопись или резьба? Особенности полихромной поверхности 38 Реставрационные задачи и цели 39 Физико-химические исследования 41 Этапы реставрации 41 Монтаж 47 Заключение 55 Об авторах 56

СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии Исследование памятников Е. Н. Осипова. Рисунок «Вид Новодевичьего монастыря» из коллекции Фридриха Берхгольца в Национальном музее Стокгольма . Графические материалы по истории строительства, ремонта и реставрации Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря . В. Г. Стахин. С. И. Баранова. Керамическая надпись ротонды Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря А. Г. Носкова. Церковь Рождества Богородицы в селе Кузаранда — малоизвестный утраченный памятник архитектуры Заонежья XVIII в. . И. Е. Путятин. Низкий иконостас в пространстве и символике русского храма эпохи классицизма А. Н. Яковлев. Храм Дмитрия Солунского в селе Нестерово и предполагаемый его проект Ю. Л. Южаков. Объекты музеефикации индустриального наследия на территории верхнего завода в городе Выксе Нижегородской области Л. А. Шлычков. Работы архитектора Гауденцио Маричелли в России . . . . Е. В. Уварова. Въездные обелиски в русских загородных усадьбах Е. А. Шорбан. Церкви Успения в Боровенске и Параскевы Пятницы в Мосальске — два памятника архитектуры Калужской губернии третьей четверти XVIII в. Е. Ю. Устинова, А. С. Сухачев. Забытое прошлое: новые факты из истории Московской бактериолого-агрономической станции И. В. Белинцева. Памятники норвежского «стиля драконов» в России и Германии: проблемы сохранения и реставрации . . А. С. Сухачев. Усадьба Архангельское в ХХ столетии: архитектурное наследие постконструктивизма 1930-х годов . Практический опыт реставрации Е. Г. Одинец. Церковь Воскресения Христова в Кадашах. Проект реставрации в контексте новых исследований . . . . . . . . . . . Богородице-Смоленского Новодевичьего монастыря: история и реставрация И. Д. Любимова. Лопухинские палаты московского А. Е. Жданов. Исследование и проект реставрации фрагмента западной келейной застройки Соловецкого монастыря . . . . . А. А. Урадовских. Восстановление колокольни Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря: от замысла до воплощения . . . . . . . А. А. Глухих. Кувуклия Ново-Иерусалимского монастыря как иконотопос Иерусалимского первообраза. История и современная реставрация . Л. А. Беляев. Архитектура, археология и Церковь: опыт работ в Зачатьевском монастыре . Л. А. Шитова. Исследование и реставрация новой трапезной Симонова монастыря в Москве (1983–2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Содержание С. В. Демидов. Пашков дом в Москве. Новые открытия . . . . . . . . . . . . А. А. Шиманова, К. Г. Шиманов. Проект реставрации усадьбы Колычевых (третьего учебного корпуса Московской государственной консерватории) и Рахманиновскго зала (бывшего зала Синодального певческого училища) И. Н. Шургин. Реставрация памятников деревянного зодчества в ЦНРМ — ЦНРПМ Е. А. Кадейшвили, Ю. Е. Макаров. Церковь Дмитрия Солунского в селе Пожилино Тульской . проблемы исследования и реставрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Р. Ф. Алитова, Т. Л. Никитина. Предложения архитектора В. С. Баниге по использованию ансамбля Ростовского кремля после реставрации 1950-х гг. . . . Проблемы охраны объектов культурного наследия. Теория и история реставрации А. С. Щенков. Интерпретация наследия в международных документах ХХI в. . М. В. Нащокина. Проблемы сохранения исторических садов и парков России А. С. Подъяпольский. О Глебе Павловиче Белове (1926–1996) . . . . . . . . А. А. Разумовская, М. Ф. Разумовский. Достопримечательное место как вид объекта культурного наследия: особенности и специфика постановки проблемы Е. В. Гончарова. Методическая направленность архитектурной реставрации на Украине конца ХХ — начала ХХІ в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А. Б. Бодэ. К вопросу о методике реставрации памятников деревянного зодчества Список сокращений

Содержание: Предисловие 3 Причины появления копоти 4 Особенности производства церковных свечей и лампадного масла 4 Печное отопление 7 Пожары 8 Опыт предотвращения порчи храмового убранства копотью 10 Вред, наносимый копотью памятникам церковного искусства.
Профилактические меры 10 Способы удаления копоти при поновлениях XVIII—XIX веков 13 Современная методика удаления копоти 14

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS Введение / Introduction Новгородские иконы-таблетки / Icon-tablets of Novgorod Как работать с книгой / Ways to read this book Иконы и прориси к ним / Icons and their tracings: Рождество Богородицы / The Nativity of the Blessed Virgin Введение во храм Пресвятой Богородицы / The Entry of the Most Holy Virgin into the Temple Благовещение / The Annuntiation Рождество Иоанна Предтечи / The Nativity of St. John the Baptist Рождество Христово / The Nativity of Christ Сретение Господне / The Presentation of the Lord in the Temple Беседа с книжниками / Discussion with the Scribes Крещение Господне / The Epiphany Преображение / The Transfiguration Усекновение главы Иоанна Предтечи / Beheading of St. John the Baptist Воскрешение Лазаря / The Raising of Lazarus Вход Господень в Иерусалим / Entrance into Jerusalem Распятие / The Crucifixion Уверение Фомы / The Proofing of the Apostle Thomas Вознесение Господне / The Ascension of Christ Сошествие Святого Духа / The Descent of the Holy Spirit Святая Троица / Holy Trinity Спас Нерукотворный / The Mandylion of Edessa Господь Вседержитель / God Almighty Богоматерь «Одигитрия» / Hodegetria Собор Архангелов / The Synaxis of the Archangels Три отрока в пещи / The Three Children in the Oven Чудо в Хонех / The Miracle of the Archangel Michael at Chonae Святые великомученики Прокопий, Никита и Евстафий Плакида / Saint great martyr Procopius, Nicetas and Eustathius Placidas Святые мученики Евстратий, Артемий, Полиевкт / Saint martyr Eustratius, Artemius, Polyeuctus Святые преподобные Макарий Египетский, Онуфрий Великий и Петр Афонский / St. Macarius of Egypt, Onuphrius the Great and Peter of Mount Athos Святые преподобные Харитон Исповедник, Варлаам Хутынский, Сергий Радонежский / St. Chariton the Confessor, Barlaam of Khutyn, Sergius of Radonezh Святые воины Феодор Стратилат и Феодор Тирон / Warrior saint Theodore Stratelates and Theodore the Tyron Святые Симеон Столпник, Иоанн Богослов, апостол Филипп / St. Simeon Stylites, St. John the Evangelist, the Apostle Philip Святые Косма, Дамиан и Иаков Персянин / St. Cosmas, St. Damian and James the Persian Святые Иоанн Лествичник, Иоанн Дамаскин и Арсений Великий / St. John Climacus, John Damascene and Arsenius the Great Святые Афанасий Афонский, Варлаам и царевич Иоасаф / St. Athanasius of Athos, Barlaam and Tzarevitch Joasaph Святые Илия Пророк, Пимен Великий и Моисей Мурин / St. Elijah the Prophet, Poemen the Great and Moses the Murin Наброски / Sketches Пробела / Highlights Гризайль / Grisaille Копирование / Copying